Translation of "المسافر متعطشا" to English language:
Dictionary Arabic-English
المسافر - ترجمة : المسافر متعطشا - ترجمة : المسافر متعطشا - ترجمة : متعطشا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المسافر هو المسافر يا صديقى | A passenger is a passenger, my friend. |
فقال المسافر الاخر | And the other passenger said... |
يا زميلى المسافر. | A fellow traveller! |
هل تعني ذلك المسافر | You mean that hitchhiker? |
ثم قال المسافر الاخر | And then the other passenger said... |
فليدخل هذا المسافر فى أمان | Bid this traveler enter in peace. |
اذهب واجلب المسافر الذي قتل | Ride out after the passenger. I'd rather not. |
إقطع الورق إذا كنت المسافر | Cut the cards if you're a traveler. |
وبعد ذلك أخطأته مع المسافر الهارب | And then she mistook him for the stowaway. |
المسافر عبر الزمن يجلس فى السيطرة | The time traveler sits in the saddle. |
انه المسافر الذى جلس قبالتى فى العشاء | He's the passenger who sat across from me at dinner! |
أخبرنى هذا المسافر بما سيحدث قبل أن يحدث | This traveler told what would happen before it happened. |
بطاقة مغادرة مسل مة من قبل ناقل جو ي وتحمل اسم المسافر. | A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger. |
درس قصير في اللغة الآيسلندية مطبوع على خلفية مسند رأس المسافر. | A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest. |
لا تخبر المسافر عن وجهتها حتى اللحظة الأخيرة، ويتم توفير المعلومات | It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. |
وعند دخول المسافر أراضي موريشيوس، ي تأكد من هويته واسمه وتفاصيل جواز سفره. | Once a passenger has landed, the identity of the passenger his her name and passport details is checked. |
(أغنية الحب دنيئ) أتعهد لكم... ورائي، المسافر، لي لا تبكي، لا تبكي.... | (Sappy love song) I promise you... behind me, me the traveler, don't cry, don't cry.... dooon't cry.... |
ومن الضروري أيضا مرور الأمتعة عبر جهاز فحص بالأشعة السينية قبل تسجيل المسافر. | Luggages are also required to go through X ray machine before checking in. |
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن | He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. |
لم يكن دائما ، على الرغم من يديارد ، العظيم المسافر نيو انغلاند ، ومونغو بارك ، | Not always, though Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the |
كان السؤال هل الدين جزء مهم من حياتك يرد محمد الذي يكتب المسافر من الداخل | Mo ha med of The Traveller Within responds. |
وهناك ثلاثة أسباب تجعلنا نجزم بأن انطباع المسافر بأن اليورو مقيم بأعلى من قيمته الحقيقية انطباع زائف. | There are three reasons why the traveler s impression that the euro is overvalued is mistaken. |
فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت. | He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city and the old man said, Where are you going? Where did you come from? |
فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت. | And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? |
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن والنزول من سفينة في نيويورك | He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. |
قام الكاتب المستقل المسافر والمصور آرون بتجميع رحلات سفره حول الهند في عام 2011، عبر سلسلة من الصور. | Freelance travel writer and photographer Arun sums up his India travels in 2011, through a series of images. |
الغابة لم تسفر أخرى مثل جوهرة. المسافر لا تبدو في كثير من الأحيان في مثل هذه بئر الشفاف. | The traveller does not often look into such a limpid well. |
أنت المسافر الذي يحتاج لمكان يقيم فيه، لكنك لا تريد الإقامة في فندق مكلف، فتستعين بتلك الشركة كوسيط. | So you are the traveler who will need a place to stay, but don t want to stay in an expensive hotel, use their site an intermediary. |
(ك) (ط) على الموظف المسافر في إجازة معتمدة لزيارة الوطن أن يقضي فترة معقولة من الإجازة السنوية في وطنه. | (k) (i) Staff members travelling on approved home leave shall be required to spend a substantial period of annual leave in their home country. |
وهذا البابا المسافر ، بحسب الوصف الذي اشتهر به، تولى البابوية بعد وفاة البابا يوحنا بولس الأول في عام 1978. | The Pilgrim Pope, as he came to be known, had the papacy thrust upon him when, in 1978, His Holiness Pope John Paul I passed away. |
ألا يكون تخفيض التكاليف الإدارية المتصلة بإدارة السفر على حساب المرونة التي تمك ن المسافر من احترام الجداول الزمنية الضيقة | The reduction of administrative overhead costs associated with travel management should not be at the expense of travellers flexibility in order to comply with demanding schedules |
ويمكن اﻹذن بمعايير أعلى من ذلك حسب رتبة المسافر )أمين عام مساعد فما فوق(، وحسب مدة الرحلة )تسع ساعات أو أكثر(. | Higher standards may be authorized based upon the rank of the traveller (Assistant Secretary General and above) and the duration of the flights involved (nine hours or more). |
هنا التقليد معظم ملامحها غير والمريب يقول أنه بمجرد حانة وقفت البئر نفسه ، والذي خفف من المشروبات المسافر وتحديث له فرس. | Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed. |
السبب الثاني أن السلع والخدمات التي يشتريها المسافر لا تشكل سوى جزءا ضئيلا من مجموعة من السلع والخدمات التي يتم تداولها دوليا . | Second, the goods and services that the traveler buys are just a small part of the array of goods and services that are traded internationally. |
وفي هذه الحالة قد تكون في الحقيقة المجرات التي نعدها شديدة البعد صور مستنسخة لمجرات قريبة قد شكلها الضوء المسافر في الكون. | In this case, what we take to be very distant galaxies may actually be duplicate images of nearby galaxies, formed by light that has circumnavigated the Universe. |
في أوائل القرن 14، زار ابن بطوطة، المسافر العربي من شمال أفريقيا، كيلوا وأعلن فيها انها واحدة من أفضل المدن في العالم. | In the early 14th century, Ibn Battuta, a Berber traveller from North Africa, visited Kilwa and proclaimed it one of the best cities in the world. |
بالإضافة إلى ذلك، توفر الآلة الحاسبة لمحرك البحث Answer to Life, the Universe, and Everything من خلال كتاب دوجلاس آدامز دليل المسافر إلى المجرة . | The search engine calculator provides the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything from Douglas Adams' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . |
الـ من الـ المسافر بالتماس الجولات المج اني ة s الدليل إلى مجرة أداء دوغلاس أبناء آدم بوصة عريض هو لا إلى الـ a و ليس. | The cover of'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 'by Douglas Adams said so, in large friendly letters, so there is no need to panic. The enemies are behind a wall and can not reach you. |
ويمكن إجراء تفتيش في غياب المسافر وفقا لقرار يتخذه رئيس مراقبة أمن الطيران بحضور شاهدين من المسافرين في الرحلة المعنية، ثم يحرر تقرير بذلك بعد عملية التفتيش. | An inspection could be carried out in the absence of the passenger in accordance with the decision of the head of the Aviation Security Control, in the presence of two witnesses from the passengers of the given flight, upon which a report should be prepared after the inspection. |
لجئت إلى المدينة لا تزال ، مثل الهند ودية ، وعندما فتح محتويات واسعة وكانت مكدسة جميع المجالات حتى بين جدران الطريق والدن ، ونصف ساعة يكفي لطمس مسارات المسافر الماضي. | For I came to town still, like a friendly Indian, when the contents of the broad open fields were all piled up between the walls of the Walden road, and half an hour sufficed to obliterate the tracks of the last traveller. |
وصف المسافر البريطاني جيمس بكنغهام الحرير من الألف إلى الياء ذئب في أوائل القرن التاسع عشر كمدينة صغيرة بنيت على تل قرب البحر أشجار النخيل القليلة ترتفع فوق منازلها. | British traveler James Silk Buckingham describes az Zeeb in the early 19th century as a small town built on a hill near the sea with few palm trees rising above its houses. |
ما زال ينمو في مرح أرجواني جيلا بعد الباب والعتبة و عتبة قد ولت ، وتتكشف فيها الحلو الزهور المعطرة كل ربيع ، على أن التقطه من يتأمل المسافر المزروعة ومالت | Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller planted and tended once by children's hands, in front yard plots now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new rising forests the last of that stirp, sole survivor of that family. |
تحسين واحد على رضا المسافر على مترو انفاق لندن لكل جنيه تم انفاقه جاء عندما لم يضيفوا اية قطارات اضافية ولا تغيير في تكرار القطارات لقد وضعوا مصفوفة نقطية يتم عرضها على الارصفة | The single best improvement in passenger satisfaction on the London Underground per pound spent came when they didn't add any extra trains nor change the frequency of the trains, they put dot matrix display board on the platforms. |
فآت ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل المسافر من الصدقة ، وأمة النبي تبع له في ذلك ذلك خير للذين يريدون وجه الله أي ثوابه بما يعملون وأولئك هم المفلحون الفائزون . | So , give their share to the relatives , the needy , and the wayfarers . This is best for those who seek the way that leads to God , and they will be successful . |
فآت ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل المسافر من الصدقة ، وأمة النبي تبع له في ذلك ذلك خير للذين يريدون وجه الله أي ثوابه بما يعملون وأولئك هم المفلحون الفائزون . | Therefore give the relative his right , and to the needy , and to the traveller this is better for those who seek the pleasure of Allah and it is they who are the successful . |
عمليات البحث ذات الصلة : مروحة متعطشا - صياد متعطشا - الدراج متعطشا - رغبة متعطشا - المستثمرين متعطشا - أتباع متعطشا - عداء متعطشا - المستخدم متعطشا - مصلحة متعطشا - متعطشا ألعاب - بحار متعطشا