Translation of "المظروف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
المظروف! | The envelope! |
المظروف الذي يحتوي على النتيجة. | And now, ladies and gentlemen, the envelope containing the result. |
نعم ، إن المدير يسلمك المظروف | Yeah, the boss hands you the envelope. |
طالما المظروف مغلق فأنت مليونير | As long as the envelope's closed, you're a millionaire. |
ألديك المظروف الذي سلمته لك | Do you have the envelope I gave you? |
نحن نحب الحسابات على ظهر المظروف | We love back of envelope calculations. |
انا اسفة على المظروف لقد نفذت منا | I'm ever so sorry about the envelope, but I've run right out. |
وهذا المظروف سي رسل بالبريد على عنوان مكتبك | That dough's in a letter addressed to your office. |
احضر المظروف, وعودا انتم الأثنين لا اريد أخطاءا | Get the dough and come back. No mistakes. |
داخل هذا المظروف بقايا ممزقة لرسالة انتحار لم أستخدمها. | Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. |
لحظة من فضلك, اليس من الأفضل ترك المظروف هنا | Just a moment, my dear. Hadn't you better leave the envelope in here? |
بداخل المظروف, ايصال لمكتب الطرود للحزمة التى استلمناها بالأمس, | In that envelope, there's a parcelroom check for the bundle we got yesterday. |
إلى السيد آلان كامبل سوف تجد العنوان على المظروف | Mr. Allen Campbell. You'll find the address on the envelope. |
بمجرد ان يصل المظروف هنا, سنصحبك انت معنا, فقط انت | As soon as the dough gets here, we'll take you with us. Just you. |
كذلك، كان يوجد مال داخل المظروف. قمنا بالتلاعب بالمبلغ الذي وزعناه لهم | Also, inside the envelope was money. We manipulated how much we gave them. |
إنه قريب من منزلك ، يكننا توصيل المظروف أليس كذلك يا سيد كراليك | It's only a few blocks from your home. We can deliver it. Right, Mr. Kralik? |
من الأفضل للجميع ان نظل على مرأى من بعضنا البعض حتى تنتهى صفقتنا, هل المظروف معك | It strikes me it'd be best for all concerned if we did not get out of each other's sight until our business has been transacted. |
وربما يلاحظ الفريق العامل أنه لا يوجد أي حكم يتعلق بما يعادل المظروف المختوم في التنقيحات المقترحة. | The proposed revisions would enable the procuring entity to insist on the submission of tenders in electronic format, by removing the previous option for a supplier to submit its tender in a sealed envelope. |
وأن يركزوا على الأفكار التي تضيف لذلك دعوني أوضح ذلك بما يسميه الفيزيائيون بالحسابات على ظهر المظروف | Let me illustrate this with what physicists call a back of envelope calculation. |
أنا لست بعالم اقتصاد،أعني إلى حد كبير لست بعالم اقتصاد ولكني قمت بعملية حسابية بحتة على ظهر المظروف (ضحك) | I'm not an economist, very much not, but I did, quite literally, a back of the envelope calculation (Laughter) |
أنا لست بعالم اقتصاد،أعني إلى حد كبير لست بعالم اقتصاد ولكني قمت بعملية حسابية بحتة على ظهر المظروف ويبدو أن المتر المكعب من الخرسانة سيكلف حوالي 90 دولار | I'm not an economist, very much not, but I did, quite literally, a back of the envelope calculation and it seems that for a cubic meter of concrete we would have to pay in the region of 90 dollars. |