Translation of "المعدلة وكرر" to English language:
Dictionary Arabic-English
المعدلة وكرر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لا تخف ، وكرر صوت. | Don't be alarmed, repeated the Voice. |
الإمبريالية المعدلة | Imperialism Reclaimed |
المصفوفة المعدلة | Amended Matrix |
العملية المعدلة | The modified process |
خذ القسم بيدك اليمنى, وكرر القسم | Take the testament in your right hand and repeat the oath. |
وكرر نوريس دوره ككورديل ووكر في الفيلم. | Norris reprised his role as Cordell Walker for the movie. |
وكرر ذلك مرة أخرى مع جيل آخر. | And try that again and do that for another generation. |
أود أن أسمعها وكرر المحاولة شيئا الآن. | 'I should like to hear her try and repeat something now. |
عاين الطبقة المعدلة | Preview modified layer |
'الوقوف وكرر 'TIS مؤسسة صوت الكسلان ، وقال لالعنقاء. | 'Stand up and repeat 'TlS THE VOlCE OF THE SLUGGARD, ' said the Gryphon. |
أأحفظ المخططات اللونية المعدلة | Save modified color schemes? |
وكرر دعمه الثابت لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. | Ukraine had become a transit point for the international drug trafficking mafia, and it needed international cooperation in order to solve the problem. |
أنا لا أريد ذلك ، وكرر مريم. إيه! وقالت مارثا. | I don't want it, repeated Mary. Eh! said Martha. |
يوميات ، وكرر لعنة ، الجلوس ، ووضع مجلدين لدعم الثالث ، وفتحه. | Diary, repeated Cuss, sitting down, putting two volumes to support the third, and opening it. |
34 وكان مجال اهتمامنا الثاني هو أنه كان مستحيلا فيما يتعلق بالتقديرات القطرية المعدلة التمييز بين تقديرات المؤشرات (المعدلة بشكل طفيف) والأخرى (المعدلة بشكل كبير). | Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators. |
(ب) القوانين الصادرة أو المعدلة | Laws enacted or amended. |
أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار | Price adjusted rates of exchange |
تجد الانابيب العضلية,الارجل المعدلة,الزعانف المعدلة, وكذلك في الثديات,الاسطوانات المنفوخة والتي نحن معتادون عليها | You find muscular tubes, modified legs, modified fins, as well as the mammalian fleshy, inflatable cylinder that we're all familiar with or at least half of you are. |
وكرر الفاكس التفاصيل التي وردت في فاكس قيادة البوسنة والهرسك. | The facsimile repeated the details given in the Bosnia and Herzegovina Command facsimile. |
وكرر متحدث آخر تأكيد طلب حكومته بفتح مركز في كوناكري. | Another speaker reiterated his Government apos s request for a centre at his capital, Conakry. |
وكرر ذلك الطلب في ٢٦ تموز يوليه ١٩٩٤ لمجلس الوزراء. | He repeated that request on 26 July 1994 to the Council of Ministers. |
وكرر ذلك حوالي خمسين مرة في اليومين الذين قضيتهما بصحبته | He repeated that about 50 times in the two days I was with him. |
الاستمارة دال المعدلة على النحو المقترح | Form D Anti personnel mines retained or transferred |
7 اعتمدت الفقرة 4 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 4, as amended, was adopted. |
15 اعتمدت الفقرة 8 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 8, as amended, was adopted. |
17 اعتمدت الفقرة 9 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 9, as amended, was adopted. |
أ بقي على الفقرة 6، بصيغتها المعدلة. | Paragraph 6, as amended, was retained. |
٣١ اعتمدت الفقرة ٤ بصيغتها المعدلة. | 13. Paragraph 4, as amended, was adopted. |
أولا، يوجد البذور والأسمدة المعدلة جينيا. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
انزل على ركبتيك وكرر 10 او 20 او 15 مرة يوميا. | Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day. |
السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17 | Provisional rules of procedure as amended |
12 تم اعتماد الورقة الغفل، بصيغتها المعدلة. | The non paper, as amended, was adopted. |
تقرر الإبقاء على الفقرة 8، بصيغتها المعدلة. | Paragraph 8, as amended, was retained. |
تقرر الإبقاء على الفقرة 9، بصيغتها المعدلة. | Paragraph 9, as amended, was retained. |
28 اعتمد مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا . | The draft resolution, as orally revised, was adopted. |
بموجب اتفاقية عــام ١٩٦١ بصيغتها المعدلة ببـروتوكول | controlled under the 1961 Convention and that Convention as amended |
١٦ اعتمدت الفقرة ٦ بصيغتها المعدلة شفويا. | 16. Paragraph 6, as orally amended, was adopted. |
وفيما يلي نص المادة ٨٧ بصيغتها المعدلة | The text of rule 87 as amended reads as follows |
وفيما يلي نص المادة ٩٢ بصيغتها المعدلة | The text of rule 92 as amended reads as follows |
وفيما يلي نص المادة ٩٤ بصيغتها المعدلة | The text of rule 94 as amended reads as follows |
كما أقر القواعد المعدلة لممارسة تجارة الجملة. | It established revised rules governing wholesale trade. |
١٨ اعتمدت الفقرة ١٤ بصيغتها المعدلة شفويا. | 18. Paragraph 14, as orally amended, was adopted. |
٢١ اعتمدت الفقرة ١٦ بصيغتها المعدلة شفويا. | 21. Paragraph 16, as orally amended, was adopted. |
٢٤ اعتمدت الفقرة ١٨ بصيغتها المعدلة شفويا. | 24. Paragraph 18, as orally amended, was adopted. |
٢٨ اعتمد المرفق في صيغته المعدلة شفويا. | 28. The annex, as orally amended, was adopted. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكرر التزامه - الشروط المعدلة - المعدلة دوريا - البيانات المعدلة - الأرباح المعدلة - بصيغتها المعدلة - المعدلة للمرض - القيمة المعدلة - فاتورة المعدلة - عرض المعدلة - الميزانية المعدلة - أجزاء المعدلة - الموسمية المعدلة - تنظيم المعدلة