Translation of "الميزانيات العمومية للإصلاح" to English language:
Dictionary Arabic-English
للإصلاح - ترجمة : الميزانيات العمومية للإصلاح - ترجمة : للإصلاح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وسوف تتلقى الميزانيات العمومية للبنوك دفعة فورية، وأيضا ميزانيات الدول المثقلة بالديون. | Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets. |
وهذا عنصر من العناصر الضرورية للإصلاح، وهو عنصر جدير بالأولوية في الميزانيات المقبلة. | This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets. |
ونتيجة لهذا فقد تم إنشاء صناديق احتياطية وافرة ضمن الميزانيات العمومية للبنوك وظل العائد على حقوق المساهمين مرتفعا. | As a result, ample reserve funds have been created on the banks balance sheets and return on equity has remained high. |
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية | Public procurement and management of public finances |
وينبغي لجهود الإصلاح أن تتمتع بالدعم من خلال التدابير الكفيلة بتحسين عملية إدارة المخاطر ــ مثل فرض متطلبات شفافية الميزانيات العمومية بصرامة. | Reform efforts should be supported by measures such as strict enforcement of balance sheet transparency requirements to improve risk management. |
ثم أشار مراجع الحسابات إلى قضية ملكية متنازع عليها وختم قائلا ، أؤكد هاهنا أن الميزانيات العمومية الصادرة أ درجت خطأ وأوصي بتجاهلها (هكذا ورد). | The auditor then referred to a disputed issue of ownership and concluded with the statement, I hereby state that the issued generality balance sheets were included in error and I recommend ignore them (sic). |
ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . |
حجم العمومية | Population size |
أنابيب الائتمان المسدودة مع انكماش الميزانيات العمومية للبنوك، فإن العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تصبح غير قادرة على الحصول على الائتمان اللازم للاستثمار والنمو. | Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth. |
إن عدم الرغبة في الإقراض، فضلا عن ارتفاع تكاليف القروض بالعملات الأجنبية، من الأمور التي تشكل عبئا حقيقيا على الميزانيات العمومية في بلدان شرق أوروبا. | An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. |
(د) تقييم وتدعيم المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الأموال العمومية، بما في ذلك المشتريات العمومية، والقطاع الخاص | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
(ج) تعزيز النـزاهة والمساءلة والإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية. | (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. |
جيم الميزانية العمومية | Note 1. Brief description of the Global Mechanism |
.إنها تحتاج للإصلاح | It needs reforming. |
الميزانيات البرنامجية | Programme budgets |
الميزانيات العادية، | regular budgets, or |
الميزانيات الحكومية | Government budgeting |
هاء بنود الميزانية العمومية | Balance sheet items |
جيم الميزانية العمومية 5 | C. Balance sheet 5 |
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي | A Second Chance for European Reform |
معهد الصين للإصلاح والتنمية | China Institute for Reform and Development |
تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
الميزانيات بمنظور جنساني | Budgets with a gender perspective |
تخفيض الميزانيات العسكرية | 58 Reduction of military budgets |
تخفيض الميزانيات العسكرية | 55. Reduction of military budgets |
تخفيض الميزانيات العسكرية | (a) Reduction of military budgets |
4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property . |
5 تفضل الولايات المتحدة العبارة سداد الحكم على العبارة سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . |
هل فرنسا غير قابلة للإصلاح | Is France Unreformable? |
باء الدعم المقدم للإصلاح الفلسطيني | Support for Palestinian reform |
وإذا كان الخروج عن طريق رفع أسعار الفائدة على الاحتياطيات الفائضة (من أجل تعقيم عبء القاعدة المالية على نمو الائتمان)، فإن الخسائر التي ستتكبدها الميزانيات العمومية للبنوك المركزية قد تكون كبيرة. | And, if the exit occurs via a rise in the interest rate on excess reserves (to sterilize the effect of a base money overhang on credit growth), the ensuing losses for central banks balance sheets could be significant. |
ألف الميزانيات البرنامجية والتمويل | Programme budgets and funding |
86 تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
85 تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
87 تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية | Preparation of revised and supplementary budgets |
٨٥ تخفيض الميزانيات العسكرية | 58. Reduction of military budgets |
)أ( تخفيض الميزانيات العسكرية | (a) Reduction of military budgets |
)أ( تخفيض الميزانيات العسكرية | (a) Reduction of military budgets |
ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل | III. BUDGETING AND FINANCE . 15 41 7 |
ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل | III. BUDGETING AND FINANCE |
٥٣ تخفيض الميزانيات العسكرية | 53. Reduction of military budgets |
اﻻدارة المالية إعداد الميزانيات | Tanzania budgeting 3 |
5 في الجملة الأولى، يؤخذ بعبارة الإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية دون عبارة الإدارة الرشيدة . | In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property . |
19 نحن مقتنعون أيضا بأن الإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية وسيادة القانون أساسيان لمنع الفساد ومكافحته. | We are also convinced that the proper management of public affairs and public property and the rule of law are essential to the prevention and control of corruption. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعداد الميزانيات العمومية - تحسين الميزانيات العمومية - تحسين الميزانيات العمومية - الميزانيات العمومية تصفية مراكز - توصيات للإصلاح - الميزانيات مسطحة - موضوع للإصلاح - عرض للإصلاح - تشديد الميزانيات - العودة للإصلاح - الميزانيات والتنبؤ - تقلص الميزانيات