Translation of "المغطى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المغطى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وما السبب هذا المغطى بورقة
This one here with this paper thing on it.
ما رايك بالكرز المغطى بالشوكولاتة
How about the chocolatecovered cherries...
مركز الأرض بركان (سنفلز) المغطى بالجليد
The center of the Earth?
جئت لك بحبات من الكرز المغطى بالشوكولاته
I brought you a box of chocolatecovered cherries.
اذا ، أنه مدهش. طورنا هذا الواقي، المدهش المغطى بالملامين.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
البذرة النموذجية مكونة من معمل الأجنة المغطى بغلاف البذرة القاسي.
A typical seed consists of a plant embryo encased in a hard seed coat.
وهذا المغطى بثنى الجلد، وهو معقد بشكل كبير هيكل ثلاثي الابعاد
And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق
Did you see the blonde I brought, covered in paint with her dress ripped?
وإعادة إنتاجها في أجسامنا. اذا ، أنه مدهش. طورنا هذا الواقي، المدهش المغطى بالملامين.
We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
)ج( طريق تحويل السير من داخل مقديشيو ـ صيانة حوالي ٨ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه بالركام المرجاني و ٨ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه باﻷسفلت من قاعدة هنتر إلى مطار مقديشيو
(c) Mogadishu bypass road maintain approximately 8 km of coral aggregate surfaced road and 8 km of asphalt surfaced road from Hunter Base to Mogadishu Airport
20) شن حملة شاملة لتقليص عدد المناطق التي تعتمد على الصرف الصحي غير المغطى
20. Total sanitation campaign to reduce the number of open defecation areas
ويجب أيضا توفير اﻻصﻻح المغطى بالضمان والتفتيش قبل التسليم والخدمة بعد البيع وتدريب الميكانيكيين المشغلين.
Warranty repairs, pre delivery inspection, after sales service and mechanic operator training should also be provided.
ويمرقون بسرعة رهيبة بجوارك، وكأنهم قطع حديدية صغيرة من الزبيب المغطى بالشوكولاتة تصعد على المنحدر.
And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.
ويفني في هذا الجبل وجه النقاب. النقاب الذي على كل الشعوب والغطاء المغطى به على كل الامم.
He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.
ويفني في هذا الجبل وجه النقاب. النقاب الذي على كل الشعوب والغطاء المغطى به على كل الامم.
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
)و( الطريق البنفسجي ـ صيانة حوالي ٣٣٢ كيلومترا من الطريق المغطى سطحه بالركام المرجاني بين أفغوي وكيسمايو.
(f) MSR Violet maintain approximately 332 km of coral surface road between Afgooye and Kismaayo
هذا دقيق جدا, على سبيل المثال اذا نظرت الى الجزء المغطى بالاحمر في الجزء العلوي لجذع الدماغ,
This is so specific that, for example, if you look at the part that is covered in red in the upper part of the brain stem, if you damage that as a result of a stroke, for example, what you get is coma or vegetative state, which is a state, of course, in which your mind disappears, your consciousness disappears.
عبر الممرات العريضة وصولا إلى الصالون المهجور المغطى باكسسوارت من عصور اخرى الغرف الصامتة حيث الخطوات المكتومة
transverse corridors leading to deserted salons encrusted with the ornamentation of another age silent rooms, where footsteps are absorbed by carpets so heavy, so thick that one hears no step, as if the very ear
ويرى البعض أن النمو الأخضر يستحضر في الذهن الريف المغطى بطواحين الهواء والأسقف الحضرية التي تصطف فوقها الألواح الشمسية.
To some, green growth evokes a countryside covered with windmills and urban roofs lined with solar panels.
ويمكن أن يختلف السطح المغطى بثورة واحدة من 200 ألف كم مربع (كارو) حتى 1.500.000 كم مربع (الفخاخ السيبيرية).
The surface covered by one eruption can vary from around 200,000 km² (Karoo) to 1,500,000 km² (Siberian Traps).
وخلافا للخردة المالية التي تدفقت إلى خارج الولايات المتحدة في الأعوام الأخيرة فإن السند المغطى يشكل ورقة مالية آمنة حقا .
Unlike the financial junk pouring out of the US in recent years, covered bonds are a security that is worthy of the name.
ولأنه لا يملك القدرة على الطيران بشكل فعلي، يفضل بعض المؤلفين إطلاق اسم الغرنار المغطى (helmet gurnard) كاسم بديل له.
As they cannot literally fly or glide in the air (like flying fish), an alternative name preferred by some authors is helmet gurnards.
٥٠٤ وقام كذلك منسقي للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل بزيارة الدول الثﻻث المتضررة، بما في ذلك المنطقة الممنوعة حول المفاعل المغطى.
504. My Coordinator of International Cooperation for Chernobyl has also visited the three affected States, including the exclusion zone around the encased reactor.
)ي( طرق اﻷسفلت في مقديشيو ـ صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المغطى سطحها باﻷسفلت في مقديشيو على النحو التالي
(j) Asphalt roads in Mogadishu maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu as follows
في الحقيقة ، ماذا لو كانت السمنة مجرد عرض لمشكلة أكثر عمقا كما لو كانت السمنة مجرد قمة الجبل المخفي و المغطى بالجليد
In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
)ز( الطريق الرئيسي البرتقالي ـ صيانة حوالي ٢٨٣ كيلومترا من الطريق المغطى سطحه بالمرجان واﻷسفلت من تقاطع شارع مقديشيو بمقديشيو إلى بيليت وين.
(g) MSR Orange maintain approximately 283 km of coral and asphalt surfaced roads from the intersection of Mogadishu Street in Mogadishu to Belet Uen
أيا كان من ينزل إلى فوهة بركان (سنفلز) المغطى بالجليد (Sneffels Yocul بركان طبقي في غرب أيسلندا) سيتمكن من الوصول إلى مركز الأرض.
Whoever descends into the crater of Sneffels Yocul can reach the center of the Earth.
ينشر أوديثا ويجيسنا مقال مصور عن الجسر المغطى عند معبد بوجودا في بادولا ويبلغ عن احتياج الدعم والمساندة للحفاظ على هذا العنصر الجذاب والفريد.
Uditha Wijesena posts a photo essay on the covered bridge at the Bogoda Temple in Badulla and reports that support is required to preserve this unique attraction.
ثم أ صطحب جسد لينكولن المغطى بالعلم في المطر إلى البيت الأبيض، من قبل ضباط الإتحاد محسوري الرأس، في حين رنت أجراس الكنائس في المدينة.
Lincoln's flag enfolded body was then escorted in the rain to the White House by bareheaded Union officers, while the city's church bells rang.
وإذا أفلس البنك، فإن حامل السند المغطى يملك حق مطالبة مباشرة ضد مالك المسكن، الذي لا يستطيع أن يتهرب من الدفع بمجرد إعادة مفاتيح المسكن.
If the bank goes bankrupt, the holder of the covered bond has a direct claim against the homeowner, who cannot escape payment by simply returning his house key.
)ﻫ( طريق مطار مقديشيو ـ صيانة حوالي ٦ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه بالركام المرجاني واﻷسفلت في مطار مقديشيو، بخﻻف الطريق المبين في )د( أعﻻه
(e) Mogadishu Airport roads maintain approximately 6 km of coral aggregate and asphalt surfaced roads at Mogadishu Airport other than the route identified under (d)
وهذا المغطى بثنى الجلد، وهو معقد بشكل كبير هيكل ثلاثي الابعاد مع الانحناءات الزاوية اليمنى هنا وهناك، وجود مناطق رقيقة مثل الجفون، اماكن سميكة كالخد ، الوان مختلفة
And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.
والمبلغ الباقي غير المغطى هــو ٢٣ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وهو مبلغ مطلوب لﻻضطﻻع باﻻستثمارات المتعلقة بمواقع العمل والهياكل اﻷساسية ونفقات التدريب اﻷكاديمي ﻷفراد الشرطة والضباط.
The balance of US 23 million is required for investments in buildings and infrastructure and for the academic training costs of officers and agents. 4. Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights
أجزاء عمودي هذا الجانب سلم ، كما هو الحال عادة مع وكانت جولات فقط منها يتأرجح ، وحبل من المغطى بالقماش ، من خشب ، حتى في وكان هناك في كل خطوة مشتركة.
The perpendicular parts of this side ladder, as is usually the case with swinging ones, were of cloth covered rope, only the rounds were of wood, so that at every step there was a joint.
بينما ننتقل لما قبل الثديات العملاقة، الطيور، الضفادع والنباتات الى الحشرات الأكثر مرواغة واللافقاريات الأخرى الصغيرة وما بعدها الى الملايين اللانهائية من الكائنات في العالم الحي غير المرئي المغطى والذي يعيش مع الإنسانية.
As we move past the relatively gigantic mammals, birds, frogs and plants to the more elusive insects and other small invertebrates and then beyond to the countless millions of organisms in the invisible living world enveloped and living within humanity?
وما يمكن التصدي له من آلالات حربية وسيوف وخوذات ودروع نخرة بسبب الزمن إحدى هذه القطع المهمة هي هذه الجزدانة (أغطية أكياس الدراهم) المصنوعة من الذهب والتي أعيد بناء خلفيتها ويمكن رؤية سطحها المغطى بالجلد
So with the Sutton Hoo Ship Burial we have some very rare artifacts from a period when there's not a lot of building, there's not a lot of paintings, a very unstable period in medieval history.
)د( طريق مطار مقديشيو إلى الميناء الجديد ـ صيانة حوالي ٤ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه بالركام المرجاني واﻷسفلت من داخل مدخل المطار، عبر المعسكر الباكستاني ومعسكر اﻹمارات العربية المتحدة، وعبر محطة النفط، إلى الميناء الجديد
(d) Mogadishu Airport to Newport Road maintain approximately 4 km of coral aggregate and asphalt surfaced roads from inside the entrance of the airport, through the Pakistani and United Arab Emirates camps, through the oil terminal to Newport
هذا دقيق جدا, على سبيل المثال اذا نظرت الى الجزء المغطى بالاحمر في الجزء العلوي لجذع الدماغ, اذا عرضته للضرر بسبب سكته دماغية, على سبيل المثال تصاب بالغيبوبة او حالة اغماء, وهي حالة, طبعا, تفقدك عقلك وتفقد وعيك
This is so specific that, for example, if you look at the part that is covered in red in the upper part of the brain stem, if you damage that as a result of a stroke, for example, what you get is coma or vegetative state, which is a state, of course, in which your mind disappears, your consciousness disappears.
منذ إنشاء سندات المديونية هذه في بروسيا أثناء حكم فردريك الأكبر في عام 1769 لم يتأخر سند واحد منها عن السداد. وخلافا للخردة المالية التي تدفقت إلى خارج الولايات المتحدة في الأعوام الأخيرة فإن السند المغطى يشكل ورقة مالية آمنة حقا .
Since their creation in Prussia in 1769 under Frederick the Great, not a single Pfandbrief has defaulted. Unlike the financial junk pouring out of the US in recent years, covered bonds are a security that is worthy of the name.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المغطى بالكامل - أن المغطى - المغطى مع - السوق المغطى - التفحم المغطى - الصرف المغطى - الخرسانة المغطى - خيار الشراء المغطى - المغطى في الخرسانة - سعر الفائدة المغطى