Translation of "الميكانيكا عقلانية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لقد رتبنا كل الميكانيكا | We had setup all of the mechanics already. |
ولكنها ليست عقلانية. | But it is not rational. |
انها مشكلة في الميكانيكا السماوية. | It's a problem in celestial mechanics. |
الأم تريسا , كانت عقلانية . | Mother Theresa, she was rational. |
من فضلك كوني عقلانية | Please. Be sensible. |
ماذا تعنين بــ عقلانية | What do you mean 'sensible'? |
البريطان سوف يكونوا أكثر عقلانية | The British will be more sensible. |
نحن حيوانات اجتماعية, ولسنا حيوانات عقلانية | We're social animals, not rational animals. |
من جوو جون يونغ الغير عقلانية | From the unreasonable Joo Joon Young. |
تلك المرأة تقول أمور غير عقلانية | That woman is talking some absurd and crazy gibberish! |
حسنا، هذا جميل، وجهة نظرة عقلانية | Well, that's a fine, intelligent point of view. |
_عليك أن تعرف قوانين الميكانيكا.... هنا خلاصة القول | There's a bottom line you have to know the laws of mechanics. |
وهناك مزيد من البنات اليوم يقمن بدراسة الميكانيكا والنجارة. | Today more girls are now taking up courses in mechanics and carpentry. |
هذا ما أعنيه عندما أستخدم كلمة عقلانية | That's what I mean when I use the word 'sanity'. |
الاديان لديها موقف اكثر عقلانية تجاه الفن | Now religions have a much saner attitude to art. |
طفولتي كانت بدلا من ذلك عقلانية جدا | Mine instead was a very sensible one. |
ولكن بعد التخرج اتجهت الى دراسة الميكانيكا الحيوية بيو ميكانيك | But when I went to graduate school to study biomechanics, |
تستخدمه كل يوم، ولكن قد gh تفهم الميكانيكا وراء ذلك. | You use it everyday, but may not understand the mechanics behind it. |
أبحاث نيوتن في الميكانيكا ساعدت في وضع أساس الثورة الصناعية . | The mechanics created by Newton helped to unleash the Industrial Revolution. |
بالنظر إلى معلومات الجاني عن الميكانيكا ومعرفة الجانية بعادات الضحية | With his knowledge of mechanics and her familiarity with the victims' habits, |
خمسة كثيرة قليلا. أربعة ربما تكون أكثر عقلانية. | Five is a bit much. Probably four is rational. |
سأعطيكم المزيد من الأمثلة لإتخاذ قرارات لا عقلانية. | I'll give you a couple of more examples on irrational decision making. |
بإمكانكم المجادلة في عقلانية الموضوع, لكن النفوذ حقيقي. | You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. |
إذا واجهته بقيم أكثر عقلانية فلن يستطيع تفهمها | If you were to confront him with saner values he would not understand it. |
بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد. | It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science. |
أمضت الوقت في قراءة الشعر، وتعلم العزف على البانجو، ودراسة الميكانيكا. | She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics. |
أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة. | Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University. |
عندما تعود من القمر، لابد لك من التعامل مع الميكانيكا المدارية. | When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics. |
ويوجد ايضا مبدأ التشكيك كجزء من آلية الميكانيكا الكمية، كما فهمتها. | There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it. |
و السيد تومسون كان يعمل فى السكك الحديدية ، فى ورشة الميكانيكا | And... and Mr Thompson worked at the railroad, in the machine shop. |
أظن أنه يجب علينا أن نقوم بتعليم هذه المهارات للأطفال والكبار في كل مرحلة من مراحل تطورهم، إذا أردنا منظمات عقلانية، ومجتمعات عقلانية. | I think we need to be teaching these skills to kids and adults at every stage of their development, if we want to have thinking organizations and a thinking society. |
إحصاء الجسيمات هو إجراء عملية وصف خاصة للجسيمات وذلك في الميكانيكا الإحصائية. | Particle statistics is a particular description of multiple particles in statistical mechanics. |
على الرغم إذا تعاملنا مع الميكانيكا عادة لانحتاج أكثر من ثلاثة أبعاد | Or we can even just extend what we're doing in this video to three or four, really an arbitrary number of dimensions although if you're dealing with classical mechanics you normally don't have to go to more than three dimensions. |
بحثنا حول الميكانيكا الحيوية لتحركات الحيوانات قد سمح لنا بعمل مخطط لقدم | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
كل البرامج هي هكذا حتى أنها غير عقلانية وغير منطقية. | Yes all of them in addition of the NONSENSICAL. |
لا شك أن كلا الجانبين كان بإمكانهم التصرف بطريقة عقلانية | No doubt both parties could have conducted themselves to better effect. |
(وتستخدم الميكانيكا السماوية قواعد عامة بشكل أكبر تنطبق على مجموعة أكبر من الحالات. | (Celestial mechanics uses more general rules applicable to a wider variety of situations. |
في النظرية النسبية يكون قياس المسافات أعقد كثيرا عن قياسه في الميكانيكا الكلاسيكية. | The measurement of lengths is more complicated in the theory of relativity than in classical mechanics. |
وساستخدم هذه المزاملة الميكانيكا الكمية، التي لا أفهمها حقا ، ولكني ساظل استخدمها كعملية | And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor. |
يستخلص بعض الناس من هذا أن الأسواق غير عقلانية بكل بساطة. | Some people conclude that markets are simply irrational. |
هذه وجهة نظر بائعة الهوى اذا السياسيون يقومون بخيارات لا عقلانية | So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense. |
اعني بهذا .. ان لكل شخص منا وجهة نظر عقلانية بالنسبة له | The truth is that everyone has a different rationale. |
هذه المشكلة للمقارنات المتنقلة يمكن أن تربك محاولاتنا لأخذ قرارات عقلانية. | This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. |
ـ أعتقد أنك أكثر عقلانية ـ بدون محاضرات ، نعم أم لا | I thought you had more sense. No lectures. Just yes or no. |
هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية. | Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميكانيكا الهيكلية - الميكانيكا السماوية - الميكانيكا موجة - الميكانيكا الكلاسيكية - الميكانيكا الإحصائية - فهم الميكانيكا - الميكانيكا العامة - الميكانيكا المتقدمة - علم الميكانيكا - الميكانيكا الحيوية - الميكانيكا الصلبة - الميكانيكا الهندسية - الميكانيكا الحسابية