Translation of "المشاعر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المشاعر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يهيج المشاعر
Fleming, You tell him yourself.
كل المشاعر جميلة
All emotions are beautiful. When you eat, appreciate every last bite.
نهر من المشاعر.
A river of feelings.
قسم المشاعر المجروحة .
Hurt feelings department.
قلنا، من الممكن أن تكون المشاعر الإيجابية أسهل معالجة من المشاعر السلبية، و لهذا تفضل أن تنتقل إلى المشاعر الإيجابية
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
الموسيقى هي لغة المشاعر.
Music is the language of emotions.
دسست تلك المشاعر بعيدا
I tucked those feelings away.
تلك المشاعر تجعلنى أفضل
These feelings make me better.
لكن المشاعر غير متوقعة.
But feelings are unpredictable.
أنا أكره المشاعر الرخيصة.
I detest cheap sentiment.
لا تنسوا هذه المشاعر
Don't forget this feeling. I'll do it...
المشاعر لا تخضع للمنطق.
Feelings are not dictated by reason.
ولدت بداخلها المشاعر أخيرا
Even a greaseball's got feelings.
إن أبى رقيق المشاعر
I think my father is slightly prejudiced.
سترين, تلك المشاعر ستزول
You'll see. Those feelings will pass.
فلنواجه الأمر، حتى وإن كان لديك حبيب، ستكن ين بعض المشاعر لي في الباطن. تكن ين المشاعر.
Then, when they have forgotten that you ever got married, have it quietly annulled.
التدرج في المشاعر يعني مايبدو
Gradations of intensity means what it sounds like.
والحقيقة أن المشاعر متنوعة ووفيرة.
Passions abound.
تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
هذا لا ينطبق على المشاعر.
That does not hold for emotions.
العقل هو سجل المشاعر للحياة.
The brain is the record of the feelings of a life.
ضع بها المزيد من المشاعر
More heart. Again!
انت شابة, دافئة المشاعر, وجميلة
You're young, warm, pretty.
لقد أظهرت أكثر المشاعر حساسيتا
You have exhibited the most delicate feelings.
لون كل جزئ يمثل نوع من المشاعر في الداخل إذا ذلك سعيد، المشاعر الإيجابية تظهر باللون الفاتح.
The color of each particle corresponds to the type of feeling inside so that happy, positive feelings are brightly colored.
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.
ونتقدم بنفس المشاعر إلى حكومة بنغلاديش.
We also extend the same sentiments to the Government of Bangladesh.
لقد اختفت تلك المشاعر لقد اختفت.
They've gone missing these feelings have gone missing.
ما هي المشاعر التي يمكن قياسها
What are the emotions that can be measured?
الغوغاء تسبب المشاعر للتحليق الى السقف.
Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
هناك مشاعر غير سارة، المشاعر المؤلمة.
There are unpleasant feelings, painful feelings. There are exciting feelings and so on.
إفراغ المشاعر تدريجيا قد يصنع الأعاجيب
Letting out your feelings bit by bit can work wonders.
هناك جمال خلف المشاعر يا نفرتيرى
There is a beauty beyond the senses, Nefretiri.
وإذا كانت المشاعر المعادية لأميركا قد اجتاحت المجتمع العلماني نسبيا في تركيا، فقد تجتاح نفس المشاعر المجتمع الاندونيسي.
If relatively secular Turkish society could be swept by a surge of anti American sentiment, so, too, can Indonesia society.
بدأت المشاعر المعادية للأمركة بالانتشار حول العالم.
Anti American sentiments are rising around the world.
مدونة Mr Chocolate تعتصره المشاعر أيضا , وتكتب
لن ننسى فضلك و جهدك في تحرير الكويت
لدي مختلط المشاعر نحو نظرية القيمة المتوسطة
And I have mixed feelings about the mean value theorem.
الذي أثار نفس المشاعر التي حدثت لك.
Must we be grateful for her having pleasure with a man?
و حزين، المشاعر السالبة تظهر باللون الغامض.
And sad, negative feelings are darkly colored.
لم أكن مدركة لـ المشاعر الغريبة بالداخل
I was never aware of the strange feelings...inside... but...
فسوف نفهم يوم الايجابيات في المشاعر الاجتماعية
So, we're going to understand positive social emotion
أنا لا أريد أن أحس هذه المشاعر .
I don't want to feel these.
انها الصوت الصامت الذي يؤثر على المشاعر
And the gut is a silent voice it's going more for feelings.
أحد أجمل المشاعر التي ستشعر بها هنا
One of the most beautiful feelings you'll experience here.
فالعديد من المشاعر تبدو كانها مختبئة بداخلها
So many emotions seem to be inside of it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشاعر الإيجابية - المشاعر الإيجابية - استحضار المشاعر - المشاعر السلبية - المشاعر الحقيقية - المشاعر حول - المشاعر الدينية - إدارة المشاعر - المشاعر بلل - المشاعر المعقدة - إحساس المشاعر - نعترف المشاعر - بعض المشاعر - المشاركة المشاعر