لا يمكنك الموافقة	You don't approve. You can't possibly.
لا يمكنني الموافقة على هذا	I cannot agree.
لا يمكنهم الموافقة على أي شيء.	They can't agree to anything.
لا يمكنني عدم الموافقة اكثر من ذلك	I couldn't disagree more.
ياله من كرم لكننى لا استطيع الموافقة	You ask for onethird of the Roman Empire!
وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح.	She therefore could not go along with the proposed deletion.
لأقول له أني لا أستطيع الموافقة على شروطه	To say I can't agree to his conditions.
في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي.	In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form.
لا تستطيع حكومة المملكة المتحدة الموافقة على التحفظ (ب) ().	The Government of the United Kingdom are unable to accept reservation (b).
الموافقة	Consent
الموافقة	Consent
الموافقة.	Okay.
لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة.	To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.
إلا أن ما لا نستطيع الموافقة عليه فهو حق العودة للفلسطينيين.	Where we cannot agree, however, is on a right of return for Palestinians.
الموافقة الصريحة	Express consent
حوار الموافقة	OK dialog
إليك الموافقة	You're okay.
ومع ذلك ومن وجهة نظرنا لا تنبغي الموافقة على الإحالة بأي تكلفة.	However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost.
اذا تحدثت بالطريقة الصحيحة سوف توضح الامور ان الحديث لا يعني الموافقة	If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.
عرضت بعد الموافقة	Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.	Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.	Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة	Used with permission.
أولا إفادة الموافقة.	The first of these is informed consent.
ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها.	This approval cannot be taken for granted.
وأبدي رأي مفاده أن ه لا ينبغي تعريف العبارة الموافقة الصريحة في مشروع الصك.	The view was expressed that the words express consent should not be defined in the draft instrument.
وفي ظل هذه الظروف، لا تستطيع المجموعة الآسيوية الموافقة على مشروع الاتحاد الأوروبي.	Under such circumstances, the Asian Group could not agree to the European Union draft.
كان يبحث، ويتقص ى، متشوق ا للحصول على الموافقة والقبول الذي قد لا يأتي أبد ا.	He was seeking, searching, yearning for an approval that may never come.
فتحديد ثلث الدورة لا يعني تماما التخصيص العادل، وأخشى أن هذا الوفد لا يمكنه الموافقة على ذلك.	Specifying one third of the session is not the same as equitable allocation, and I am afraid that this delegation cannot go along with that.
الحقيقة حول الموافقة الطبية	The Truth about Medical Consent
تم استخدامها بعد الموافقة.	Used with permission
أنا سعيد بتلك الموافقة	I'm glad you approve.
ماذا بوسعـي غير الموافقة	What could I do but accept?
... في الواقع بغية تطهير مكان ما ... من القمامة لا بد من الحصول على الموافقة	The thing is, in order to clean up a garbage can somewhere, you need a garbage can full of paperwork.
ومن بين المواد الكيميائية الأربعة لا يخضع اثنان منها حاليا لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.	Of the four chemicals concerned, two are currently not subject to the prior informed consent procedure.
لا أستطيع الموافقة على هذا الجزء منتفسيرك... لسبب جي د ألا وهو السلاح الآن في يد ي	I can't agree with this part of your interpretation... for the good reason that the weapon is now in my hand.
باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة	Free, prior and informed consent
وجرت الموافقة عليها بمطرقة دكتاتور.	And it was approved with a dictator's hammer.
معايير الموافقة على القروض والمنح	Criteria for loans and grants
عبارة نمطية. ستعل م السطور الموافقة.	A regular expression. Matching lines will be bookmarked.
١ الموافقة على البرامج القطرية	A. Africa 1. Country programme approvals
قبلت المﻻحظة وتمت الموافقة عليها.	Observation accepted and agreed.
إن عملية الموافقة ستنهار حتما.	The approval process is going to fall apart, actually.
أعطوني بعض الموافقة، أحب الإيمائات.	Give me some nods, I like the nods.
هل علي الموافقة لأي شخص	Must I accept anyone?

عمليات البحث ذات الصلة : لا أستطيع الموافقة - لا يقبل الموافقة - لا يمكن الموافقة - لا يمكننا الموافقة - الموافقة أو الموافقة - لا استطيع الموافقة اكثر - لا تزال قيد الموافقة - لا يمكن الموافقة عليها - لا مزيد من الموافقة - لا الموافقة قد تمت - الموافقة أو عدم الموافقة - الموافقة أو عدم الموافقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية