Translation of "المبدأ الأول" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأول - ترجمة : المبدأ - ترجمة : المبدأ الأول - ترجمة : الأول - ترجمة : المبدأ الأول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المبدأ الأول ، أن السياسة هي الأهم | The first principle is it's the politics that matters. |
المبدأ الأول الالتزام الراسخ بالسلم والسيادة والديمقراطية والتضامن. | First is the firm commitment to peace, sovereignty, democracy and solidarity. |
إذن المبدأ الأول في مؤسسة مفتوحة هو ليس هناك هيكل ثابت. | So the first principle of an open enterprise is there is no fixed structure. |
المبدأ الأول، هو مبدأ السيادة، الذي يحمي حق البلدان في اعتماد المعايير. | The first of these principles was the sovereignty principle, which protected the right of countries to adopt standards. |
أنت كنت التدريس في التمويل لا طائل منه. تذكر ذلك، المبدأ الأول، يمكنك | So, remember the first principle is, you cannot compare money across time. |
وقد يكون المبدأ الأول أن سوريا لابد أن تستمر في الوجود ضمن حدودها الحالية. | The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders. |
1 يشكل حق الطفل في البقاء والنماء المبدأ الأساسي الأول الذي تقوم عليه اتفاقية حقوق الطفل. | A child's right to survival and development is the first fundamental principle underlying the Convention on the Rights of the Child. |
إذن فواقع الحال هو أننا قبلنا اتفاقا بشرط الاستشارة، أو من حيث المبدأ، بشأن البند الأول. | So it is a fact that we accepted an agreement ad referendum, or in principle, on the first item. |
3 المبدأ الذي يعتبر من مبادئ العرف الدولي هو البروتوكول الإضافي الأول الملحق باتفاقيات جنيف (المادة 51). | The following may be regarded as constituting international customary law The Hague Regulations, The Hague Convention, Additional Protocol No. 1 to the Geneva Conventions (arts. 48 and 52), CCW amended Protocol II (art. |
كما تعلمون، أظن أن السؤال الأول الذي يطرح نفسه هو لم نبني حياة افتراضية من حيث المبدأ | You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all? |
المبدأ التالي هو الثبات على المبدأ, يميل الناس للثبات | The next principle is consistency. |
المبدأ ٣ | Principle 3 |
المبدأ ٤ | Principle 4 |
المبدأ اﻷول | Principle I |
المبدأ الثاني | Principle II |
المبدأ الثالث | Principle III |
المبدأ السادس | Principle VI |
نفس المبدأ | Same concept. |
المبدأ 3 الأهداف | Principle 3 Purposes |
المبدأ 8 التنفيذ | Principle 8 Implementation |
هذا هو المبدأ. | That's basically it. |
التالي المبدأ التالي | Next is a term |
2 بدءا بالتركيز على المبدأ الأول، يعتبر الإرهاب تهديدا عالميا يتطلب تصديا عالميا قائما على مقاييس وقيم متفق عليها دوليا . | Morocco One of the characteristics of terrorism concerns attacking the socio cultural base of society and the rejection of all moral and legal principles. |
المبدأ 1 نطاق التطبيق | Principle 1 Scope of application |
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة | Principle 2 Use of terms |
المبدأ 5 تدابير الاستجابة | Principle 5 Response measures |
فهو بالضبط نفس المبدأ. | So that's exactly the same concept. |
مشروع المبدأ 3 الهدف | Draft principle 3 Objective |
13 1 1 المبدأ | 13.2.1 In principle |
13 2 1 المبدأ | 13.2.1 In principle |
ويكمن المبدأ في فكرتين. | The principle lies in two notions. |
المبدأ اﻷول هو الشمول. | The first principle is comprehensiveness. |
حسنا ، سنتبع نفس المبدأ | Well, it's the same thing. |
وهذا المبدأ عملي جدا | This is very practical. |
فهو بالضبط نفس المبدأ. | (Laughter) |
إنه نفس المبدأ بالضبط | It's exactly the same principle. |
نفس المبدأ موجود هنا. | The same principle is involved here. |
المبدأ تناشدني ولا تدفع. | The principle appeals to me, but the pay doesn't. |
نعم، من حيث المبدأ. | Yes, in principle. |
لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء. | We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. |
المبدأ 4 التعويض السريع والوافي | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
)ب( المبدأ المتعلق بواجب التعاون | (b) The principle relating to the duty to cooperate |
)ب( تنفيذ المبدأ المتعلق باﻷحراج | (b) Implementation of the forestry principle |
التوصية مقبولة من حيث المبدأ. | In principle the recommendation is accepted. |
ويمضي المبدأ نفسه ناصا على | The same principle goes on to say |
عمليات البحث ذات الصلة : أولا، في الأول من حيث المبدأ - المبدأ القائم - المبدأ الأساسي - المبدأ الأساسي - رسم المبدأ - المبدأ القضائي - مهندس المبدأ - المبدأ العام - المبدأ التوجيهي - مفهوم المبدأ