Translation of "المشورة المجانية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المشورة المجانية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وس ئل الوفد النرويجي عن مدى تقديم المشورة القانونية المجانية الى اﻷجانب. | The Norwegian delegation was asked how much free legal advice was given to foreigners. |
إلى جانب التمثيل القانوني واحدة من المهام الشريط هي إعطاء المشورة القانونية المجانية للفقراء. | Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor. |
وأضافت أن للمعوقين الحق في المشورة المجانية كما أن للمكفوفين والمختل سمعهم الحق في تزويدهم بمترجم ماهر في جميع الإجراءات المتصلة بحقوقهم. | They were entitled to free counselling the blind and hearing impaired were entitled to an expert interpreter in all proceedings concerning their rights. |
)أ( اﻻتصاﻻت المجانية | (a) Complementary communication |
إنها الكوميديا المجانية. | It's the blockbuster comedy. |
وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 أ نشئ خط هاتفي مباشر لمنع الاتجار بالأشخاص، يقدم المشورة القانونية المجانية والمعلومات عن السفر المأمون وفرص العمل الحقيقية. | In October 2004 a hotline was set up to prevent human trafficking, offering free legal consultation and information on safe travelling and employment opportunities. |
وفيما يتعلق بالمساعدة القانونية المجانية، يتيح مشروع القانون إمكانية تقديم المساعدة القانونية الكاملة، بما فيها المشورة القانونية بشأن حقوق المرأة كوسيلة لكفالة إمكانية الوصول إلى العدالة. | With respect to Free Legal Assistance, the Bill provides for the possibility of full legal assistance, including legal counseling or information on the rights of women as a means of guaranteeing access to justice. |
ستكون مدرسة العالم العملية المجانية | It would be the world's free virtual school. |
فكر بالمكافآت وأميال السفر المجانية | You think about rewards schemes, air miles. |
وهناك جهود جارية في الوقت الحالي ﻹنشاء المزيد من لجان اﻷسر ﻹقامة شبكة على نطاق الدولة وتوفير التدريب الﻻزم وتقديم خدمات المشورة القانونية المجانية في البلد بأسره. | Efforts were under way to establish more family commissions so as to establish a nationwide network and to provide the necessary training to the officers and to extend the free legal advice services throughout the country. |
تي، من مجموعة المساعدة القانونية المجانية) | Te, of the Free Legal Assistance Group (FLAG)) |
فكروا بالثقافة المجانية هذه إبتكارات مجانية. | Think of free culture this is free innovation. |
وعندما يتعلق الأمر بالمعلومات المجانية والشفافية | And when it comes to free data and transparency, |
وفي النهاية، تقترب الDVDs من المجانية. | And then finally, DVDs are approaching free. |
حول المكتبة الصغيرة المجانية ، فكروا بهذا | Think about that! |
المستشفيات المجانية لا تحلل كل شيء | Free hospitals don't solve everything. |
العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة. | Several freeware versions of Rexx are available. |
كفالة خدمات الصحة العامة المجانية والجيدة للجميع. | To guarantee public health, free and of quality to all. |
هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي | Do free bed nets discourage future purchase? |
.حصلت على هذه القداحة المجانية من حانة | I got this free Iighter from a bar. |
ان الادوية المجانية هي فقط جزء من الحل . | Free medicines are only part of the solution. |
هذا هو ما تحصل عليه مقابل الرعاية المجانية | That is what free gets you. |
هي قصة البرمجيات المجانية أو ذات المصدر المفتوح. | So, the story that most people know is the story of free or open source software. |
وختاما ، ما هو مجاني. المجانية حقيقة مثيرة للغاية. | And finally, free. Free is really, really interesting. |
المجانية هي على الأرجح الشئ الأكثر إثارة للإهتمام. | Free is probably the most interesting thing. |
صوت الاعلان لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى | (Video) Narrator For a chance to win the first free ticket to space, |
إمكانيات هذه الوسيلة المجانية السهلة لا حصر لها | The possibilities with this free and easy tool are endless. |
اسأله عن كل الوجبات المجانية التي تناولها هناك | Ask him about all the free meals he had in there! |
منناحيةأخرى، إذا جئت من أجل النصيحة المجانية .. بشأنالمشاكلالماديةوالمالية. | On the other hand, if you've just come for free advice on material and financial problems with which I can't help you... |
لقد نسيت ان النصيحة المجانية لا تساوى النقود | I forgot that free advice was never worth the money. |
المشورة والموافقة. | ... |
إسداء المشورة، | advisory assistance, |
(أ) المشورة | (a) Advice |
والثالث هو هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي | And the third one is Do free bed nets discourage future purchase? |
سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. ) | That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) |
مجموعة أساسية من الخدمات الصحية المجانية لجميع أفراد الأسرة | An essential package of health services free of charge for all the family members. |
أتعلمون، المجانية هي بالفعل هدية وادي سليكون الى العالم. | Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world. |
وخدمات ما بعد البيع مثل، الصيانة المجانية، التصريف، الخ. | And then what are after sales services free maintenance, disposal, etc. |
وكذلك هو ي دير التذاكر المجانية من أجل الحفلات المهمة. | He also manages to get free tickets for important concerts. |
وعلى الرغم من أن المتاجر المجانية لم تكن شائعة في الولايات المتحدة منذ ستينيات القرن العشرين، استوحت الحركة الفريغانية تأسيس المزيد من المتاجر المجانية. | Although free stores have not been uncommon in the United States since the 1960s, the freegan movement has inspired the establishment of more free stores. |
برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
المشورة والمساعدة القانونيتان | Legal advice and assistance |
برنامج المشورة التقنية | Tap |
عمليات البحث ذات الصلة : المشورة القانونية المجانية - القسوة المجانية - القيمة المجانية - جائزة المجانية - إمكانية المجانية - القيمة المجانية - التدفئة المجانية - الخدمات المجانية - المحادثة المجانية - الأمتعة المجانية - البضائع المجانية - المسافة المجانية - الكنيسة المجانية - استجابة المجانية