Translation of "المرحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

روحك المرحة بالطبع!
Indeed.
هذا نخب الحياه المرحة
Here's to the merrygoround.
لقد فقد روحه المرحة
Ha perso tutto Il suo spirito.
إنها روحي المرحة ، لا تغضبي
It's high spirits. Don't be mad.
الفتاة اللعوب المرحة الغير مسؤولة
The rollicking and irresponsible playgirl?
القبلة المرحة (القبلة المزعجة) نسخة اليوتيوب
Playful Kiss (Naughty Kiss) YouTube version
لم أستطع أن أكون الفتاة المرحة.
I just couldn't be the gay girl.
إن روحك المرحة فريدة من نوعها
Among the gods, your humor is unique.
روحها المرحة قد غادرت هذه الأرض
Her lovely spirit has left this earth.
لقد سمعت الكثير من القصص المرحة
You hear a lot of funny stories, don't you?
يبدو أن هناك بعض المفاجآت المرحة
I say there, this is a bit of a jolly surprise.
(نسخة اليوتيوب من القبلة المرحة (القبلة المزعجة
Playful Kiss (Naughty Kiss) YouTube Version
سباق السيارات يعتبر من الأمور القديمة المرحة.
Motor racing is a funny old business.
(نسخة اليوتيوب من القبلة المرحة (القبلة المزعجة
Playful Kiss (Naughty Kiss) YouTube version
يجرى الأحاديث المرحة معى عن لندن القديمة
Lots of chat about jolly old London.
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة على فيكي
Brought to you by the PKer team www.Viki
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة علي فيكي
Subtitles brought to you by The PKer Team at Viikii
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة علي فيكي
Subtitles brought to you by the PKer team at ViiKii. www.viikii.net
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة على فيكي
Subtitles brought to you by the PKer team at ViiKii. www.viikii.net
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة على فيكي.نت
Brought to you by the PKer team www.Viki
أعتقد أن السيد نلت منك أخبرك ببعض القصص المرحة
I thought maybe believe you me told you some more snappy stories.
فقد استعادت المدينة على الفور قوتها، وروحها المرحة، وكدح أهلها.
It immediately regained its strength, its sense of humor, and its industriousness.
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة (القبلة المؤذية) على فيكي
Subtitles brought to you by the PKer team at ViiKii. www.viikii.net
لا أستطيع ان أستسلم أولا بعد ان وصلت إلى هذه المرحة
I can't give in first now that I've come this far.
نعم lt i gt الترجمة مقدمة من فرق القبلة المرحة على فيكي
Yes. lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net lt i gt
سمع بينجامين فرانكلين بالعمل الذي يجري في أوروبا وبدأ تجاربه الخاص ة المرحة
Benjamin Franklin heard of the work going on in Europe, and started his own playful experiments.
لعبت تشوبرا دور الفتاة الشابة المرحة التي تقع في الحب مع شخصية كومار.
Chopra played a vivacious young girl who falls in love with Kumar's character.
شكرا لمشاهدتكم الدراما بترجمتنا الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة (المؤذية) على فيكي
Subtitles brought to you by the PKer team at ViiKii. www.viikii.net
ذلك ما أردت قوله الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة على موقع فيكي
That's what I wanted to say. lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net lt i gt
ستعرفين عندما نصل لهناك تمت الترجمة من قبل فريق قبلة المرحة فيكي نت
You will find out once we get there. lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net
كانزي وبانبانيشا تم تحفيزهم من خلال تلك البيئة المرحة، والتي ساعدت على إظهار تلك القدرات الثقافية.
Kanzi and Panbanisha are stimulated by this fun filled environment, which promotes the emergence of these cultural capabilities.
فرغم ما يتمتع به براون من جاذبية ورغم روحه المرحة في حياته الخاصة، إلا أنه شديد الصرامة في الحياة العامة.
A man of charm and humor in private life, he is relentlessly dour in public.
لماذا اشعر انه من الجميل اذا كنت لئيم بالنسبة لي ايضا تمت الترجمة من قبل فريق قبلة المرحة فيكي نت
Why do I feel that it'd be nice if you were mean to me too? lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net
.حسن ا الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة على فيكي.نت .يبدو أن هنالك نتائج من كونك معجبة به لمدة أربع سنوات
Okay. lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net lt i gt There are actually results from having a crush for four years. lt i gt Get in. lt i gt You finally did it. lt i gt Then what about Bong Joon Gu? lt i gt You're faster than I thought.
هل تعرف ماهي أسباب التعب داخلك أو مالذي يخرج طاقتك الذاتية، ما الذي يجعلك مكتئبا أو ماهي الاشياء المرحة التي يمكن أن تخرجك من الإرتياع
Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk?
أسرار الطبيعة تلاقي الحكمة النافذة في 10 دقائق من الدعابة والدروس المرحة حين يقوم الممثل الكوميدي، الكاتب والتليفزيوني جون لويد بجذب الإنتباه لجوهر أشياء لا تري.
Nature's mysteries meet tack sharp wit in this hilarious, 10 minute mix of quips and fun lessons, as comedian, writer and TV man John Lloyd plucks at the substance of several things not seen.
مرت حتى الآن أنا في بعض الأمسيات المرحة التي شقة باردة ومهواة ، وتحيط بها مجالس الخام البني الكامل لعقدة ، والعوارض الخشبية مع النباح على النفقات العامة عالية.
Yet I passed some cheerful evenings in that cool and airy apartment, surrounded by the rough brown boards full of knots, and rafters with the bark on high overhead.
الواقع أن هذا الإعلان لا يتسم بالروح المرحة والإنتاج الجيد فحسب، بل إنني أستطيع أن أقول من خلال ملاحظاتي في الشرق الأوسط إن هذا الأعلان يشكل أيضا انعكاسا دقيقا للواقع.
Not only is it humorous and well produced, but, based on my observations in the Middle East, this advertisement is also an accurate reflection of reality.
ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط الأمور إذ أن شعبية بوتن لم تكن تعتمد على نشاطه وروحه المرحة والغموض الذي أحاط بشخصيته، بل كانت تعتمد في حقيقة الأمر على الرواتب والاعتمادات المالية التي لم يتمتع الروس بمثلها من قبل.
But make no mistake Putin s popularity ratings relied not on his vigor, humor, or mystique, but on salaries and credits that Russians had never enjoyed before.
وسط شتاء قارس في الأردن والقليل من التفاؤل في الجو، وجد العم انيون السلوى في الثلج الذي هطل الخميس(الأول من مارس آذار)، الذي مدد نهاية الأسبوع وملأها بنشاط بالتغريدات المبتهجة وبالصور المتبادلة للثلج وهو يغطي الجوار وبعض الابتكارات الثلجية المرحة.
Amid a rough winter in Jordan with little optimism in the air, Ammanis found solace in getting snowed in on Thursday, making it a long white weekend joyfully hyper tweeting and photo sharing snow covered neighborhoods and some whacky snow creations.
الأهم من ذلك أن الأمر لم يقتصر على الفريق الألماني فحسب، بل لقد احتوت تلك المشاعر البلاد بأكملها، فها هي ذي ألمانيا الشابة الهادئة مستلقية في استرخاء لا تشوبه هموم أو منغصات، وترفع رأسها في افتخار واعتزاز ـ إنها ألمانيا العالمية الودودة ذات الروح المرحة.
More importantly, not only in the German team, but also in the country as a whole, a young, cool, laid back, and carefree Germany is raising its head a Germany that is cosmopolitan, friendly, and good humored.
عندما يتطلب منك الحصول على إبريق ماء المشي لأميال كل يوم ، فإنه ليس من المرجح أنك ستستعمل ذلك الماء الثمين من أجل الاستحمام. يحكي لنا المقاول الشاب لودويك ماريشان القصة الرائعة و المرحة عن كيفية اختراعه لحل نظيف رخيص و مريح دراي باث أول غسول بديل للاستحمام في العالم.
If you had to walk a mile for a jug of water every day, as millions of people do, it's unlikely you'd use that precious water to bathe. Young entrepreneur Ludwick Marishane tells the amazing, funny story of how he invented a cheap, clean and convenient solution DryBath, the world s first bath substituting lotion.