Translation of "المذهلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المذهلة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ثم أتت التتمة المذهلة. | There was an astonishing sequel. |
ولها بعض الخواص المذهلة. | And they have some wonderful properties. |
بأنجيلا، ذات النظرة المذهلة | Angela, who's an eyeful |
بين كل هذه الأشياء المذهلة | They lift the veil slightly on the genius which created them from stone. |
سأريك بعض حركات الغوص المذهلة | I'll show you some real fancy diving! |
الجنون هو تخيل الأشياء المذهلة. | What's crazy is to imagine incredible things. |
براناف ميستري القدرات المذهلة لتكنولوجيا الحاسة السادسة | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
أريد فقط خلق بعض التجارب المذهلة. | It's just about, I want to create some great experiences. |
وبالقيام بهذا، حققنا بعض الإكتشافات المذهلة. | And with doing this, we've made some amazing discoveries. |
وسوف يريكم احصائياته المذهلة ورسومه البيانية المثيرة | And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations. |
واكتشفت بعض الأمور المذهلة خلال سياق دراستي | And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me. |
هذا ينتج بعض عروض الضوء الجميلة المذهلة. | This makes for some pretty spectacular light shows. |
وقد كان لدى بعض حركات الإحماء المذهلة | And I've had some incredible warm up acts. |
بعض اكتشافاتهم المذهلة. خذ هذا النبات هنا | Take this plant here. |
هذا جنون. نحن ندخل هذه الحقبة المذهلة | That is crazy. |
من ضمنهم أتمنى بعض الأحداث المذهلة تحصل | Including, I hope, some startling events to come. |
وآفاق التنمية مهددة كذلك بالسرعة المذهلة لتدهور البيئة. | The prospects for development are also threatened by the staggering pace of the degradation of the environment. |
إذا، بعد هذه القائمة المذهلة، لا تزال تقول، | If, after this amazing list, they still are like, |
ولقد حققوا الكثير من النتائج الطبية المذهلة الأخرى. | And they've achieved a lot of other amazing health results. |
بفضلها، أدركت مدى القدرات المذهلة الموجودة من حولنا. | Because of her, I realized that extraordinary potentials exists all around us. |
وهم يقومون بتلك الرياضة العقلية المذهلة لتنفيذ ذلك. | And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this. |
هذه المادة المذهلة مرة أخرى أقولها ، أين ينتهي جسدي | This amazing substance again I mentioned, where does my body end? |
كان التعاون العلمي المتواصل من بين المحركات الرئيسية المذهلة. | A major driver was a remarkable, sustained scientific collaboration. |
لقد اتسم هذا العقد بعدد من الظواهر المتطرفة المذهلة. | This decade has been marked by a number of stunning extremes. |
لم يكن هناك أحد , وخرجوا وقاموا بهذه الرقصة المذهلة | No one was there, and they came out, and they did this incredible dance. |
هذه المادة المذهلة مرة أخرى أقولها ، أين ينتهي جسدي | This amazing substance again, I mentioned |
ولا يمكننا أن نخاف الاخفاق وتحقيق الأشياء المذهلة معا | We cannot both fear failure and make amazing new things |
المذهلة , امرأة أغرامونتي الخفية اللاتي اخفين جمالهن وراء الشبابيك | The marvelous, invisible women of Agramonte, who hid their beauty and ardor behind the grating... pardon me... |
وكان فقدان الثقة في الأسواق من بين المظاهر المذهلة أيضا . | Equally striking was the loss of faith in markets. |
ويكفي أن نتخيل التكاليف المذهلة المترتبة على الميزانيات العسكرية الهائلة. | Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets. |
ونتيجة لهذه الحالة المتفاقمة تتراكم الثروة المذهلة لدى تجار المخدرات. | The result of this exacerbated situation is the dazzling wealth of the drug trade. |
شرح هذه النهاية السعيدة المذهلة عندما تقدم الشيوخ وهزموا المتمردين. | He explains this wonderful happy ending was the sheiks come along, and they defeat the insurgents. |
لاتزال الرياضيات تمتلك العديد من الأشياء المذهلة لنا لنفكر بها. | Still, mathematics has some truly amazing things for us to think about. |
هذا هو مضمون الحياة، الجرأة المذهلة، أن تكون في الميدان. | Life is about daring greatly, about being in the arena. |
بعد سنتين ونصف، مئة وثمانون باحثا، لديهم بعض التطويرات المذهلة | Six and a half years later, a hundred and eighty researchers, they have some amazing developments in the lab, and I will show you three of those today, such that we can stop burning up our planet and instead, we can generate all the energy we need right where we are, cleanly, safely, and cheaply. |
أنني ألهمت كثيرا....الكثير من الأفكار المذهلة...الكثير من الرؤى.. | I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions. |
هنا ترون الصوتيات المذهلة و آليات الرفع, والمماشي فوق المسرح. | Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium. |
وهذا أدى للمفارقة المذهلة في أن لغاتنا تمنعنا من التواصل. | And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating. |
وقد إستغلينا عقولنا تلك في تطوير المزيد من التكنولوجيا المذهلة. | We have used our brains to fashion ever more amazing technologies. |
اللاعبون يحبون الإرتباط بالمهمات المذهلة لقصص إنسانية على مستوى الكوكب. | Gamers love to be attached to awe inspiring missions to human planetary scale stories. |
وهي لا تتعلق فقط بالنطاق بل بحجم بيانات السمعة المذهلة. | And it's not just the breadth but the volume of reputation data out there that is staggering. |
أريد القفز إلى المياه الضحلة و مشاهدة بعض المخلوقات المذهلة | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
في ظل هذه الأرقام المذهلة فقد تتعرض الولايات المتحدة لمتاعب مزدوجة. | Given these staggering sums, the US could face a double dip, W shaped recession. |
وإن هذه الحقيقة المذهلة تفتح الباب نحو إمكانية السفر إلى المستقبل | And this startling reality is what opens the door to the possibility of time travel to the future. |
من هذه الظاهرة المذهلة طبعا عليها أولا أن تتجنب امتصاصها لداخله | They'd have to be on exactly the right trajectory and speed, or they'd never escape. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهند المذهلة - الهندسة المعمارية المذهلة