Translation of "المكتوبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
البيانات المكتوبة | Written Data |
المادة 61 البيانات المكتوبة | Rule 61 |
المعالجة هي خطتك المكتوبة. | The treatment is your written plan. |
وهذا يساوي (x 3) x المكتوبة باللون الاخضر، (x 3) 2 المكتوبة باللون الاخضر | So this is going to be x minus 3, times that green x, plus x minus 3, times that green 2. |
(أ) إعداد الطلب والمرافعات المكتوبة | (a) Preparing the application and the written pleadings |
دعم ودجات البلازما المكتوبة بالبايثونName | Plasma widget support written in Python |
وتبعا للقوانين المكتوبة والمنصوص عليها | Under normal sentencing procedures, |
دعنا نتذكر أجمل المقاطع المكتوبة، | Let's think about one of the most beautiful pieces ever written, |
هذه المكتوبة باللون الاخضر هنا | That's this thing in green right there. |
فإنك لا تختار الكلمة المكتوبة | You don't choose the written word. |
حديثي هو حول تصحيح الأخطاء المكتوبة | This talk is about righting writing wrongs. |
لكنها ليست هي المرأة المكتوبة لي | But she's not the woman for me. |
٧٢ ومضى قائﻻ أن جمهورية بيﻻروس قدمت ترشيحها لﻻنتخابات القادمة لمجلس اﻷمن احتراما منها لتقاليد المنظمة المكتوبة وغير المكتوبة. | 27. It was out of a spirit of respect for the Organization apos s written and unwritten traditions that the Republic of Belarus had put itself forward as a candidate in the forthcoming elections to the Security Council. |
ثالثا قائمة العروض الشهادات المكتوبة المقدمة من | III. LIST OF SUBMISSIONS WRITTEN TESTIMONY BY EXPERT WITNESSES AND |
اللغة الهرةغليفية كانت اللغة المكتوبة للمصريين القدماء | Hieroglyphics was the written language of the ancient Egyptians. |
تتضمن هذه المنطقة استيعاب اللغة المنطوقة و المكتوبة. | It is involved in the production of written and spoken language. |
الترجمات المكتوبة للبيانات التي يدلى بها باللغات الرسمية | Mr. Marcel André Boisard 3.9683 3.9686 DC1 0603 |
حسنا . بالنسبة للصحافة المكتوبة ، إذا كانت حقا ثورة ، | Right. As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B. |
هذا ما تخبرنا به الجملة المكتوبة باللون الاخضر | That's what that green statement tells us. |
كل الكلمات المكتوبة بالأزرق هي نهايات (غير) طرفية | All the words written in blue in the grammar are non terminals. |
انها فقط تنفيذ للموسيقى المكتوبة .بلا أى ترجمة | It's only the execution of the written music, no interpretation. |
كان دكتور فرانسيا مدركا لعدم قدرته في التحكم باللغة، خصوصا المكتوبة منها، وان اللغة المكتوبة لها عالمها الخاص الذي يجب الحذر منه. | Dr. Francia has also realized that he cannot control language, particularly written language, that it has a life of its own that threatens him. |
أحاول قراءة ما أستطيع من الورقة المكتوبة بخط اليد. | I try to read the little I can make out of the handwritten text. |
وهذا ال هو عبارة عن هذه المصفوفة المكتوبة هاهنا | That's just this guy right here, this matrix right there. |
حينما قرأت الملاحظات الطبية المكتوبة عني، وجدت أنهم كتبوا | When I read my medical notes, I saw they'd written |
هذه ال1 المكتوبة باللون الازرق التي حصلنا عليها سابقا | This blue 1 is from last time. |
أن الضوء يعني توقف الرموز المكتوبة لديه ثلاثة ابناء | Written Codes has three sons |
نتواصل عن طريق الكلمة المكتوبة من خلال شبكة الإنترنت. | We communicate through the written word, through the Internet. |
ولكن أو ل المواد، المكتوبة بل... السيرة الذاتية الأولى، لبوذا... | But the first written material, actually... the first biography, say, of the Buddha... really, we don't see that before about 500 years after his death. |
حسنا صحيح بعض الامور المعروضة قد تبدو مثل المكتوبة | Well, so, there's some showing as well as telling. |
ونصوص المرافعات المكتوبة في هذه القضية تصل إلى حوالي ٣٠ مجلدا ضخما من الحجج والوثائق. ومرحلة المرافعات المكتوبة تبعتها خمسة أسابيع من جلسات اﻻستماع. | The written pleadings in that case amount to some 30 stout volumes of argument and documentation, and the phase of written pleadings was then followed by five weeks of oral hearings. |
وانما يقصدون أنه في كل مبدأ من مبادئهم ، فالجملة المكتوبة على اليسار لها قيمتها ، ولكن الجملة المكتوبة في يمين كل مبدأ لها تقييم أفضل | They're not saying the things on the right are valueless. it says, While we value the things on the right, we value the items on the left more. |
موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة. | Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance. |
تعود بعض أقدم الموسيقى المكتوبة إلى عهد الفيلسوف الصيني كونفوشيوس. | Some of the oldest written music dates back to Confucius's time. |
(1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. | Actors in bold are the principal actors. |
(6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. | Actors in bold are the principal actors. |
(9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. | Actors in bold are the principal actors. |
(12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. | Actors in bold are the principal actors. |
(15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. | Actors in bold are the principal actors. |
)ج( القدرة على قراءة وفهم النصوص المكتوبة باللغة المألوفة و | (c) Be able to read and comprehend texts written in everyday language |
هذه العبارات المكتوبة باللون الازرق، هي نفس هذه الموجودة هنا | These terms right there in blue, that's these terms right there. |
بأن تنظر إلى صورته في آخر الرسالة العلمية المكتوبة عنه | look at the authors' photos on the back of their monographs? |
أخبرني والدكم أنكم تحبون الرسائل المكتوبة باليد على أوراق جيدة | Your father said you liked handwritten messages on nice stationery. |
جميع الوحدات المكتوبة باللون الارجواني تستخدم في الولايات المتحدة. وجميع الوحدات المكتوبة باللون الازرق تستخدم في باقي دول العالم، و في بعض المناطق في الولايات المتحدة كذلك | All the magenta ones are used in the U.S. All of the blue ones are used really in the rest of the world, and actually some places in the U.S. as well. |
فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها. | Whether to check words typed against the languages you want to check with. |