Translation of "المساعدة النقل" to English language:
Dictionary Arabic-English
المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : النقل - ترجمة : المساعدة - ترجمة : المساعدة النقل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة من النقل العابر للمخدرات غير المشروعة | International assistance to the States affected by the transit of illicit drugs |
4 وفيما يتعلق بما إذا كانت عبارة النقل المعتزم تشمل جميع أجزاء النقل ولا تقتصر على النقل البحري وحده، رأت أغلبية الوفود أن النص واضح، وليست هناك حاجة لتوضيح أنه يجب تستيف وربط البضاعة بحيث تتحمل النقل البحري بالإضافة إلى عمليات النقل البري المساعدة. | As to the question whether the words intended carriage cover all parts of the carriage and not only the sea carriage, a majority of the delegations have felt that the text is clear and that there is no need to clarify that the goods must be packed and stowed in order to withstand the sea carriage as well as the ancillary land carriages. |
وتشمل هذه المساعدة تقديم صنوف المساعدة التقنية في مجاﻻت من مثل إدارة المطارات، وتنظيم النقل الجوي، وتوحيد اﻷجور واﻷسعار الدولية للسفر. | This assistance includes technical assistance in such areas as airport management, air transport regulation and standardization of international fares and rates. |
٨٣ تستفيد البلدان غير الساحلية من المساعدة التقنية التي تقدمها رابطة النقل الجوي الدولي ﻷعضائها. | International Air Transport Association (IATA) 83. Land locked countries benefit from technical assistance provided by IATA to its members. |
٣٦ وفي مجال النقل والمواصﻻت، قدمت المساعدة لﻷردن واﻻمارات العربية المتحدة وعمان والكويت ومصر واليمن. | 36. In transport and communications, assistance was extended to Egypt, Jordan, Kuwait, Oman, the United Arab Emirates and Yemen. |
٤٧ تقدم المنظمة الدولية للهجرة المساعدة بتوفير النقل البري لﻻجئين والمشردين داخليا العائدين الى رواندا. | G. International Organization for Migration (IOM) 47. IOM provides road transport assistance to the returning Rwandese refugees and to internally displaced persons. |
وتشمل هذه المساعدات التقنية، المساعدة في تنسيق التعريفات ومعايير صناعة الطيران، وتحسين التعاون بين شركات النقل الجوي. | These include assistance in coordination of tariffs and air industry standards, and in improving cooperation among carriers. |
وفي مخيمات الﻻجئين في غوما، زائير، تقدم المنظمة المساعدة بتوفير النقل لﻻجئين، وتشارك في أنشطة ادارة المخيمات. | In refugee camps in Goma, Zaire, IOM also provides transportation assistance to refugees and is involved in camp management activities. |
منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
النقل | Transport |
النقل | Transportation |
النقل | Subprogramme 2 Transport |
النقل | 2. Transport |
ويمكن أن تقدم هذه المساعدة، في معظم الحالات، بشكل معونة يمكن استخدامها في الاستفادة من وسائط النقل التجارية المتاحة. | In most cases this can be provided through a subsidy to be used to take advantage of existing commercial means of transport. |
ونداء المساعدة لترتيب النقل إلى أقرب غرفة للطوارئ في المستشفى، حيث أن مصل الثعابين المشتركة في المنطقة سيكون متاحا كثيرا. | Call for help to arrange for transport to the nearest hospital emergency room, where antivenom for snakes common to the area will often be available. |
وحدة النقل | Communications Unit |
هاء النقل | E. Transportation |
قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
النقل البري | Resource requirements |
هاء النقل | E. Transport |
مستندات النقل | Transport documents |
النقل البري | C. Training |
قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
قسم النقل | Formed Police Unit |
باء النقل | Transport |
النقل الجوي | Air |
قسم النقل | Engineering |
(ي) النقل | (j) Transport |
قطاع النقل | Transport |
النقل البري | Ground transport |
وزارة النقل | Armed non State actors |
النقل الجوي | Resource requirements |
النقل والاتصالات | Transportation and communication |
النقل العابر | Transit |
قسم النقل | Office of the Deputy Special Representative |
حركة النقل | Traffic |
حركة النقل | Traffic opacity |
معدل النقل | Transfer rate |
اكتمل النقل | Transfer completed |
نمط النقل | Transparent mode |
بروتوكولات النقل | Transfer protocols |
النقل للكدي4 | Port to KDE4 |
تاريخ النقل | Transfer History |
عمليات البحث ذات الصلة : المساعدة في مجال النقل - المساعدة المساعدة - النقل النقل - المساعدة مكتب المساعدة - النقل النقل البري - كابل المساعدة - قيمة المساعدة - برنامج المساعدة - الطاقة المساعدة - عرض المساعدة