Translation of "المستضد السطحي" to English language:
Dictionary Arabic-English
المستضد السطحي - ترجمة : السطحي - ترجمة : السطحي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وعندما يكون الشحن السطحي هو أكثر طرق النقل اقتصادا، يؤذن عادة بالشحن السطحي. | Where surface shipment is the most economical means of transport, surface shipment shall normally be authorized. |
| دال النقل الجوي والنقل السطحي | D. Air and surface freight |
| خط بياني يمث ل البنية الجزيئية لنظام المستضد من فصيلة (ABO(H. | Diagram showing the molecular structure of the ABO(H) antigen system. |
| مما يؤدي إلى زيادة الجريان السطحي والتبخر. | leading to increased runoff and evaporation. |
| خاصة إلى هطول الأمطار وربما الجريان السطحي أو الرشح. | Especially to rainfall and perhaps runoff or leaching. |
| على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح. | Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy. |
| وتعمل المياه المزودة بالطاقة على توغل سائل التنظيف في المواد بشكل كامل نظر ا لأن قيمة التوتر السطحي لسائل التنظيف تكون .قريبة من قيمة التوتر السطحي للماء النقي | The energised water carries detergent thoroughly into materials due to its surface tension value being close to that of pure water. |
| ويطلق على أجزاء المستضد التي تتفاعل مع جزيء أحد الأجسام المضادة أو أحد مستقبلات الخلية الليمفاوية اسم حاتمات (epitopes). | The parts of an antigen that interact with an antibody molecule or a lymphocyte receptor, are called epitopes, or antigenic determinants. |
| وللميزات الأكثر تعقيد ا، يمكن الحصول على نموذج ثلاثي الأبعاد باستخدام الرسم السطحي. | For more complex features, a 3D model may be obtained using tomography. |
| في هذا النهج السطحي، تستخدم الاستدلالات الإحصائية للتعرف على أبرز الجمل من النصوص. | In this shallow approach, statistical heuristics are used to identify the most salient sentences of a text. |
| وتشير المعلومات التي قدمتها إيران إلى أن المطالبة تتعلق بالاسوداد السطحي والتدهور الكيميائي. | The information provided by Iran suggests that the claim is for surface blackening and chemical deterioration. |
| وأول من اجريت عليه تجربة المستضد البروستاتى النوعى هو فلوكس وبعد عشر سنوات من ذلك ذكر البين وجود رواسب المستضدات في البروستاتا. | Flocks was the first to experiment with antigens in the prostate and 10 years later Albin reported the presence of precipitation antigens in the prostate. |
| إن هذا الفهم السطحي للشعوبية يجعل من الانتخابات الرئاسية الفرنسية عرضا مشئوما لزعامة أوروبية عمياء. | This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership. |
| عادة ما تمتلك النجوم الحديثة سريعة الدوران مستويات عالية من النشاط السطحي بسبب مجالها المغناطيسي. | Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field. |
| و يمكن العائق تحديدا في جزيء حانمة هو الجزء من المستضد الذي يتم التعرف عليه بواسطة الجهاز المناعي ي سمى الجلاكتوسيل او حانمة الجلاكتوسيل | And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope. |
| وبالتالي فإن الهدوء السطحي الناتج يعمل على حجب الأساسيات الاقتصادية والمالية التي لا تزال تثير القلق. | Consequently, the resulting surface calm masks still worrisome economic and financial fundamentals. |
| يصرف الماء السطحي في ما يزيد قليلا على 13 من اليابسة في العالم نحو المحيط الهادئ. | Just over 13 of the land in the world drains to the Pacific Ocean. |
| ) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي. | In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery. |
| التوتر السطحي بسبب رابطة الهيدروجين ينشئ طبقة رقيقة على سطح الماء تعطي ما يكفي من المقاومة | Surface tension due to hydrogen bonding creates a thin film on the surface of water that gives enough resistance for super light insects to walk on. |
| وهذه هي بعض الدالة س وص، حتى بعض السطحي لك يمكن تصور على الطائرة س وص. | This is some function of x and y, so some surface you can imagine on xy plane. |
| وهو المستضد في السؤال هذا قطعة صغيرة من الشيء الفعلي الذي كنت تحاول أن تتبع، أن القليل قطعة الجزء الفعلي من مسببات المرض، هذا ما | And the antigen in question is this little piece of the actual thing that you're trying to track, that little piece the actual part of the pathogen, that's what the antigen so it's presenting the antigen. |
| (ح) ينبغي إدخال الممارسات المعمول بها لتعزيز جمع مياه الجريان السطحي عند سفوح الجبال أو في التلال السفحية إلى مناطق الرواسب الطفالية من أجل إدارة مناطق مستجمعات المياه والأنهار الموسمية والمنخفضات التي يوجد فيها تحريج باستخدام مياه الجريان السطحي | (h) Practices for further harvesting runoff on piedmont or in foothills should be introduced to the loess areas for managing watershed, seasonal river and depression areas with runoff afforestation. |
| ٧١ وتستلزم ادارة موارد المياه الجمع المنتظم للمعلومات المتعلقة بدرجة توافر المياه، بما في ذلك البيانات المتعلقة بسقوط اﻷمطار والسيح السطحي والتخزين السطحي والتبخر، وهي بيانات يمكن جمع الكثير منها بواسطة السواتل على نحو فعال جدا من حيث التكلفة. | Management of water resources requires regular collection of information on water availability, including data on rainfall, runoff, surface storage and evaporation, much of which can be gathered in a very cost effective manner by satellite. |
| وكان الجريان السطحي للمياه المذابة في غرب جرينلند قويا حتى أنه جرف جسرا مهما عبر نهر واطسون. | The meltwater runoff in western Greenland was so strong that it swept away an important road bridge across the Watson River. |
| _354x354px الخريطة أحواض المحيطات يصرف الماء السطحي في حوالي 48.7 من اليابسة في العالم نحو المحيط الأطلسي. | Ocean basins The following is a list of the major ocean basins About 48.7 of the world's land drains to the Atlantic Ocean. |
| وتشمل التقديرات تكلفة إستئجار الرحﻻت الجوية والنقل السطحي بين موانئ ومطارات الوصول الرحيل، وخدمات اﻻمتعة وتكاليف المناولة. | This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as ground transportation between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges. |
| فالحب ينبع من أجزاء جوهرية في الدماغ أعمق بكثير من الجزء السطحي للدماغ ويمنحك الطاقة والتركيز والنشوة | It comes from primordial parts of the brain, way below the cortex, and it gives you the energy, the focus, the ecstasy, the despair and the motivation. |
| ويوفر دليل النقل السطحي إطارا فيما يتعلق بتناوب المركبات يمكن أن تكيفه البعثات بما يتلاءم مع ظروفها الخاصة. | Also, military patrols were conducted on the basis of need, not number of passengers. |
| وعلى سبيل المثال فإن أكثر من 85 من الجريان السطحي السنوي من حوض نهر كولورادو ينشأ من ذوبان الثلوج . | For example, over 85 of the annual runoff from the Colorado River basin originates as snowmelt. |
| .تخفيض قيمة التوتر السطحي للماء مما يزود المياه بكثير من الصفات المائية .من خلال زيادة التوافق الحيوي لجزيئات المياه | This, in turn, makes water more hydratious by enhancing the biocompatibility of water molecules. |
| تظهر مشاكل الانتاج عندما ي ستنفذ الفحم السطحي ويجب على عمال المناجم الحفر أعمق وفي المناطق التي يصعب الوصول إليها | Production issues arise, as surface coal is depleted, and miners have to dig deeper and in less accessible areas. |
| وهرمون والكورتيزول انخفض بشكل ملحوظ. إذا لدينا هذا الدليل، بأن مثلما الجسد بإمكانه تشكيل العقل، على الأقل على المستوى السطحي | So we have this evidence both that the body can shape the mind at least to the facial level. |
| يركز الترأيس باستخدام الدنا الاستجابة المناعية على المستمنع المطلوب، بينما التعزيز بالفيروس المطعم يعطي كمية أكبر من المستضد المعبر عنه مما يؤدي لزيادة كبيرة في استجابات مخصوصة لخلايا CTL. | Priming with DNA focuses the immune response on the required immunogen, while boosting with the recombinant virus provides a larger amount of expressed antigen, leading to a large increase in specific CTL responses. |
| على الأرض، الفسفور ( الرمز الكيميائي ، P ) يصبح تدريجيا أقل المتاحة للنباتات على مدى آلاف السنين ، لأنها فقدت ببطء في الجريان السطحي . | On the land, phosphorus (chemical symbol, P) gradually becomes less available to plants over thousands of years, because it is slowly lost in runoff. |
| ومع ذلك، يمكن اﻹذن بتحويل الشحنة السطحية بأكملها إلى شحن جوي على أساس نصف وزن أو حجم اﻻستحقاق السطحي المصرح به. | However, the conversion to air freight of the whole surface shipment may be authorized on the basis of one half of the weight or volume of the authorized surface entitlement. |
| )أ( التدهور الشديد لمناطق كبيرة ويمكن تحديدها )ومن ذلك مثﻻ التحات السيلي والزوال الكامل للتربة الزراعية بفعل التحات السطحي والتملح الكامل( | (a) Severe degradation over substantial identifiable areas (for example, gullying, total removal of topsoil by sheet erosion and complete salinization) |
| وتم إعﻻم اللجنة اﻻستشارية بأن هذه الوحدة متخصصة في معالجة نقل البضائع، بما في ذلك النقل البحري والنقل السطحي على الطرقات. | The Advisory Committee was informed that this is a unit specializing in cargo handling, including maritime aircraft and road ground transportation. |
| إن وفد كوبا من بين الوفود التي تنتقد على نحو منتظم اﻷسلوب المتحيز السطحي الذي يقدم به عمل المجلس إلى الجمعية. | The delegation of Cuba is among those that have systematically criticized the partial and cursory manner in which the work of the Council is presented to the Assembly. |
| بالإضافة إلى , في اعتقادي , القيام بإعادة التكيف الجميلة , مزقوا بعض من أماكن وقوف السيارات , وضعت في (بايوسوايلس) لجمع وتنظيف الجريان السطحي , | In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods. |
| وهذا نمط بعد مجلس الشيوخ الأمريكي ولكن كل دائرة هو من (تقريبا) نفس الحجم والنظام المستخدم هو التصويت من جولتين الجريان السطحي. | This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting. |
| وفي أحيان كثيرة جدا اختار البشر، عبر التاريخ، الحلول السهلة أي مجرد النمو اﻻقتصادي والتغيير السطحي السريع الزوال واﻻستغﻻل غير الرشيد للبيئة. | All too often throughout history, human beings have opted for the easy way out only economic growth, superficial and fleeting change and an irrational exploitation of the environment. |
| إذا لدينا هذا الدليل، بأن مثلما الجسد بإمكانه تشكيل العقل، على الأقل على المستوى السطحي فكذلك هذه التغييرات الأساسية بإمكانها تشكيل العقل. | So we have this evidence, both that the body can shape the mind, at least at the facial level, and also that role changes can shape the mind. |
| وعلى الرغم من التنوع السطحي في البرامج، إلا أن الرقابة المشددة على الحديث السياسي لم يطرأ عليها تغيير يذكر منذ خمسينيات القرن العشرين. | Despite the surface diversity of programming, the monolithic control of political discourse has changed little since the 1950's. |
| ناقش بحثه خلال الحرب وبعدها التوتر السطحي في فقاعات الصابون بشكل أساسي، بدلا من استكمال بحثه عن خواص المادة في درجات الحرارة المنخفضة. | His research during and after the war mainly involved investigating surface tension in soap bubbles, rather than further work into the properties of matter at low temperatures. |
| بدأ الزلزال القوي في بوهول، حيث س جل توقيت الاهتزاز السطحي في الساعة 8 12 صباحا ،وسب ب دمار الطرق، والبيوت، والأبنية، والكنائس التاريخية على الجزيرة. | The strong earthquake started in Bohol, where the epicenter was recorded at 8 12 in the morning and caused the destruction of roads, homes, buildings, and historic churches in the island. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقديم المستضد - المستضد الهدف - المستضد الأساسي - الجريان السطحي - التوتر السطحي - الصرف السطحي - السطحي الطيور - التوتر السطحي - السطحي الأيونية - الرئة السطحي - السطحي مقرها - البياض السطحي
