Translation of "المبدأ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المبدأ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المبدأ التالي هو الثبات على المبدأ, يميل الناس للثبات
The next principle is consistency.
المبدأ ٣
Principle 3
المبدأ ٤
Principle 4
المبدأ اﻷول
Principle I
المبدأ الثاني
Principle II
المبدأ الثالث
Principle III
المبدأ السادس
Principle VI
نفس المبدأ
Same concept.
المبدأ 3 الأهداف
Principle 3 Purposes
المبدأ 8 التنفيذ
Principle 8 Implementation
هذا هو المبدأ.
That's basically it.
التالي المبدأ التالي
Next is a term
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 1 Scope of application
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة
Principle 2 Use of terms
المبدأ 5 تدابير الاستجابة
Principle 5 Response measures
فهو بالضبط نفس المبدأ.
So that's exactly the same concept.
مشروع المبدأ 3 الهدف
Draft principle 3 Objective
13 1 1 المبدأ
13.2.1 In principle
13 2 1 المبدأ
13.2.1 In principle
ويكمن المبدأ في فكرتين.
The principle lies in two notions.
المبدأ اﻷول هو الشمول.
The first principle is comprehensiveness.
حسنا ، سنتبع نفس المبدأ
Well, it's the same thing.
وهذا المبدأ عملي جدا
This is very practical.
فهو بالضبط نفس المبدأ.
(Laughter)
إنه نفس المبدأ بالضبط
It's exactly the same principle.
نفس المبدأ موجود هنا.
The same principle is involved here.
المبدأ تناشدني ولا تدفع.
The principle appeals to me, but the pay doesn't.
نعم، من حيث المبدأ.
Yes, in principle.
لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.
المبدأ 4 التعويض السريع والوافي
Principle 4 Prompt and adequate compensation
)ب( المبدأ المتعلق بواجب التعاون
(b) The principle relating to the duty to cooperate
)ب( تنفيذ المبدأ المتعلق باﻷحراج
(b) Implementation of the forestry principle
التوصية مقبولة من حيث المبدأ.
In principle the recommendation is accepted.
ويمضي المبدأ نفسه ناصا على
The same principle goes on to say
وهذا المبدأ تترتب عليه نتيجتان.
This principle has two consequences.
ويتعلــق المبدأ الثاني بإطار إقليمي.
The second principle concerns a regional framework.
ها هما مثالين لهذا المبدأ.
Here are two examples of this principle.
سأبدأ بما أسميه المبدأ الرسمي
But I want to start with what I call the official dogma.
بعض الترفيه. لكن المبدأ واحد.
But the concept's quite the same.
لكن المبدأ هو نفسه تماما.
But the principle is exactly the same.
ولكن إذا كان المبدأ الأساسي لهذه المحاكمات ن ـصرة حقوق الإنسان، فإننا ملزمون بتطبيق نفس المبدأ على دوتش .
But if the basic premise of these trials is to uphold human rights, then we are obliged to extend that same principle to Duch.
ولا داعي إلى نعت المبدأ (مبدأ الإلغاء)، إذا كان هذا هو المبدأ العام، سوى بأنه مبدأ قانوني.
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
المبدأ 6 سبل الانتصاف الدولية والمحلية
Principle 6 International and domestic remedies
المبدأ 7 وضع نظم دولية محددة
Principle 7 Development of specific international regimes
إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط
They are teaching these kids exactly this principle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المبدأ القائم - المبدأ الأساسي - المبدأ الأساسي - رسم المبدأ - المبدأ القضائي - المبدأ الأول - مهندس المبدأ - المبدأ العام - المبدأ التوجيهي - مفهوم المبدأ - المبدأ الرئيسي - أنشطة المبدأ - لأسباب المبدأ - المبدأ الأساسي