Translation of "المجسم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المجسم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أريتكم المجسم الآخر، الذي
I showed you the other model, the one
هناك شخصين في الداخل وهذا ما يعطي المجسم الارتفاع وشخص في المقدمة امام المجسم
It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head.
لقد سرت اسفل المجسم للمرة الاولى
I walked underneath it for the first time.
هناك شخصين في الداخل وهذا ما يعطي المجسم الارتفاع وشخص في المقدمة امام المجسم والذي يحرك العجلة .. والرأس
It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head.
وعملت هذا المجسم الى اليسار لمعرضي في الواكر.
And I made the object on the left for my show at the Walker.
إذن هذا، إلى حد ما يصف المجسم العام
So this on some level describes its shape.
هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى .
It's so involving compared to regular stereo.
لم يمكن من الممكن بناء هذا المجسم بحلقة معدينة
I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.
هذا المجسم بعيد كل البعد عن انعدام الثقل والوزن
B This figure is anything but weightless.
والآن، فالشئ المميز لهذا المجسم، أنه كان مليئا بالأخطاء.
Now, what's interesting about the globe is it's full of errors.
ويوجد في المجسم الأخير ثقب رصاصة سوفيتية تمر خلال ألمانيا.
The latter has a Soviet bullet hole through Germany.
هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى (ستيريو).
It's so involving compared to regular stereo.
لنرى ان كان سيستطيع ايفين تخيل سحب المجسم مرة اخرى
So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.
الحب المثالي المجسم في تلك القلادة المثالية الخاتم المثالي ذو الماسة
The perfect love life symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring.
وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
And so, I thought, if this could work, anything could work.
وهذا التمثال ضخم جدا وقد يكون سببه أنه هو المجسم الرئيسي للمجموعة
And this one was so large that it's likely that it is the main figure.
والآن أصبح المجسم .. وحيدا في المصعد وهي حرة لكي تتصرف كما تريد
Now, all alone in the elevator, the little chunk of metal is free to act however it wanted.
وبالاعتماد على آلاتهم المتعددة استطعنا ان نخرج بطريقة لكي نستخدمها في صناعة المجسم
learned the variables of their machines, and figured out a way to make lace with them.
لقد اصبح المجسم الآن باكلمه ناعم ومرن وخفيف جدا ويمكن ربطه بالمبنى الاساسي
The sculpture could now be entirely soft, which made it so light it could tie in to existing buildings
أولدينبيرغ جعل الناظور رائعا عندما أرسل لي النسخة الأولى من المجسم للمقترح الحقيقي.
Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal.
سوف نقبل هذه الومضات التي تم قراءتها .. الان المكعب المجسم اصبح ملك ارادتك
So once we accept this, the cube is live.
على العشب لكي يشاهدوا تجاوب المجسم مع نسيم الهواء بجانب اشخاص ربما لا يعرفونهم
laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder.
الآن نحن لا نعرف ما اذا كان يقول هذا المجسم هوليوود ، أو حتى بوليوود
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.
بسيل جونز احضرنا كاميرا تصوير ومن ثم وضعنا المجسم بوضعية مميزة تعبر عن وضعيات الحركة
BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
يتكون الهواء من المجسم الثماني مكوناته وسلاسة ضئيلة بحيث يمكن لأحد أن يشعر أنه بالكاد.
Air is made of the octahedron its minuscule components are so smooth that one can barely feel it.
)والفرق بين المجسم الإهليجي الدائري والمرجعي للأرض صغير إذ يبلغ نحو جزء واحد من 300.
)The difference between a sphere and a reference ellipsoid for Earth is small, only about one part in 300.
ولكن ان استطعنا ان نحول ذلك المجسم الكبير جدا الى عدة .. ملايين من الاشياء الصغيرة
But if you can take this big, massive thing, and you could turn it into a million little things something like a flock of birds well then the radar that's looking for that has to be able to see every flock of birds in the sky.
بسيل جونز احضرنا كاميرا تصوير ومن ثم وضعنا المجسم بوضعية مميزة تعبر عن وضعيات الحركة
So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
فهذا المجسم لايمكن ان يبنى بطريقتي المعهودة بربط العقد يدويا فذلك لن يصمد امام الاعاصير
I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane.
ان الفكرة الان ان على إيفين تخيل ان المجسم الذي امامه يقترب نحوه يتم سحبه
So the idea here now is that Evan needs to imagine the object coming forward into the screen, and there's a progress bar that will scroll across the screen while he's doing that.
أريتكم المجسم الآخر، الذي هذه هي الطريقة التي نظمت بها نفسي حتى أعمل التصميم لذا فهمت المشكلة.
I showed you the other model, the one this is the way I organized myself so I could make the drawing so I understood the problem.
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه.
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.
ولأن ، التمثال المجسم لبنيامين كان مصنوعا من ملامح براد ، فأنه يمكننا نقل البيانات من براد في 44
And because the life cast, or the bust the maquette of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87.
اول مرة اثناء القراءة لن يتحرك المجسم لان الجهاز لا يعي ماذا يعني السحب في دماغ إيفين
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull.
لذا فالفكرة هنا هي أن المعدات والبرمجيات، وتصميم المجسم والتصنيع، كل شيء يتعلق بهذا المشروع هو مفتوح المصدر
So the idea is that the hardware, the software, the design of the object, the fabrication, everything about this project is open source and you can make it yourself.
مشاريع إعمار واسع بطرق جديدة ومبتكرة للإسكان وأنظمة البناء ستحقن المواد المركبة في قالب ومن ثم تنزع المجسم منه
New and innovated methods of vast mass construction for housing and building systems, would inject composed materials into a mold, and then extrude the form upward.
ولأن ، التمثال المجسم لبنيامين كان مصنوعا من ملامح براد ، فأنه يمكننا نقل البيانات من براد في 44 الى براد 87.
And because the life cast, or the bust the maquette of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87.
لقد اصبح المجسم الآن باكلمه ناعم ومرن وخفيف جدا ويمكن ربطه بالمبنى الاساسي واصبح حرفيا جزء من نسج المدينة الكلي
The sculpture could now be entirely soft, which made it so light it could tie in to existing buildings literally becoming part of the fabric of the city.
أدريان كوهلير بدأنا العمل على النموذج بعد ان تمت الموافق على النموذج الاولي واحتاجت صناعة المجسم وقتا اطول مما كنا نتوقع
AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.
والنظر الى داخل الجسم ويمكننا ان ندور المجسم المرئي .. مما يمكننا النظر من عدة زوايا ويمكننا ان نرى مشكلة هذه المرأة
And of course all the data is inside, so I can start rotating, I can look at it from different angles, and I can see that this woman had a problem.
لذا قمنا باستحداث اسلوب بالتعاون مع مصانع شبكات الصيد وبالاعتماد على آلاتهم المتعددة استطعنا ان نخرج بطريقة لكي نستخدمها في صناعة المجسم
So I developed a relationship with an industrial fishnet factory, learned the variables of their machines, and figured out a way to make lace with them.
لتحديد معادلة المجسم الناقص للإجهاد، علينا أن نضع في الاعتبار محاور formula_1 الإحداثية في ضوء اتجاهات المحاور الرئيسية، أي في مساحة الإجهاد الرئيسية.
To determine the equation of the stress ellipsoid we consider the coordinate axes formula_1 taken in the directions of the principal axes, i.e., in a principal stress space.
كما ترون تدخل الجثة ضمن غلاف الجثث وها انا اقوم بتقشير المجسم المرئي .. كما ترون العضلات وفي النهاية كما ترون .. يمكنكم رؤية عظام المرأة
First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman.
لقد استلقوا ببدلاتهم الرسمية على العشب لكي يشاهدوا تجاوب المجسم مع نسيم الهواء بجانب اشخاص ربما لا يعرفونهم لكي يتشاركوا سوية إعادة اكتشاف عجائب الكون
There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder.
وهذا يجب ألا يفاجئنا، فالناس كانوا لا زالوا يحاولون رسم اجزاء العالم، ولكن الخطأ الأكبر في المجسم أن قارتي أمريكا الشمالية والجنوبية لم تكونا موجودتين عليه.
This should not surprise us, people were still mapping parts of the world but the biggest single error in the globe was that the Americas are missing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إطار المجسم - الشعاعية المجسم - المجسم الثماني - المجهر المجسم الرقمي - المجسم كثير السطوح - المجسم الثماني المنتظم