Translation of "المعني الحسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحسي - ترجمة : المعني الحسي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أو الشعور الحسي
Or the sensual feeling.
يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة.
Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities.
يتألف الجهاز الحسي من المستقبلات الحسية، والمسالك العصبية، وأجزاء من الدماغ مسؤولة عن الإدراك الحسي.
A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception.
والشعراء مثل الفنانين يتلاعبون بالادارك الحسي
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.
) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي
That is your perceptual reality.
انه الجزء الحسي من البرنامج أيها الحضور
This is the sensory part of the program, people.
للخلف, و كيفية سرعة لقطات إدراكك الحسي
Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
كان مفتونا بطريقة مشيها ... .. وجهها الطفولي الحسي...
He was captivated by the way she walked her childlike, sensual face, her slightly gaudy elegance and her divine waist
فربما إذن يمكننا أن نتخيل جدول الوعي الحسي.
And so we might even speak of the stream of consciousness.
كان بمثابة ثورة علمية حتى قبل معرفتنا للعالم الحسي
Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly.
في هذا العمر يسيطر الد ماغ على قدرات الإدراك الحسي.
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
هذا الوغد لا أستطيع ابدا اللحاق بجرأته وأسلوبه الحسي
That bastard. I can never catch up to his audacity and sense of style.
مع بعضهم البعض. و كل هذا خدع الإدراك الحسي
These are all perceptual tricks.
نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع.
The auditory system is the sensory system for the sense of hearing.
تلك المصارد من التغيرات يعر ف بالقوبتا في الهند .. نمط قوبتا الحسي
This source for this change is often identified as Gupta in India. Sensuous Gupta style.
الظلام الحسي الأمريكي لم أرى حلمة ملطخة, ومهبل غير خاضع للرقابة,
American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye.
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا
Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.
وفقا لهذه النظرية، لا بد تجربة الإدراك الحسي حتى في تصورات متعددة (التوقعات، والأحكام والرغبات).
According to this theory, perceptual experience is bound up in multiple conceptualizations (expectations, judgments and desires).
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية.
A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.
لكن خلف هذا الوجود الحسي للقلب، هناك أمور كثيرة تحدث فيما يتعلق بماهية القلب الفعلية
But beyond the physical heart, we have a lot more going on in regards to what heart really is.
التصاحب الحسي هو حالة عصبية حيث تندمج حاستين أو أكثر معا لخلق تجربة جديدة كليا.
Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience.
لماذا لأن بيركيلي أخبرنا أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا
Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.
فهي تعتمد على مجموعة من الآليات تتضمن معالجة الإشارات العصبية المحددة، ذات الأصل الحسي وكذلك المركزي.
It depends upon a set of mechanisms involving the processing of specific neural signals, from sensory as well as from central origin.
سوف يكون اكثر صعوبة لانه يتطلب من التخيل بصورة اقوى لشيء غير موجود في العالم الحسي
And this one is difficult because it's all about being able to visualize something that doesn't exist in our physical world.
مثلا ، يرى العديد من المصابين بالتصاحب الحسي الأحرف والأرقام ملونين، حتى عندما تكون قد ط بعت بالأسود.
For example, many synesthetes see letters and numbers in colors, even when they are printed in black.
وذلك لأن التصاحب الحسي عموما يتضمن قيام الدماغ بقرن حاستين أو أكثر، نحن قرنا لعب الورق
Because synesthesia generally involves the brain pairing up two or more senses, we paired up playing cards with unique, colorful, and visceral symbols.
والذي يوضح ذلك هو أن القرارات هي الأشياء الأساسية التي تساند تخيل إدراكنا الحسي . إنها تبقيها حية .
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.
أذكركم أن النشاط العصبي هو الصورة المجسدة حسب ما يعتقده علماء الأعصاب للأفكار، المشاعر و للإدراك الحسي.
I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions.
هذا التحول الجذري في توجهي الحسي ساعدني كثيرا على تغير مفهومي فيما يتعلق بعلاقتي مع النهر المتجمد.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.
وفي الجانب الحسي ، هناك أ ناس قاموا بإرسال بطاقات بريدية وبطاقات عيد الميلاد إلى أهاليهم مع القليل من الرسائل فيها.
On the emotional side, we have people who've done things like send postcards and Christmas cards back to their family with little messages on them.
الإدراك الحسي للضوء يحدث في طبقة رقيقة من الخلايا، تسمى شبكية العين، والتي تغطي الجزء الخلفي من مقلة العين.
Light perception happens in a paper thin layer of cells, called the retina, that covers the back of your eyeball.
كان يتفحص بدقة الخطوط المخيفة التي تشوه الجبهة المجعدة أو تزحف نحو الفم الحسي الثقيل متسائلا ، أيهما أكثر رعبا
He would examine with minute care the hideous lines... that scarred the wrinkling forehead... or crawled around the heavy sensual mouth... wondering which were more horrible, the signs of sin or the signs of age.
لأن هذا الحدث كان بمثابة ثورة علمية حتى قبل معرفتنا للعالم الحسي و كيف نكيفه لآمانينا ظل ينمو بلا هوادة.
Because that event was the Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly.
هؤلاء الذين احرزو علامات متقدمة في اختبار الادراك فوق الحسي كانو يميلون ليس فقط الى رؤية انماط اكثر في الصورة المتحللة
And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns.
الآن و بشكل كافي استقبلت الكثير من الإيميلات من أشخاص كثيرين يقولون هل هناك فرق في الإدراك الحسي بين الذكور و الإناث
Now, interestingly enough, I get a lot of emails from people who say, Is there any perceptual difference between males and females?
السبب وراء أن القمر يبدو كبيرا في الأفق هو ببساطة يعود لتخيل إدراكنا الحسي حيث لا يستطيع أن يمتد إلى 380 ألف كيلومترا .
The reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers.
ربما هي قادمة من عصور الظلام الحسي الأمريكي لم أرى حلمة ملطخة, ومهبل غير خاضع للرقابة, لتتركني فاسدا للأبد مع رغبة جامحة للعين
Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye.
الإدراك الحسي، الذي سماه سبينوزا معرفة من النوع الأول ، هو أمر خاطئ بالكامل، بما أنه يعكس كيفية عمل أجسادنا أكثر من واقع الأشياء.
Sensory perception, which Spinoza calls knowledge of the first kind , is entirely inaccurate, since it reflects how our own bodies work more than how things really are.
وهكذا، ففي الوقت الذي بدأت فيه أوروبا الشرقية ترسخ من نفسها في الإدراك الحسي للغرب، جاءت صورتها كمعقل للهرطقة وكمجتمع يحتاج إلى التمدين والتهذيب.
Thus, at a time when Eastern Europe began to solidify itself in the perception of the West, it did so as a bastion of heresy that had to be civilized.
بصورة ما , نحن نأخذ كل شيء بعين الاعتبار الخليط من الجيد و السيء و المثير و المخيف لكي نستطيع أن نخرج الاستعراض العاطفي الحسي
Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on.
ربما يتلخص بطريقة أنيقة أو بدائل متوافرة هنا كما أهدينا بسخاء في وقت الغذاء الماكسين والذي هو تطور أبعد ومرة أخرى، مستلهم من الشعور الحسي
Probably summed up in a way by the stylish or alternative available here, as we generously had gifted at lunchtime, the unclear , which is a further kind of development and again, inspired by the incredible sort of sensual feel.
فإني أتحدث عن ذلك الجانب الموجود بداخلنا الذي يعود الي الوجود الحسي للقلب حيث نعرف أشياء جديدة لم نعرفها من قبل عن قلبنا بشكله المحسوس
I'm talking about this aspect of us we have inside that goes down to the physical heart where we know new things about our physical heart we never knew before.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحكم المعني - النشاط المعني - الكيان المعني - المنتج المعني - البلد المعني - المشروع المعني - البلد المعني - البلد المعني - الشخص المعني - البنك المعني - الشخص المعني - الشخص المعني - البلد المعني