Translation of "المنطقة الصناعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المنطقة الصناعية - ترجمة : المنطقة الصناعية - ترجمة : المنطقة الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : المنطقة الصناعية - ترجمة : المنطقة الصناعية - ترجمة : المنطقة الصناعية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويرتبط استهلاك المياه في المنطقة بشكل كبير بالزراعة الصناعية. | Water consumption in the region is linked overwhelmingly to industrial agriculture. |
بدلت القاعدة الصناعية لاقتصاد في المنطقة بشكل جذري في السنوات العشرين الماضية. | In the last 20 years the industrial base of the region's economy has changed radically. |
كانوا يفعلون لreconhecimeto في المنطقة الصناعية على الجانب الشمالي من فندق OP | They were doing a reconhecimeto in the industrial area on the north side of the OP Hotel |
)د( تحديد النظم الفرعية الصناعية التي توفر فرصا تتعلق بما يتسم بالكفاءة والتنافسية من مجموعات اﻷنشطة الصناعية وخدمات الدعم في المنطقة. | (d) Identifying industrial subsystems that offer opportunities for efficient and competitive clusters of industrial activities and support services in the region. |
على الرغم من عمق وتنوع الأنشطة الصناعية في المنطقة لا تزال الزراعة بارزة. | In spite of the depth and variety of industrial activities in the region, agriculture has not been eclipsed. |
ويهدف تطوير المشاريع الى تحديد فرص مشاركات حقيقية بين منظمي المشاريع الصناعية داخل المنطقة. | The project development objective is to identify concrete partnership opportunities between industrial entrepreneurs within the region. |
حتى مدينة شينزين، الصناعية او المنطقة الصناعية احد بواكير المدن قبل 15 سنة كان فيها 100 الف نسمة واليوم فيها ما يقارب 10 11 مليون نسمة | In fact, even Shenzhen, the economic zone one of the first ones 15 years ago was about 100,000 people, and today it boasts about 10 to 11 million. |
وقد صدرت تراخيص جديدة لـ 300 من التجار و600 من العمال في المنطقة الصناعية في إيريز. | New permits were issued to 300 merchants and 600 labourers for the Erez industrial zone. |
)ﻫ( حفز الصادرات الصناعية، وزيادة قدرة بلدان المنطقة دون اﻹقليمية على المنافسة في إطار اﻻقتصاد العالمي | (e) To stimulate export industries and to strengthen the competitiveness of the countries of the subregion in the world economy |
واستمر الازدهار الناتج من الفحم وتجارة البضائع العامة مع المنطقة الصناعية الغربية لمدة 150 سنة بعد افتتاح القنال. | The prosperity from the coal and general cargo trade with the West Riding industrial area continued for 150 years after the opening of the canal. |
المنطقة الصناعية البيئةالزراعة في المناطق الحضرية عملية تنمية وتوزيع المواد الغذائية، فضلا عن تربية الحيوانات، داخل وحول المدينة. | Urban farming Urban farming is the process of growing and distributing food, as well as raising animals, in and around a city or in urban area. |
الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية. | Satellite, not a satellite, sorry. |
وقامت بيرو بموجب هذه اﻻتفاقات، بإسناد مسؤوليات اﻹدارة المتعلقة بجزء من المنطقة الحرة الصناعية في ميناء إيلو، إلى بوليفيا. | Under these agreements, Peru has transferred to Bolivia the management responsibilities for a part of the industrial free zone of Ilo port. |
كما نﻻحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها اللجنة حاليا ﻻستكمال اﻹطار القانوني لتعزيز المشاريع الصناعية المشتركة في تلك المنطقة. | We also note with appreciation the current efforts of the Committee to update the legal framework for promoting industrial joint ventures in that region. |
وقد زار الفريق المنطقة وتلقى معلومات بأنه يحدث إنتاج ح رفي هام للماس الخام على طول عدد من مجاري الأنهار الصغيرة بين القرى، ولكن لا تستخدم طرق التعدين شبه الصناعية أو الصناعية. | The Group visited the area and received information that significant artisanal production of rough diamonds occurs along a number of small streams between the villages, but that semi industrial or industrial mining techniques are not used. |
في المدينة الرئيسية في ميانمار, رانغون, اندلع حريق في مقهى في المنطقة الصناعية باكرا يوم الاثنين وانتشر في الأحياء المجاورة. | In Myanmar's main city Yangon, a fire erupted at a tea shop in the Hlaingthayar industrial area early Monday and spread through the surrounding neighbourhood. |
)ز( تحديد نظم فرعية صناعية تتيح الفرص أمام مجموعات متنافسة وفعالة من اﻷنشطة الصناعية وخدمات الدعم في هذه المنطقة الفرعية. | (g) Identifying industrial subsystems which offer opportunities for efficient and competitive clusters of industrial activities and support services in the subregion. |
وفي ميانمار، كغيرها من كثير من بلدان المنطقة، ﻻ يكمن مصدر المشكلة في التنمية الصناعية أو أساليب الحياة غير المستدامة. | In Myanmar, as in many other countries of the region, the source of the problem did not lie in industrial development or unsustainable lifestyles. |
الملكية الصناعية | Industry property |
التطبيقات الصناعية | Industrial applications |
اﻻستخدامات الصناعية | Industrial uses |
التنمية الصناعية | 5. Industrial development 215 |
البلدان الصناعية | Industrialized Trend |
العمليات الصناعية | Industrial Processes Agri |
السياسة الصناعية | Industrial policy |
الحوادث الصناعية. | Industrial incidents. |
المخدرات الصناعية | Synthetic Drugs |
وت ستخدم سواحل المنطقة البحرية للمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية كمدفن لكميات كبيرة من القمامات الصناعية والتجارية والسكنية وغيرها من النفايات الصلبة. | The coastline of the ROPME Sea Area is also being used as a repository for large quantities of industrial, commercial and residential trash and other solid waste. |
٢٢ واعتمدت اللجنة اﻻستشارية، في دورتها الحادية والثﻻثين في عام ١٩٩١، إطارا قانونيا لتشجيع المشاريع المشتركة الصناعية في المنطقة اﻵسيوية اﻻفريقية. | At its thirty first session in 1991, AALCC adopted a legal framework for promoting industrial joint ventures in the Asian African region. |
وهاجم اثنان من سكان غزة رجﻻ اسرائيليا جالسا في مقهى في المنطقة الصناعية بالقرب من نقطة تفتيش إريتس عند مدخل قطاع غزة. | Two Gazans attacked an Israeli man sitting in a café in the industrial zone near the Erez checkpoint at the entrance to the Gaza Strip, grabbed his pistol and fled. |
فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية. | For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. |
منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة عشرة | 12. UNIDO Industrial Development Board, 19 23 June Vienna fourteenth session |
منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة عشرة | 11. UNIDO Industrial Development Board, fourteenth session |
القوة الصناعية لافريقيا | Industrial Strength Africa |
إنجاح السياسات الصناعية | Making Industrial Policy Work |
الثورة الصناعية المقبلة | The Next Industrial Revolution |
عودة السياسات الصناعية | The Return of Industrial Policy |
هاء البلدان الصناعية | E. Industrialized countries |
٥ التنمية الصناعية | 5. Industrial development 2 273.5 (328.3) (14.4) 1 945.2 42.6 1 987.8 |
٦ التنمية الصناعية | 6. Industrial development 1 225.2 798.9 351.3 359.8 444.0 299.2 2 253.2 |
ل التنمية الصناعية | 5. Industrial development |
واو البلدان الصناعية | F. Industrialized countries . 58 59 23 |
للتنمية الصناعية ﻷفريقيا | FOR THE SECOND INDUSTRIAL DEVELOPMENT DECADE FOR AFRICA |
صندوق التنمية الصناعية | Industrial Development Fund (IDF) 6 846 29 322 |
الدراسات والبحوث الصناعية | Industrial studies and research |
عمليات البحث ذات الصلة : قلب المنطقة الصناعية - المنطقة الصناعية المنظمة - المنطقة الصناعية المعينة - المنطقة الصناعية الرئيسية - المعادن الصناعية - المنظمات الصناعية - الإضاءة الصناعية