Translation of "المبادرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
المبادرات الإقليمية | Regional initiatives |
المبادرات الأخرى | Other initiatives |
المبادرات اﻹدارية | MANAGEMENT INITIATIVES |
المبادرات القطاعية | Sectoral Initiatives |
المبادرات المتعلقة بالطفل | Child related initiatives |
بعض المبادرات الإيجابية | Some Positive Initiatives |
المبادرات الإقليمية الأخرى | Other regional initiatives |
خامسا المبادرات القطرية | Country initiatives |
واو المبادرات المبتكرة | Innovations |
وأ شيد بتلك المبادرات. | I applaud those initiatives. |
وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
دال المبادرات الجديدة | New initiatives |
المبادرات والشراكات الجديدة | New initiatives and partnerships |
خامسا المبادرات الإقليمية | Regional initiatives |
ثالثا المبادرات الدولية | International initiatives |
خامسا المبادرات الدولية | International initiatives |
10 المبادرات الأخرى | Other initiatives |
ومن هذه المبادرات | Among these initiatives |
تطوير المبادرات ودعمها | G. Intervention development and support . 32 43 11 |
١ المبادرات اﻹقليمية | 1. Regional initiatives |
ألف المبادرات اﻻنفرادية | A. Unilateral initiatives |
جيم المبادرات اﻻقليمية | C. Regional initiatives |
هاء المبادرات العالمية | E. Global initiatives . 73 91 15 |
هاء المبادرات العالمية | E. Global initiatives |
٣ المبادرات اﻷخرى | 3. Other initiatives . 16 |
وهذه إحدى المبادرات | And this is one of those initiates. |
المبادرات ذات التأثير السريع | Quick impact initiatives |
منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة. | Cairo Urban Initiatives Platform. |
المبادرات الإقليمية في أفريقيا | Regional initiatives in Africa |
ثالثا المبادرات العالمية والاقليمية | Global and regional initiatives |
ونحن ندعم هذه المبادرات. | We support these initiatives. |
(ج) المبادرات والعمليات الإقليمية | c. Regional initiatives and processes |
دال المبادرات البحثية الوطنية | National research initiatives Research initiatives led by non Annex I Parties that were reported in the initial national communications included the following |
ألف المبادرات الدولية الأخرى | Other international initiatives |
المبادرات الأخيرة لتيسير التحويلات | Recent initiatives to facilitate the transfers of remittances |
ثالثا المبادرات الاستراتيجية والتحديات | Strategic initiatives and challenges |
المبادرات المحلية لمكافحة الفقر | Local poverty initiatives |
المبادرات المحلية للتنمية المستدامة | Local sustainable development initiatives |
زاي تطوير المبادرات ودعمها | G. Intervention development and support |
٢ المبادرات الوطنية واﻻقليمية | 2. National and regional initiatives |
باء المبادرات المتعددة اﻷطراف | B. Multilateral initiatives |
المبادرات اﻹقليمية وترتيبات المتابعة | C. Regional initiatives and follow up arrangements .. 68 75 19 |
ويرحب وفدي بهذه المبادرات. | My delegation welcomes these initiatives. |
وتحظى هذه المبادرات بتأييدنا. | These initiatives have our support. |
وتيسر هذه اﻻتصاﻻت تنسيق التخطيط في مجال المبادرات المشتركة وتحديد الفرص بشأن هذه المبادرات. | Such contacts facilitate the coordination of planning and identify opportunities for joint initiatives. |