Translation of "الممتع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
من الممتع اللعب أيض ا. | It's fun to play, too. |
و هذا هو الممتع. | And that's the fun. |
هذا هو الجزء الممتع | This is the fun part. |
من الممتع حقا تجربته | And it's really fun to experiment. |
من الممتع ان ت خد ع. | It's fun to be fooled. |
سيكون من الممتع لقاؤه | Might be rather fun to meet him. |
إنه من الممتع الخروج معها. | It's fun to go out with her. |
إنه من الممتع الخروج معه . | It's fun to go out with him. |
و هذا هو الجزء الممتع | So, this is the fun part. |
والذي سيكون من الممتع رؤيته. | One of the objects that has been found however, are the cups that so many of the figures here are holding. |
من الممتع وجودي هنا معكم | So good to be here. |
ومن الممتع أنها تتشابه هنا | And it's nice that there's that symmetry there. |
ومن الممتع بالفعل قول ذلك | And it is really fun to say. |
و ما الممتع فى هذا | What'd be the fun of that? |
سيكون من الممتع ان نأكل | It'll be fun eating in. |
لأن هذا هو الجزء الممتع هنا | Cuz this is the fun stuff right over here. |
و الشيء الممتع فى الرياضيات هو | And the fun thing about Mathematics is |
فانقطاع التيار الكهربائي ليس بالشيء الممتع. | Blackouts are not fun. |
أتعلمين ما الحجم الممتع الذي أتمن اه | You know what I wish was funsized? |
سيكون من الممتع القيام بذلك مجدداا | It would almost be fun to do it again. |
الآن ما هو الشيئ الممتع في هذا | Now what's interesting about this? |
ونحن نقوم ببعض العمل الممتع في المركز | Now we're also having a bit of fun at the center. |
لقد كان من الممتع ان تكون بقربه | It was always fun to be with him. |
ومن الممتع التحليق عبر عيون السيد بيكيت. | And it's fun to fly through Mr. Beckett's eye. |
جلسة استماع لممثلي الإقليم غير الممتع بالحكم الذاتي | Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory |
من الممتع انه حين نعلم ان المثلثين متشابهين | Well what's cool is once we know that two triangles are congruent |
نحن نحب ابتكار الأشياء، من الممتع ابتكار الأشياء. | We like to make things. It's fun to make things. |
ومن الممتع ان ننظر الى جذور كلمة مريض | So, it's fun to think about the etymology of the word patient. |
نعم ولكن ليس من الممتع رؤيته يسقط صريعا | Yes. But it wasn't much fun watching him go down. |
سيكون من الممتع ان نقبل بعضنا البعض cHA1A972 | It would be fun to kiss one another... |
إنه من الممتع اكتشاف ذلك إنه عاطفي بالفعل | It would be amusing to find out he's really a sentimentalist. |
مشوشة لوهلة حسنا، انه من الممتع مقابلتك، مشوشة | Fuzzy for short. Well, it's delightful to meet you, Fuzzy. |
المرأة تحب سمـاع الكلام الممتع أكثر بعض الشيء | a woman likes to hear something a little more inviting. |
وانه لمن الممتع حقا ان تقوموا بالضرب الشبكي بأنفسكم | I mean it's fun to maybe do some lattice multiplication and get practice. |
لكنه من الممتع إدراك تلك العلاقات التى تربط الأشياء | But it's sometimes it's fun to just think about things. |
لذلك، ما هو الممتع عن هذا النظام هو الفوضى. | So, what's interesting about this system is that it's messy. |
أظن أنه من الممتع أن نتكلم عن ذلك للحظات. | I thought that might be a fun thing to talk about for a second. |
الشيئ الممتع هنا هو انه لدينا عدة طرق للحل | What's fun about these is there's multiple ways to solve these. |
منذ ذاك، ولأني الآن في هذا العالم الممتع الواسع، | And from then on, since I was now in this huge exciting world, |
ثم ظهر التطور على الساحة وهنا يبدأ الجزء الممتع. | Evolution kicked in and that's the cool bit. |
ولكن من الممتع بالنسبة لي أن اكتب الشعر التاريخي | But it's interesting to me. I love to write historical verse. |
اليس من الممتع ان تأكلى شرائح اللحم وقتما تريدين | Wouldn't it be grand to have steak whenever you like. |
دائما اقول انه من الممتع التحدث الى رجل ذكي | I always said it's a pleasure talking to a sharp guy. |
أحيانا ، من الممتع رؤية كيف تكون أسوأ أنواع الكتابة | Sometimes it s interesting to see just how bad bad writing can be. |
ومن الممتع النظر الى قوسه, قوس قسطنطين, وملاحظة انه جديد. | And it's interesting to look at his arch, the arch of Constantine, and realize that this is brand new. |