Translation of "المتلقين للمعلومات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ونريد لهذا المال أن يصل كاملا إلى المتلقين. | We want that money to reach the recipients in full. |
فالعديد من المتلقين أصبحوا أسرى دائرة مدمرة من اﻻتكال. | Many recipients have become trapped in a damaging cycle of dependence. |
وتعني دراسة الاتصال الجماهيري في المقام الأول بكيف يمكن لمحتويات وسائل الاتصال الجماهيري أن تقنع أو بالأحرى تؤثر على سلوك الشخص أو الأشخاص المتلقين للمعلومات أو اتجاهاتهم, أو آرائهم أو مشاعرهم. | The study of mass communication is chiefly concerned with how the content of mass communication persuades or otherwise affects the behavior, attitude, opinion, or emotion of the person or people receiving the information. |
٧٠ تندرج موزامبيق بين أكبر المتلقين للمعونة اﻷجنبية في افريقيا. | 70. Mozambique is one of the largest recipients of foreign aid in Africa. |
وسيستمر عقد التعهدات واﻻلتزامات المحددة في المناقشات بين منظمات التمويل وفرادى المتلقين. | Specific pledges and commitments would continue to be made in the discussions between funding organizations and individual recipients. |
وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . | And what's true for sensory information is true for information generally. |
وأرى بأن لذلك أثرا كبيرا على المتلقين....لأنه يغي ر حياتهم بشكل أو بآخر | In my world, I think that matters greatly on the impact on the listener, because it changes their lives one way or the other. |
التبادل الآلي للمعلومات | Automatic exchange of information |
والتبادل الفعال للمعلومات | effective exchange of information |
التبادل الدولي للمعلومات | F. International information exchange . 59 21 |
مستشار للمعلومات والوثائق | Information Documentation Adviser 33 815.68 |
هناك مصدران للمعلومات | There are two sources of information |
نيويورك ـ إن الخطب الجميلة لا يتجاوز أثرها ما تثيره بين المتلقين من إعجاب وقتي. | NEW YORK Pretty speeches can take you only so far. |
وعلى المصدرين أن يضمنوا وجود حماية مادية فعالة للمواد والمرافق النووية ذات الصلة لدى المتلقين. | Exporters should ensure that recipients have in place effective physical protection of relevant nuclear material and facilities. |
ثالثا استعراض عام للمعلومات | The majority of activities that were reported in the initial national communications were in the energy, agriculture, LUCF, and waste management sectors. |
تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات | New information and communications technologies |
النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية | 11. Integrated Management Information System . |
النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية | 15. Integrated Management Information |
النظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية | 19. Integrated Management Information |
واو التبادل الدولي للمعلومات | F. International information exchange |
النظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية | 17. Integrated Management Information |
النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية | Integrated Management Information System . |
النظام التجريبي للمعلومات التكنولوجية | Technological Information Pilot System |
وهي نظام معالجة للمعلومات. | It's an information processing system. |
حول إتاحة الوصول للمعلومات | It's about creating access to information. |
للمعلومات .. أي كيفية استقباله للمعلومات من العال الخارجي ويحولها الى شفرات من الاشارات الكهربائية | That is, how it takes information in from the outside world, and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things to see, hear, to reach for an object. |
سيساهم استخدام المصارف والمؤسسات المالية الأخرى من قبل المتلقين والمرسلين للتحويلات أيضا في تخفيض كلفة التحويلات. | The use of banks and other financial institutions by receivers and senders of remittances would also contribute to the reduction of transfer costs. |
لانه قد يعني حرفيا أي شيء وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . | And what's true for sensory information is true for information generally. |
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات | There is no inherent meaning in information. |
() وفقا للمعلومات التي قدمتها اليونان. | Based on information provided by Greece. |
البنــى الأساسية للمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات | Information and communications technology infrastructure |
سابع عشر المصادر الأخرى للمعلومات | Submission of information, documentation and written statements |
١١ النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية | Information System 90.0 90.0 |
١١ النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية | 11. Integrated Management Information System |
١٥ النظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية | 15. Integrated Management Information System |
نظام البلدان اﻻفريقية للمعلومات اﻹنمائية | Pan African Development Information System |
١٧ النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية | 17. Integrated Management Information |
١٧ النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية | 17. Integrated Management Information System 180.0 180.0 180.0 |
٧١ النظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية | 17. Integrated Management Information System |
١٧ النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية | 17. Integrated Management Information System |
١٧ النظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية | 17. Integrated Management Information System . 254 000 |
النظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية (IMIS) | Integrated Management Information System 45.0 45.0 |
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات | There's no inherent meaning in information. |
ونعتقد أن البلدان المصنعة والمصدرة بوسعها مراقبة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أكثر من المتلقين. | It is our considered view that the manufacturing and exporting countries are in a better position to control the illicit trade in small arms and light weapons than the recipients. |
ولقد يكون من الجائز ممارسة الضغط على المتلقين كي يعدلوا مواقفهم على نحو ييسر ايصال المعونة الغوثية. | It may be possible to put pressure on the recipients with a view to adjusting their positions in ways that would facilitate the delivery of relief aid. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتلقين نقل - المتلقين مسموح - المتلقين الرئيسيين - نظرا للمعلومات - للمعلومات ل - خرق للمعلومات - مستودع للمعلومات - للمعلومات قصيرة - الحاجة للمعلومات - الكامل للمعلومات - الناقل للمعلومات - تفتقر للمعلومات - للمعلومات العامة