Translation of "المضي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
6 المضي ق دما | Moving forward |
تريد المضي قدما. | You want to move on. |
المضي قدما بخطة مدريد | Taking The Madrid Agenda Forward |
يمكنها المضي سويا ، بالمناسبة. | They can go together, by the way. |
ـ علينا المضي قدما | We'll have to go without it. |
المضي قدما، يا عزيزتي. | Go ahead, my dear. This is your experiment. |
المضي قدما، وأقول ذلك. | Go on, say it. |
أن بإمكانهما المضي بعيدا | THEY CAN GO TOO FAR |
لن يكون بوسعنا المضي قدم ا | 'Without optimism...we won't be able to start moving forward' |
ولكن دعونا فقط المضي قدما. | But let's just move forward. |
أتريد حقا المضي في هذا | How did it get to this point? It's okay. |
05 00 مرحلة المضي قدما | 5 00 Approach |
مهما حدث، علينا جميعا المضي | No matter what happens, we all gotta keep on going. Stella? |
ولكن على المضي قدما في. | But go on in. |
روبرت لا استطيع المضي قدما | Robert, I can't go through with it. |
المضي قدما مع الطاقة النووية سيعني أننا نعرف حقا أين هي كل المواد الإنشطارية، ويمكننا المضي نحو | Pushing ahead with nuclear power will mean we really know where all of the fissile material is, and we can move toward zero weapons left, once we know all that. |
المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول | Further refine the global management of the calendar |
المضي ق دما في جهود نزع السلاح | Moving the disarmament agenda forward |
وبالتالي، سنتمكن من المضي قدما معا. | Thus, we can proceed together. |
جمع البيانات التحديات وسبل المضي قدما | Data collection challenges and ways forward |
واﻹنسانية عازمـــة علــى المضي الى اﻷمام. | Humanity is poised to move forward. |
المضي قدما، وتظهر لك نتائج البحث. | We go ahead and show the search results to you. |
و يمكننا المضي مرارا و تكرارا | We can keep going on and on and on. |
هذا كل شيء ، لدي المضي قدما | So that's, to me, a way forward. |
كيف يمكننا المضي قدما ،سيد هارلي | How do we proceed, Mr Harley? |
علينا المضي لدينا عمل لنقوم به | We got some bucks to make around here. |
.نعم، وبعد ذلك يمكننا المضي قدما. | Yeah, then we can move on. |
الآن سنقوم المضي قدما في الانتخابات. | Now we'll proceed with the election. |
وبغية المضي قدما، يقدم المنبر التوصيات التالية | In order to move forward the Platform makes the following recommendations |
ونهنئ المعنيين باﻷمر ونحثهم على المضي قدما. | We congratulate those involved and urge them to press on. |
quot ينبغي المضي في تحقيق التنمية المستدامة | quot Sustainable development needs to be pursued |
ولكنهم وافقوا على المضي قدما في ذلك | But they agreed to go along with it for a while. |
إذا ، أستطيع المضي والبحث عن ذلك الشيء. | So, I can go ahead and look that thing up. |
وكم الكمية التى تتحملها وتواصل المضي قدما. | How much you can take and keep moving forward. |
و بالتالي هذه التفاعلات بإمكانها المضي قدما . | And then those reactions will be able to move forward. |
لا يمكن للقطار المضي قدما ولا يتراجع | The railway is destroyed. |
ولكنها حول قوة الضرب التى يمكنك تلقيها والحفاظ على المضي قدما وكم الكمية التى تتحملها وتواصل المضي قدما. هكذا يتم الفوز! | It's about how hard you can get hit and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward. That's how winning is done! |
ولكنها في النهاية قررت المضي قدما في الأمر. | But in the end it decided to go ahead with the award. |
وتعوق الانقسامات السياسية المضي قدما بشأن المسائل الرئيسية. | Political divisions are blocking forward movement on key issues. |
(ب) وإلا يقرر عدم المضي في بحث المسألة. | The preliminary finding, or the decision not to proceed, shall include conclusions and reasons therefor. |
وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية. | I will start, on Monday, to drive that process forward. |
أنة كمثل جدتة, هو يبقي على المضي بالتقدم | Just like his grandmother, he just keeps getting up and moving forward, with patience and wisdom, and courage and grace. |
ولكن القادة المحليون قرروا الالتزام وقرروا المضي قدما | Rather, local leaders committed to revisiting them later on. |
عن المضي قدما بشكل مستمر كسبب هام للسعادة. | And it's distinct from pleasure in a very important way. |
انطلق، قمت بفحص شامل، اجراءات كاملة يمكنك المضي | Start that, I give him a thorough inspection, the full treatment. Okay, you can go on. |