Translation of "المساعدة مجال التقنية" to English language:
Dictionary Arabic-English
مجال - ترجمة : المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : المساعدة مجال التقنية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
69 وق د مت المساعدة التقنية في مجال مكافحة الفساد إلى إندونيسيا أساسا. | Technical assistance in combating corruption was mainly provided to Indonesia. |
واعتبرت أمانة منظمة التجارة العالمية المساعدة التقنية في مجال تيسير التبادل التجاري من أولويات خطة المساعدة التقنية لمنظمة التجارة العالمية لعام 2005. | The World Trade Organization secretariat has made technical assistance on trade facilitation one of the priorities of the World Trade Organization Technical Assistance Plan for 2005. |
62 172 المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب | 62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism |
وصيغت مبادئ توجيهية داخلية لموظفي الشعبة تتعلق بالعمل في مجال المساعدة التقنية. | Internal guidelines for the staff of the Division have been formulated on technical assistance work. |
والمكتب ملتزم بتوفير المساعدة التقنية للدول الأعضاء في مجال إصلاح العدالة الجنائية. | The Office is committed to the provision of technical assistance to Member States in the area of criminal justice reform. |
وينبغي أن يشمل ذلك وضع وتصميم مشاريع وبرامج في مجال المساعدة التقنية | This should include the development and design of technical assistance projects and programmes |
المساعدة التقنية | Technical assistance |
وتوفر المساعدة التقنية المحلية لتخفيف اللجوء الى المساعدة التقنية الخارجية المفرطة. | Provides local technical assistance to reduce the use of excessive foreign technical assistance. |
أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
6 المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, |
تاسعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
رابعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
ألف المساعدة التقنية | Technical assistance |
(ز) المساعدة التقنية | Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production |
أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties, |
ميم المساعدة التقنية | Technical assistance |
جيم المساعدة التقنية | C. Technical assistance |
المساعدة التقنية والمعلومات | Chapter I TECHNICAL ASSISTANCE AND INFORMATION |
1 المساعدة التقنية | Technical assistance |
أنشطة المساعدة التقنية | Working paper prepared by the Secretariat |
تيسير المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
)و( المساعدة التقنية. | (d) Technical help. |
المساعدة التقنية المدنية | Civilian Technical Assist |
)ب( المساعدة التقنية | (b) Technical assistance |
٥ المساعدة التقنية | 5. Technical assistance . 119 28 |
(أ) الزيادة في عدد مشاريع المساعدة التقنية التي ت ستهل في مجال إصلاح العدالة الجنائية | (a) Increase in the number of technical assistance projects initiated in the area of criminal justice reform |
24 وأثنى ممثل إثيوبيا على الأونكتاد لما يقدمه من برامج في مجال المساعدة التقنية. | She agreed with the recommendation on the need for a predictable financial basis for the programme, and urged the Working Party to adopt the recommendations made in the evaluation report. |
تقرير مرحلي تنفيذ أعمال المساعدة التقنية في مجال الاستثمار في مرحلة ما بعد الدوحة | Progress Report Implementation of Post Doha Technical Assistance Work in the Area of Investment |
ويجري العمل أيضا على تنفيذ عدة مشاريع إقليمية ودون إقليمية في مجال المساعدة التقنية. | Several regional and subregional technical assistance projects are also in progress. |
وسيضطلع الاتحاد الأوروبي بدور كامل في مجال تقديم المساعدة التقنية في سياق جميع اللجان الثلاث. | The European Union will play a full role in the area of technical assistance in the context of all three committees. |
(ﻫ) تعظيم فعالية المساعدة التقنية المقدمة إلى الدول الأعضاء في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. | (e) Maximizing the effectiveness of technical assistance provided to Member States in crime prevention and criminal justice. |
وأبلغت اﻻدارة المجلس بأنها تعمل على توجيه أنشطتها نحو نهج البرمجة في مجال المساعدة التقنية. | The Department told the Board that it has geared its activities towards the programme approach in technical assistance. |
المساعدة التقنية وتبادل المعلومات | Technical assistance and information exchange |
باء تقديم المساعدة التقنية | Provision of technical support |
سابعا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
6 أنشطة المساعدة التقنية. | Technical assistance activities. |
ثامنا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
رابعا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
6 أنشطة المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
ثانيا تيسير المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
ثالثا تقديم المساعدة التقنية | Technical assistance delivery |
وستواصل اللجنة عملها في مجال تيسير المساعدة التقنية وتعزيز التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية. | The Committee will continue to further its facilitation of technical assistance as well as strengthening cooperation with international, regional and subregional organizations. |
(د) إمكانية وضع توصيات متوازية ومنسقة في مجال المساعدة التقنية أو الخدمات الاستشارية أو زيارات البلدان. | (d) The possibility of parallel, coordinated recommendations in the field of technical assistance, advisory services or country visits. |
تقدر حكومـة هنغاريــا عمــل الوكالة في مجال توفير المساعدة التقنية المتصلة بالسﻻمة لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية. | The Hungarian Government appreciates the Agency apos s work in providing safety related technical assistance to Eastern and Central European countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - مجال التقنية - مكتب المساعدة التقنية - المساعدة التقنية ل - أنشطة المساعدة التقنية - برنامج المساعدة التقنية - العوامل المساعدة التقنية - المساعدة التقنية المقدمة - المساعدة التقنية المورد - اتفاق المساعدة التقنية - تقديم المساعدة التقنية - تقديم المساعدة التقنية