Translation of "المجانين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
في عالم المجانين، فقط المجانين عقلاء. | In a mad world only the mad are sane. |
المجانين | Oh, crazy people. |
مصحة المجانين | Madhouse |
مثل المجانين. | Like madmen. |
مستشفي المجانين | A madhouse? |
هؤلاء الاوغاد المجانين | Those crazy bastards. |
سأرحل أيها المجانين | I'm leaving, you're insane. |
مستشفى المجانين العام | The state asylum. |
أعتقد أنك مثل المجانين | I thought you liked crazy people. |
ماتت في م ستشفى المجانين | She died in the madhouse. |
نحتاج إلى سترة المجانين . | We need a straitjacket. Let me go. |
خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Take wisdom from the mouths of crazy people. |
خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Even idiots can give good advice. |
انظر لهم هؤلاء الحمقى المجانين | Look at them! Those crazy jerks! |
انه ملئ بالوحوش و الرجال المجانين | It's full of lunatics and monsters, and that old crazy man, y'know. |
وك قس، أرى الكثير من المجانين. | As a pastor, I do see a lot of kooks. |
اي نوع من الاشخاص المجانين هو | What kind of crazy person is that?! |
دائما ما يعامل الإنجليز المجانين بلطف | The British are always nice to mad people. |
إنه في حاجة إلى مصح المجانين | He needs a straight jacket. |
ولكن , حتى ينضج هؤلاء الأمريكان المجانين | But when will these crazy Americans grow up? |
(رينفيلد), أنت تدفعني لوضعك في سترة المجانين | Renfield! You're compelling me to put you in a straitjacket. |
جماعة من التيوس المجانين إنكم تصيبونى بالغثيان | Bunch of old nanny goats Ya make me sick |
لا تسألنى يا سيدى إننى من المجانين | Do not ask me, lord. |
سأضعكم فى مشفى المجانين وداعا ايها البخيل | I'll have you in the asylum. Goodbye, skinflint! |
إهدئي و إلا أخذناك إلى مستشفى المجانين. | I'm in charge of my own life. |
سأبعث بعض الممرضين و معهم سترة المجانين | I'll have some orderlies come by with a straitjacket. |
يا الراهب ، ثم أرى أن المجانين لا الأذنين. | FRlAR O, then I see that madmen have no ears. |
لقد نسيت, دكتور, أن للرجال المجانين قوة عظيمة | You forget, Doctor, that madmen have great strength. |
كنت أعلم إن هذا سينتهى فى بيت المجانين | I knew this would end up in a nuthouse! |
لو لم اعثر عليها, ستضعنى فى مصحة المجانين | If I don't find it, you will put me in the madhouse. |
و هو يعتبر نفسه واحدا من هؤلاء النزلاء المجانين. | And he considers himself one of the inmates. |
هذه وسيلة لتكرهوا بعضكم الان اعملوا ايها الكلاب المجانين | Here's a head of you to hate each other. Now work, you crazy dogs. |
رجاء اعتنقي دينا آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا. | Please take up another religion, we have enough crazies of our own. |
لن أصعد إلى هناك مع هؤلاء المجانين، لا أحب الرقص. | I'm not going up with those crazy people, I don't like to dance... |
لا أريد المزيد من المجانين فى عائلتى لقد طفح الكيل | I don't want another lunatic in my family, I've got enough. |
هيا، هيا! يجب أن يكتبوا مثل المجانين لمدة ساعة أو ساعتين. | Come on, come on! They have to write like crazy for an hour or two. |
ولقد تعلمت أن هناك الكثير من المجانين في كل مناحي الحياة. | And I have learned that there are kooks in every area of life. |
نفس نوع المنازل الذي بناه السينمائيون المجانين في فترة العشرينات المجنونة | The kind crazy movie people built in the crazy twenties. |
لأن صوتها مثل شخص يحلم بأنه في مستشفي المجانين لوقت طويل | 'Cause her part sounds like something somebody dreamt up in the booby hatch to while away... |
اريد ان اعرف كيف اعيش, سوف يدلوك على الطريق الى مستشفى المجانين. | I want to know how to live, they would show you the way to the insane asylum. |
قال أن شخصا كهذا سيكون في مأوى المجانين، إن كان موجود أساسا. | He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all. |
ان الناس دائما ما تسمي مستشفي المجانين بـ مكان ما ، أليس كذلك | People always call a madhouse someplace, don't they? |
شكر ا لله أنه لا يتم ربطي بالملحدين المجانين، وإلا لما كنت انتهيت من ذلك. | Thank goodness I don t get associated with crazy Atheists, I d never hear the end of it. |
الناس سوف تضطر إلى إسترجاع القوة التي قد سلموها إلى هؤلاء المجانين، بشكل مباشر. | The people are going to have to take the power that they've handed over to these madmen back, directly. |
لأن المجانين الذين يديرون هذا العرض سيأخدون هذا إلى الحد الذي نسمح لهم به. | Because the madmen that are running this show will take this as far as you allow them to. |