Translation of "المعدات وقطع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المعدات - ترجمة : وقطع - ترجمة : المعدات - ترجمة : وقطع - ترجمة : وقطع - ترجمة : المعدات وقطع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

٤٧ قدر اعتماد ﻷعمال اﻹصﻻح والصيانة وقطع الغيار للمعدات المملوكة للوحدات وكذلك المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة.
Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment.
لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها.
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.
كما أن إنشاء شركات محلية لتصنيع المعدات وقطع الغيار البسيطة لهذه الشبكات سيكون له أهميته للمحافظة على مواصلة أداء هذه الشبكات.
Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional.
)ط( وينبغي أن يؤخذ في الحسبان نقل المعدات العسكرية والمكونات وقطع الغيار ﻹنتاج وتجميع اﻷسلحة، فضﻻ عن التكنولوجيا والخدمات والمعدات المعدلة لﻻستعمال العسكري.
(i) Account should be taken of transfers of military equipment, components and parts for the production and assembly of arms, as well as of technology, services and equipment modified for military use.
وتشكل المعدات العتيقة وانعدام أعمال الصيانة المنتظمة وقطع الغيار وتكلفة الاستثمارات الباهظة، خاصة في الشمال، تحديات بالنسبة للقطاع الخاص والحكومة والقائمين على المساعدة الإنسانية.
Obsolete equipment, lack of regular maintenance and spare parts and huge cost of investments, in particular in the North, are challenges for the private sector, government and the humanitarian community.
اون سو، وقطع يده.
Eun soo, he cut his hand.
٨١ نجمت الوفورات في بنود معدات اﻻتصاﻻت )٠٠٣ ٥٣ دوﻻر( وقطع الغيار واللوازم )٠٠٧ ٣ دوﻻر( ومعدات الورش واﻻختبار )٠٠٠ ١٢ دوﻻر( عن تأجيل شراء المعدات.
18. Savings under communications equipment ( 35,300), spare parts and supplies ( 3,700), workshop and test equipment ( 21,000) are due to the postponement of acquisition of equipment.
وقطع الاتحاد الأوروبي التزاما مماثلا.
The European Union has made a similar commitment.
اتصاﻻت وقطع غيار ولوازم للمدنيين
Telecommunications, spare parts and supplies for civilians 700 000
اتصاﻻت وقطع غيار للكتائب اﻷخرى
Telecommunications, spare parts
)ل( اﻻصﻻح والصيانة وقطع الغيار
(l) Repair, maintenance and spare parts
الصيانة وقطع الغيار ومعدات أخرى
Maintenance parts other equipment 17.5 4.9 12.6
الآن، وقطع 'م ثلاث مرات.
Now, cut 'em three times.
المختصر، يهبط وقطع حنجرة الكلب.
Macro, go down and cut the dog's throat.
31 وتشمل هذه التقديرات أيضا توفير مبلغ لاقتناء المعدات الإعلامية لإنشاء وحدات للإنتاج ونقل البرامج الإذاعية وخدمات تخطيط المواد الإعلامية وإنتاجها ونشرها باستخدام مختلف الوسائط وقطع الغيار.
The estimate also includes a provision for the acquisition of public information equipment for the establishment of production facilities, the transmission of radio programmes and services for the design, production and dissemination of information using various media and spare parts.
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.
and he sent and beheaded John in the prison.
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.
And he sent, and beheaded John in the prison.
لوازم وقطع غيار لﻻتصاﻻت اﻻتصاﻻت التجارية
Communication supplies and spare parts 45.0 24.8 20.2
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن التقرير ﻻ يؤكد هل جرى استكشاف دقيق ﻹمكانية الحصول على أي فائض من المعدات وقطع الغيار من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا أم ﻻ.
The Advisory Committee notes that the report does not confirm whether the possibility of acquiring any surplus equipment and spares from the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) has been thoroughly explored.
اخرجهم من الظلمة وظلال الموت وقطع قيودهم .
He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder.
لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد
For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.
وقطع يوناثان وداود عهدا لانه احبه كنفسه.
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
اخرجهم من الظلمة وظلال الموت وقطع قيودهم .
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
وقطع الاتحاد التزاما سياسيا بالاتساق في التنمية.
The Union has undertaken a political commitment to coherence in development.
وقطع الاتحاد الأوروبي على نفسه التزامات مماثلة.
The European Union has made similar commitments.
الأسلحة النارية الأخرى وقطع غيارها ومكوناتها والذخائر
Small and light weapons Other firearms, their parts and components and Ammunition Plastic explosives, Other explosives and their precursors.
ﻷننا نراها في أجزاء وقطع حتى الآن.
Because we see it in bits and pieces right now.
المعدات
Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5
المعدات
EQUIPMENT
المعدات
Equipment
المعدات
Equipment
المعدات
COMMUNICATIONS EQUIPMENT
المعدات
Equipment 1 800
المعدات
Equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
المعدات
Equipment 30 786.2 30 603.0 183.2
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mbuji
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
7 P 3,
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
. ضبط السروج و المعدات . ضبط السروج و المعدات
Adjust your saddles and equipment! Adjust your saddles and equipment!
أسرق المعدات لسرقة المعدات كولر كنت أمزح فقط
For stealing tools, cooler.
٣١ رصد اعتماد لقطع غيار المركبات، وإصﻻحها وصيانتها التي يوفرها متعهد محلي )٠٠٠ ١٣٥ دوﻻر(، وقطع الغيار والصيانة للرافعات الشوكية وقطع غيار للحام والطﻻء )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر( وقطع غيار ولواحق متنوعة )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(.
31. Provision is made for vehicle spares, repairs and maintenance provided by a local contractor ( 135,000), spare parts and maintenance for forklifts and welding and painting spares ( 20,000) and miscellaneous spare parts and accessories ( 25,000).
ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,
ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللوازم وقطع - المركبات وقطع - تقليم وقطع - انزلاق وقطع - الاتصال وقطع - اجزاء وقطع - لحام وقطع - النباتية وقطع - الطباعة وقطع - السيارات وقطع الغيار - المخازن وقطع الغيار