Translation of "المهمل الأسطواني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
بوش الجار المهمل | Bush the Negligent Neighbor |
ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815). | Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800). |
إستعدادات للسكن معدة من المواد والأثاث المهمل. | An urban dwelling made from discarded materials and found furniture. |
البيت المهمل المهجور دائما يتسم بمنظر حزين | A neglected house gets an unhappy look. |
رخصة الصيد خاصته مكتوبة بخط يدة الغريب المهمل | His hunting license... filled out in his strange, careless handwriting. |
مجال كبير من عملنا تم توجيهه نحو تحويل هذا الخراب الصناعي المهمل | A large chunk of our work has been put into transforming this neglected industrial ruin into a viable post industrial space that looks forward and backward at the same time. |
والفضل في ذلك يعود لظاهرة الشكل الأسطواني للمياه وشكل الغرغرة، واستخدمت gurges (دوامة باللاتينية) أيضا لتعني الحلق. | Thanks to the aquatic phenomenon's cylindrical shape and gurgling form, gurges also came to mean throat. |
وبالتالي فهذا الفضاء المهمل صار ب ن اء ، وآمال الناس وأحلامهم جعلتني أضحك بصوت عال، وأبكي، | So this neglected space became a constructive one, and people's hopes and dreams made me laugh out loud, tear up, and they consoled me during my own tough times. |
lounged حتى انني في الممر الجانب المهمل مثل أي الآخرين الذين قد انخفض الى كنيسة. | I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church. |
الجدار المهمل تحول إلى جدارية تردد دعوات مجموعات حقوق الإنسان في الكف عن عسكرة مدارس اللوماد. | A wall was transformed into a mural echoing the call of human rights groups to stop the militarization of Lumad schools. |
ولكن تحرير التأشيرة كان بمثابة الإشارة الواضحة الرئيسية لحسن النوايا الأوروبية في التعامل مع الفناء الخلفي المهمل، والذي يحلم بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. | But visa liberalization has been the main concrete signal of Europe s goodwill towards this neglected backyard, which dreams of joining the EU. |
٣٧ ينصب اﻻهتمام الرئيسي لمشروع النظام اﻻيكولوجي للجبال والتنمية المستدامة على تعزيز البحث والنشر الفعال لنتائج البحوث في هذا الميدان المهمل نسبيا المتعلق بالتنمية اﻻيكولوجية المستدامة للمناطق الجبلية في العالم. | 37. The main concern of the mountain ecology and sustainable development project is the promotion of research and effective dissemination of research findings in the relatively neglected field of ecologically sustainable development of the mountainous regions of the world. |
وكان رد الفعل متوقعا إبداء الحزن والأسف بشكل صاخب مسرحي إزاء انعدام كفاءة الخدمات الحكومية في الهند (وخاصة في المناطق الريفية)، ومعايير النظافة البائسة في البلاد، والتنفيذ المهمل حتى للخطط الوطنية الرائدة من قبل حكومات الولايات الثماني والعشرين في الدولة. | The reaction has been predictable breast beating about the inefficiency of India s government services (particularly in rural areas), the country s woeful standards of hygiene, and inattentive implementation of even flagship national schemes by the country s 28 state governments. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذراع المهمل - عجلة المهمل - المهمل بكرة - نهاية المهمل - عودة المهمل - سلسلة المهمل - المهمل العكسي - المهمل التجمع - محطة المهمل - المهمل تحمل - بكرة المهمل - المهمل رمح - المهمل ضرس