Translation of "المزيد من التفصيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ودعوني أريكم في المزيد من التفصيل. | And let me show you that in a little bit more detail. |
وتشير اللجنة، في الفقرات الواردة أدناه، في عدد من الحالات، إلى الحاجة إلى المزيد من عملية اتخاذ االقرارات التشريعية أو المزيد من التفصيل والتوضيح من جانب الأمانة العامة. | In the paragraphs below the Committee, in a number of instances, points to the need for further legislative decision making or further elaboration and clarification on the part of the Secretariat. In a number of cases, in addition to what the Secretary General himself indicates remains to be done (see para. |
وسأشرح ذلك بقليل من التفصيل. | And I'll explain that in a little bit. |
بكثير من التفصيل. وهذا لب | And so, we know this in extraordinary detail. And so this is a core from near Bermuda. |
عامل التفصيل | New Clone Layer |
ومع فائدة القائمة الإرشادية للمعاهدات التي تبقى سارية المفعول من أول الصراع المسلح إلى آخره، فإن تلك القائمة تتطلب المزيد من التفصيل. | While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration. |
وهي ترد أدناه بمزيد من التفصيل. | They are further detailed below. |
وسأتحدث بمزيد من التفصيل في المستقبل | And I'm going to go into more detail in the future. |
غير أنه ينبغي الإشارة إلى أن بعض المجالات مثل مصادر الطاقة المتجددة ورصد التصحر وتقييمه تستحق المزيد من التفصيل في التقارير المقبلة. | Certain areas, however, such as renewable energy sources and desertification monitoring and assessment, would merit closer attention in future reports. |
تستطيعون رؤية التفصيل. | You can see the detail. |
(ويبحث الباب التالي هذه القضية بالمزيد من التفصيل). | (This issue is discussed further in the next section. |
وينبغي دراسة هذه المسألة بقدر أكبر من التفصيل. | That question should be examined in greater detail. |
ويجري تحليل هذه الخدمات بمزيد من التفصيل أدناه. | These are analysed in more detail below. |
ويرد أدناه بيان هذه الواجبات بمزيد من التفصيل. | These duties are described in more detail below. |
سنقوم بشرحها بمزيد من التفصيل في الفيديوهات القادمة | We're going to do it in a lot more detail in future videos. |
وأود هنا أن أتناول عددا منها بشيء من التفصيل. | I would like to elaborate on a few of them. |
ويعرض هذا التقرير بمزيد من التفصيل لبعض حالات التعاون. | Some instances of cooperation are elaborated further in the present report. |
وتبحث هذه العوامل بمزيد من التفصيل فيما يلي. اﻹيرادات | These are considered in more detail as follows. |
وسأجتمع معه غدا لبحث هذه المسائل بمزيد من التفصيل. | Tomorrow, I will meet with him to discuss these issues in further detail. |
وبصفة عامة، وسوف نذهب بمزيد من التفصيل في ذلك، | And, in general, and we'll go in more detail on it. |
وأنا ذاهب للذهاب إلى مزيد من التفصيل في ثانية. | And I'm going to go into more detail in a second. |
ولعلي أتطرق بشيء من التفصيل إلى كل من أبعاد الأزمة هذه. | Let me elaborate on each of those dimensions of the crisis. |
بدلتك جميلة التفصيل يا سيد جارث | Beautifully tailored suit, Mr. Garth. |
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة. | (b) Refer to Annex 1 for details of peak year. |
وترد هذه العناصر بمزيد من التفصيل في الفرع هاء أدناه. | These elements are detailed further in section E below. |
وربما يتوجب على التعليق أن يناقش المسألة بمزيد من التفصيل. | Perhaps the commentary should discuss the matter in greater detail. |
وتتناول الفقرات 129 إلى 138 المسائل الأمنية بمزيد من التفصيل. | Security issues are covered in more detail in paragraphs 129 to 138. |
وستلزم معالجة هذه المسألة بمزيد من التفصيل في الدورة القادمة. | This issue will need to be addressed in considerably more detail at the next session. |
وسوف يطرح اﻻقتراح بمزيد من التفصيل خﻻل المناقشات المتعلقة بالميزانية. | The proposal would be presented in more detail during the discussions on the budget. |
اسمحـوا لـي أن أتنـاول تقرير اﻷمين العام بشيء من التفصيل. | Allow me now to touch upon the Secretary General apos s report in greater detail. |
ثم يذهب إلى وسوف اذهب إلى مزيد من التفصيل في | Then it goes into and I'll go into more detail into the |
سأكتبها بشئ من التفصيل, V1, V2 , V3, تساوي المتجه الصفري | let me write it out. |
وسأتحدث بالكثير من التفصيل عن الكيفية التي تم بها إنتاجها | And I'm going to go into more detail on how those are produced. |
(تناولت هذه المبادئ بقدر أعظم من التفصيل في كتابي مفارقة العولمة ). | (I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.) |
ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه. | Capacity building leadership is discussed in more detail below. |
511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس. | The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI. |
ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات. | Some of these partnerships and processes are considered in more detail below. |
وهي معروضة بمزيد من التفصيل في إطار برنامج العمل الوارد أدناه. | It is presented in more detail under programme of work below. |
وستكون درجة التفصيل مهمة في هذا الصدد. | The degree of detail would be important in that regard. |
الملايين والملايين منهم أسفل إلى التفصيل الأصغر. | millions and millions of them down to the smallest detail. |
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
وتتناول المادة 3 من هذا التقرير مسألة العنف ضد المرأة بشيء من التفصيل. | Violence against women is dealt with extensively in Article 3 of this report. |
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند. | More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds. |
39 وسيرد في هذا التقرير مزيد من التفصيل بشأن هذه القوانين وغيرها. | Further elaboration concerning these laws and others will be provided throughout this report. |
كما أننا نؤيد استخدام جلساتنا العامة لبحث هذه القضية بمزيد من التفصيل. | We would also be supportive of using our plenary sessions to consider this issue in more detail. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من التفصيل - بمزيد من التفصيل - درجة من التفصيل - لمزيد من التفصيل - بشيء من التفصيل - بشيء من التفصيل - مزيد من التفصيل - لمزيد من التفصيل - درجة التفصيل - التفصيل المنحى - مستوى التفصيل - المزيد من - بمزيد من التفصيل على - بأي قدر من التفصيل