Translation of "المكونات الرئيسية للنظام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الرئيسية - ترجمة : المكونات - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : المكونات الرئيسية للنظام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي
The principal components of the project are
جسدنا كل المكونات الرئيسية لنظام الدفع الذاتى للوقود
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.
case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر.
Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer.
وكان بدل التنقل والمشقة من بين العناصر الرئيسية للنظام.
One of the main features of the scheme was the mobility and hardship allowance.
وسيتم تغيير الجوانب الرئيسية للنظام الضريبي لوضع هيكل أكثر تطورا.
Key aspects of the tax system would be changed to develop a more progressive structure.
دعونا نأخذ المكونات المكونات
So let's take the combinations.
على أن اﻷجزاء الرئيسية للنظام قد تم اختبارها وتعمل اﻵن بكامل طاقتها.
However, the main modules of the system have been tested and are fully operational.
هذه هي المكونات الرئيسية للطبق القومي الذي يبدو وكأنه يثير شهية الشعب الروسي هذه الأيام.
These are the key ingredients in the nationalist stew that seems to appeal to Russians nowadays.
المكونات
Components
المكونات
Composite
المكونات
Stroke Gradient
المكونات
Ingredients
إن شعب فييت نام لديه رغبة جادة في أن يكون السلم المرتبط ارتباطا وثيقا باﻻستقﻻل الوطني والسيادة من المكونات اﻷساسية للنظام العالمي الجديد.
It is the earnest desire of the people of Viet Nam that peace, closely linked with national independence and sovereignty, be primary components of the new world order.
63 ووفقا للنظام الداخلي يجب أن ينتخب المؤتمر تسعة نواب للرئيس ورئيسا للجنة الرئيسية.
Under the rules of procedure, the Conference must elect nine Vice Presidents and a Chairman for the Main Committee.
مخي ر المكونات
Component Chooser
جميع المكونات
All Components
والنيتروجين و الاكسجين وجميع المكونات الأساسية للحياة نفسها. هذه المكونات
Guts made of carbon, nitrogen, oxygen and all the fundamental ingredients of life itself.
٢٢٣ وسيقوم الفريق اﻻستشاري اﻻداري المعني بنظم المعلومات بإدارة تنفيذ المكونات الرئيسية ﻻستراتيجية تكنولوجيا المعلومات للبرنامج اﻹنمائي، وتوجيهها.
223. The implementation of the main components of the UNDP information technology strategy will be managed and directed by MAGIS.
المكونات المادية البرامجيات
Hardware software
المكونات الخطية لهذان
linear combinations of these two guys.
وتتمثل المكونات البنائية الرئيسية لـ بشرة النبات في البوليمرات الفريدة كيوتين cutin و أو كيوتان cutan الم شر بة بـ الشمع.
The main structural components of plant cuticles are the unique polymers cutin and or cutan, impregnated with wax.
الفائدة الرئيسية من استخدام تقنية اتش موس HMOS كان استخدامها فولطية منخفضة لإدارة المكونات، وبالتالي كانت تصدر حرارة أقل.
The main benefit of using HMOS was that it required less voltage to drive the IC, which consequently generates less heat.
ووفقا للمادة 142 من الدستور، يشك ل مجلس النواب في بداية عمله لجنة من أعضائه لتمثل المكونات الرئيسية للمجتمع العراقي.
According to article 142 of the constitution, the Council of Representatives shall form, at the beginning of its work , a committee from its members to represent the key components of Iraqi society.
أذن بمقدور الفريق في الواقع النظر على كل المكونات الرئيسية التي تصنع الهيكل وتختار منها وبعدها ترى النتيجة النهائية
So a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen.
وتتألف من ثم المكونات الرئيسية في الميزانية من المرتبات والتكاليف ذات الصلة بالموظفين بالنسبة للموظفين اﻷربعة الدوليين والموظفين اﻷربعة المحليين.
The main components in the budget therefore consist of salaries and staff related
والمسؤوليات الرئيسية للنظام الصحي الموحد على مستوى البلديات تنفيذ الأعمال والخدمات الصحية ومراقبتها وتقييمها على هذا المستوى.
The SUS' municipal administration main responsibilities are to implement, control and evaluate the health actions and services at this level.
إذا ، هذه هي المكونات.
So these are the components.
لا يوجد سوى المكونات.
Or else I will only be left with the cork.
ومن الأهمية ضمان الترابط بين جميع المكونات السياساتية المختلفة والتملك القطري لهذه المكونات السياساتية.
It was important to ensure coherence between all the different policy components and country ownership of those policy components.
بعد الصلاة، اجتمع الناس أمام المسجد وساروا في أحد الطرق الرئيسية في واد نوباوي هاتفين بشعارات مناهضة للنظام.
This protest lasted a few hours before police dispersed the crowd with tear gas and plain clothed police men infiltrated the ranks of the protesters. After the protests were disbanded, Yousif Al Mahdi was on the scene and tweeted
وإليكم المكونات الستة لخطة شاملة.
Here are the six components of a comprehensive plan.
المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
Ingredients and dishes vary by province.
أعرض كل المكونات ثم أخرج
List all possible modules and exit
ومن بين المكونات النشطة الأخرى
Other active ingredients include
انه عبارة عن جميع المكونات
It really is all the different combinations.
المهدرجة جزئيا ، في قائمة المكونات
partially hydrogenated in the ingredients list.
و المكونات تتفاعل فيما بينها.
The components interact with one another.
ما هي المكونات التخيلات ، المرح،
What are the ingredients?
25 تطلب إلى اللجان الرئيسية أن تواصل جهودها الرامية إلى مواصلة ترشيد جداول أعمالها وتحسين أساليب عملها، وتدعو مكاتب اللجان الرئيسية إلى تعزيز تعاونها وفقا للنظام الداخلي
Requests the Main Committees to continue their efforts to further rationalize their agendas and to improve their working methods, and invites the Bureaux of the Main Committees to enhance their cooperation, in conformity with the rules of procedure
إن أحد المكونات الرئيسية في تلك الاستراتيجية هو إحالة القضايا التي تشمل متهمين من ذوي الرتب المتوسطة والمنخفضة إلى ولاية وطنية مختصة.
A key component of that strategy is the referral of cases concerning intermediate and lower rank accused to competent national jurisdictions.
ملحقة للنظام
System peripheral
بينما في نموذج المكونات المجمع لعلم الصوت، ربما تتقارب المكونات الفيزيائية المحددة مع الخصائص الصوتية مثل التصرف بصورة مماثلة لمعايير المكونات الإلكترونية أو التركيبات البسيطة للمكونات.
In the acoustical lumped component model, certain physical components with acoustical properties may be approximated as behaving similarly to standard electronic components or simple combinations of components.
من المعتزم أن تتضمن اﻷنشطة التي يقوم بها البرنامج في المستقبل لصالح أفغانستان المكونات الرئيسية التالية، على افتراض أن الوضع اﻷمني يسمح بذلك
Future UNDCP programme activities for Afghanistan plan to include the following main components, assuming the security situation permits
منذ بدايته، كانت السمة الرئيسية للنظام المتري مجموعة قياسية من الوحدات الأساسية المترابطة ومجموعة قياسية من البادئات في قوى 10.
From its beginning, the main features of the metric system were the standard set of inter related base units and a standard set of prefixes in powers of ten.
نأخذ المكونات الخطية لمتجهات العامود، ونرى اذا كان بامكاننا ان نأخذ بعض المكونات الخطية ونضعها للمتجه 0
We're taking linear combinations of our column vectors, and seeing if we can take some linear combination and get it to the 0 vector.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المكونات الرئيسية - المكونات الرئيسية - المكونات الرئيسية - المكونات الرئيسية - المكونات الرئيسية - المكونات الرئيسية - المكونات الرئيسية - المكونات الرئيسية - المكونات النشطة الرئيسية - هي المكونات الرئيسية - المكونات الرئيسية الحل - احتياطية للنظام - المهم للنظام - قطع للنظام