Translation of "المصنعة حديثا" to English language:
Dictionary Arabic-English
حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : المصنعة حديثا - ترجمة : المصنعة - ترجمة : حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
في عام 1986، اشترى المستثمرون اسم الشركة المصنعة للكمبيوتر الشخصي التي شكلت حديثا. | In 1986, Israeli investors bought the name for a newly formed personal computer manufacturer. |
وقالوا إن كثيرا من البلدان النامية، باستثناء البلدان المصنعة حديثا، يواجه صعابا في اﻹبقاء على مستويات إنفاقه على البحث والتطوير، ناهيك عن زيادة هذه المستويات. | Many developing countries, with the exception of the newly industrializing countries, were facing difficulties in maintaining, let alone enhancing, their levels of R amp D expenditure. |
التقيت الشركة المصنعة للذخيرة. | I met a munition manufacturer. |
يمكن وضع المنازل متنقلة والمنازل المصنعة في حدائق للمنازل المتنقلة، ويمكن أيضا وضع المنازل المصنعة الأراضي الخاصة، وتوفير الأراضي لتصبح مخصصة للمنازل المصنعة. | Mobile homes and manufactured homes can be placed in mobile home parks, and manufactured homes can also be placed on private land, providing the land is zoned for manufactured homes. |
وعلاوة على ذلك، تظل جودة المنتجات الصينية المصنعة متخلفة عن جودة السلع المصنعة في الدول المتقدمة. | Moreover, the quality of Chinese manufactured products continues to lag behind that of developed countries manufactured goods. |
ومن أجل تحقيق اﻻعتماد الذاتي، ينبغي أن تسعى البلدان النامية الى نقل التجارة في المنتجات المصنعة من الموردين القائمين في البلدان المتقدمة الى مصادر ناشئة حديثا في البلدان النامية. | In pursuit of self reliance, developing countries should seek to reorient trade in manufactured products from established suppliers in developed countries to newly emerging sources in developing countries. |
حديثا أ بط ل | Newly revoked |
ولكن لا يتجاوز مواصفات الشركة المصنعة | But don't exceed the manufacturer's specifications |
كل يوم الشركة المصنعة توصى بذلك | Oh, every day. The manufacturer recommends it. |
الأجهزة الموصولة حديثا | Devices recently plugged in |
الوظائف المكتملة حديثا | Recently Completed Jobs |
المستندات المفتوحة حديثا | Recent documents |
هل قابلته حديثا | Have you been in contact with him lately? |
هل أتيت حديثا | Just come in? |
الواردات المصنعة إلى اليابان قد ازدادت زيادة ملحوظة. | Manufactured imports into Japan have increased considerably. |
البروتينات الفيروسية هي البروتينات المصنعة من قبل الفيروس. | A viral protein is a protein encoded by a virus genome. |
أصبحت الزخارف الخشبية المصنعة أقل شهرة في الثمانينات. | Simulated wood appliqués became less common in the 1980s. |
والواردات الأخرى تشمل المواد الكيميائية والبضائع المصنعة والنفط. | Other imports include chemicals, manufactured goods, and petroleum. |
وتأمل البلدان النامية أن تفي الأمم المصنعة بالتزاماتها. | Developing countries were hoping that industrialized nations would meet their obligations. |
)أ( الشحن المباشر من الشركة المصنعة الى العراق | (a) Direct from the manufacturing company to Iraq |
أعطنا حساب جارى لكل الصدور المصنعة فى أمريكا | Give us a running account of the allAmerican bust. |
اعتنق سامي الإسلام حديثا. | Sami is a new Muslim. |
افتح لعبة محفوظة حديثا... | Open a recently saved game... |
يفتح ملف مستخدم حديثا | Opens a recently used file |
وأعطى حديثا تقنيا رائعا. | And he gave a wonderful technical talk. |
حسنا , أنتم متزوجون حديثا | So, you're just married? That's pretty good. |
هذه دولارات مسكوكة حديثا | That's fresh minted. |
معظم الشركات المصنعة لحرارة الهواء وبعض الشركات المصنعة لحرارة المياه لديها لوح امتصاص مغمور كليا مكون من لوحتين من المعدن يمر بينهما السائل. | Most air heat fabricators and some water heat manufacturers have a completely flooded absorber consisting of two sheets of metal which the fluid passes between. |
مع ذلك، تعتبر أوراق الكوكا هي المادة المصنعة للكوكايين. | However, coca leaves are also the raw material for the production of cocaine. |
زيادة انتاج اﻷغذية والسلع المصنعة الضرورية وزيادة العمالة المربحة. | Increased production of food and essential manufactured goods increased gainful employment. |
هل ترى نحن مخطوبان حديثا | You see, we're engaged. |
هل تزوجتي حديثا ، يا روز | Did you just get married, Rose? |
ان والدة فريد توفيت حديثا | Fred's mother died recently. |
لم تحدث هذه الندبات حديثا | But none of these scars were fresh. |
لابد أن تقيمين حديثا هنا | You must be new here. |
فهي تمنع استخدام المبيدات المصنعة كيميائيا، مع بعض الاستثناءات العملية. | It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. |
لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة | I never read a speech or a talk or a lecture. |
ثامنا إدماج الدول المشتركة المقبولة حديثا | VIII. INTEGRATION OF RECENTLY ADMITTED PARTICIPATING STATES |
لقد كان ذلك، بصدق، حديثا مدهشا. | So, that was, fair to say, an astonishing talk. |
حقا لقد دخلت عالم الأنترنت حديثا. | I'm really getting into the Internet lately. |
السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه | The British ambassador, newly appointed. |
أكانت محبوبتك كنا متزوجين حديثا لعبنا.. | We were newlymarried. |
إنه طبيب أسنان متزوج حديثا وغبي. | A newlymarried dentist, an idiot, with a rich fatherinlaw. |
حسنا ، يكفي حديثا عن هذا الموضوع . | Well, that's enough about that. |
كلا، إن السلع غير المصنعة لا توشك أن تنفد من العالم. | No, the world is not about to run out of commodities. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنتجات المصنعة - أجزاء المصنعة - المصنعة من - المنزل المصنعة - كما المصنعة - الجلود المصنعة - السلع المصنعة - الصادرات المصنعة - المصنعة من