Translation of "المزامنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المزامنة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المزامنة | Synchronizing |
تفضيلات المزامنة | Sync Preferences |
المزامنة التلقائية | Auto Synchronization |
تمت المزامنة | Synchronization done |
المزامنة الأخيرة | All |
لم تنجح المزامنة | Syndication did not work out |
ستيفن ستروكاتز عن المزامنة | Steven Strogatz on sync |
فشل الاستيثاق ، أ حبطت المزامنة. | Authentication failed, synchronization aborted. |
حدث خطأ ، أ حبطت المزامنة. | An error occurred, synchronization aborted. |
الـ كدي المزامنة تطبيق | The KDE Syncing Application |
المزامنة التاريخ و الوقت | Syncing Date and Time |
المزامنة قطعت من قبل المستخدم. | Sync aborted by user. |
المزامنة مع قياسي رزنامة مور د. | Last sync |
يسمح بشبكات المزامنة، يطلق عليها كذلك Dataflows. | Allows networks of synchronization, also called Dataflows. |
حاولت التفكير، في الكيفية التي ترتبط بها المزامنة بالسعادة، و قد تبين لي أننا نأخذ و لأحد الأسباب متعة في المزامنة. | I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing. |
كان لها أطروحة على نظام تشغيل كفاءة المزامنة. | Her dissertation was on operating system synchronization efficiency. |
a كدي محمول الهاتف المزامنة و الإدارة أداة | a KDE Mobile Phone Syncing and Management tool |
حسنا. قبل أن ينحرف أيهما عن المزامنة، سأضعهم هنا. | All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. |
تستطيع كذلك تغيير وجهة المزامنة لقاعدة البيانات بدون تعارض. | You can also change the sync direction for databases without a conflict. |
لقد إعتدنا على انه بالتصاميم يمكننا ان نصل إلى المزامنة. | We're so used to choreography giving rise to synchrony. |
شاهدوا هنا ضفة هذا النهر، و ارقبوا مدى دقة المزامنة. | And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is. |
حاجز في مجال الحوسبة المتوازية هو نوع من أدوات المزامنة. | In parallel computing, a barrier is a type of synchronization method. |
غير قادر على تهيئة وتحميل دفتر العناوين من أجل المزامنة. | Dirty |
وإحدى الآليات التي يستخدمونها للتواصل للتنسيق فيما بينهم.. هي المزامنة | And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony. |
هذا يحافظ على دورات النوم من الطاقم وحدات التحكم في المزامنة. | This keeps the sleeping cycles of the crew and controllers in sync. |
ليس هناك حساب مهي أ لهذا المجلد. رجاء حاول المزامنة قبل هذا. | No account setup for this folder. Please try running a sync before this. |
إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
تخطا مزامنة MAL ، لأن المزامنة الأخيرة لم تكن منذ فترة طويلة مضت. | Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago. |
إذا نظرتم، على سبيل المثال، إلى الكيفية التي يعمل بها الليزير، فإنه مثال على المزامنة الذرية. | If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony. |
و لطرح المسألة بقليل من الجدية، لنتساءل عن الشروط الدنيا لتحقيق ما قد قمتم به، لتحقيق المزامنة التلقائية. | So to put the question a little more seriously, let's ask ourselves what are the minimum requirements for what you just did, for spontaneous synchronization. |
وسوف تتم عملية المزامنة كل ليلة من أجل استكمال قاعدتي البيانات المتطابقتين لدى منظمة التعاون والتنمية والشعبة الإحصائية. | The synchronization process will be launched every night to update OECD and Statistics Division mirror databases. |
إن ذالك حقيقي. و سأقوم اليوم بتفسير أن المزامنة هي ربما واحدة من، إن لم تكن الأكثر، ربما أكثر النزعات إنتشارا في الطبيعة. | It's real. In fact, I'll try to explain today that sync is maybe one of, if not one of the most, perhaps the most pervasive drive in all of nature. |
أفضل طريقة لمتابعة الأحداث على تويتر هو بالاشتراك مع رابط المزامنة لأي وسم من وسوم محرك البحث تويتر، على سبيل المثال وسم ( gaza)، الاشتراك والمتابعة سهلة وفع الة. | The best way to follow Twitter updates is by looking to the source Twitter Search RSS feeds for any hashtag or search term (e.g. gaza) and participating is easy. |
ويضيف العراق أن الكويت لم تستعمل المعلومات المستمدة من دراسات الرصد والتقييم التي أجرتها لتقدير فترات عودة المناطق المتضررة إلى حالتها الطبيعية، وأغفلت التقارير المزامنة المتعلقة بحجم الأضرار التي لحقت بسواحل الكويت نتيجة انسكاب النفط. | Iraq also states that Kuwait has not used information from the results of its monitoring and assessment studies to estimate recovery times for the affected areas, and has disregarded contemporaneous reports regarding the extent of damage to Kuwait's shoreline as a result of the oil spills. |
و الآن، كمقدمة للموضوع، دعوني أبدأ بما وقع لكم حينما سمعتم أننا نتكلم عن المزامنة في الطبيعة، و الذي هو المثال المجيد الذي نجده في الطيور التي تجتمع معا، أو الأسماك التي تسبح في مجموعات منظمة. | Now, to get into that, let me begin with what might have occurred to you immediately when you hear that we're talking about synchrony in nature, which is the glorious example of birds that flock together, or fish swimming in organized schools. |
عمليات البحث ذات الصلة : شفة المزامنة - كبل المزامنة - سرعة المزامنة - نظام المزامنة - عملية المزامنة - المزامنة الأولية - زر المزامنة - عدم المزامنة - المزامنة شفة - برنامج المزامنة - مجلد المزامنة - شفة المزامنة - فقدان المزامنة - ملف المزامنة