Translation of "المادة العازلة جامدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
جامدة - ترجمة : المادة العازلة جامدة - ترجمة : المادة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
1 سمك أكبر من نفس المادة العازلة أو | (i) a greater thickness of the same insulating material or |
مراقبة المناطق العازلة | monitoring buffer zones |
حرب جامدة ضد المخدرات | A Drug War on Auto Pilot |
أنها مسط حة، نوعا ما جامدة | It's very flat, kind of rigid. |
إنها جامدة، إنها ليست حية. | They're inanimate, they're not alive. |
L سمك الطبقة العازلة م | Calculation of the heating rate to be used in the test |
أشياء جامدة يمكنها التزامن بصفة تلقائية. | Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. |
مع الكمبيوتر و الجدران العازلة للصوت | With the computers and soundproof walls... |
تكون نقطة التوقف جامدة ولكنها تستمر في التفرع | They stop being reasonably rigid, but they keep splitting off. |
وأضرم الفاعلون النار أيضا بجزء من المنطقة العازلة. | The perpetrators also set part of the Buffer Zone on fire. |
(ب) كسر الأمواج تقييم القدرة العازلة للمنغروف والشعب المرجانية. | (b) Breaking the Waves Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs is a response to the Indian Ocean tsunami. |
مواكبة الحجاج إلى 4 مزارات دينية داخل المنطقة العازلة | Table 4 Human resources component 3, United Nations police |
ومن المعتقد أن الطلقات أتت من داخل المنطقة العازلة. | The shots are believed to have come from within the buffer zone. |
و إذا قالوا إنها جامدة, فهي لن تبقى صلبة, ستتبخر. | And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. |
بلغ الكهنة البراهمي ذروة اﻻجتماعية جامدة التسلسل الهرمي نظام مقدسة | The Brahman priests stood at the pinnacle of a rigid social hierarchy a sacred system of caste. |
وفي نيســان ابريل أيضا، نظمت دورات حول إدارة المناطق العازلة. | Also in April, courses were given on the management of buffer zones. |
وقد تم اﻻحتجاج على جميع عمليات التحليق فوق المنطقة العازلة. | All overflights were protested. |
نعلم تماما أن الأشجار هي كيانات جامدة اذا نظرنا الى جذوعها. | We know that trees are static entities when we look at their trunks. |
إن الأرقام لا توفر سوى صور سريعة جامدة عن بلد ما. | Figures provide only a lifeless snapshot of a country. |
شخصية جامدة ، ومن الواضح في حالة من الغضب المكبوتة بشكل مؤلم. | Why don't you finish and go? said the rigid figure, evidently in a state of painfully suppressed rage. |
الطبقة الخارجية (الغلاف الصخري) جامدة والطبقة الأكثر سيولة أسفلها (الغلاف الموري) | The outer layer, the solid layer is the lithosphere, the more fluid layer right below that is the asthenosphere. |
وتنعزل جميع السلوك التي تمتد داخل هذه الطبقة العازلة بدرجة كبيرة عن المجالات الكهربية الخارجية، ولا سيما إذا كانت الطبقة العازلة متصلة بنقطة الجهد المستمر مثل الأرض. | All wires running inside this shielding layer will be to a large extent decoupled from external electric fields, particularly if the shield is connected to a point of constant voltage, such as earth. |
13 واستمرت إزالة الألغام من المنطقة العازلة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. | The clearing of mines in the buffer zone continued during the reporting period. |
كما اشترت القوة معدات للرؤية الليلية تحسينا لوسائل مراقبتها للمنطقة العازلة. | That method of observing the buffer zone, in conjunction with the new patrolling concept, has increased the monitoring capacity of UNFICYP as compared to observation from static locations. |
والمنطقة المسﱠورة تقــع على مسافة من شمال المنطقة العازلة لﻷمم المتحدة. | The fenced area is some distance to the north of the United Nations buffer zone. |
وإذ يرحب بجميع أنشطة إزالة الألغام المبذولة في المنطقة العازلة، بما في ذلك الاتفاق على إزالة حقول ألغام القوات التركية في نيقوسيا والمناطق المحيطة الواقعة داخل المنطقة العازلة، | Welcoming all demining activity in the buffer zone, including the agreement to begin the clearing of Turkish Forces minefields in Nicosia and surrounding areas within the buffer zone, |
كما التهمت المنطقة الحدودية العازلة نحو 29 من الأراضي الزراعية في القطاع. | The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land. |
وتعرف المنطقة الواقعة بين هذه الخطوط بوصفها المنطقة العازلة التابعة لﻷمم المتحدة. | The area between the lines is known as the United Nations buffer zone. |
٨ وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض استمر اعتراض دوريات القوة كلما اقتربت من المنطقة العازلة أو دخلتها أو عندما تعمل في بعض جهات المنطقة العازلة التي ﻻ تغطيها الدوريات بصورة متكررة. | 8. During the period under review, UNFICYP patrols continued to encounter interference when approaching or entering the buffer zone or when operating in some areas of the buffer zone that are not frequently patrolled. |
ويرجع الكثير من معارضة المشاركة الفعالة للمرأة في التنمية ﻷسباب ثقافية وﻷفكار جامدة. | There were still many obstacles to the effective participation of women in development, which were due to cultural and attitudinal factors. |
والمؤسسات ستصبح تحت درجة متزايدة من الضغط، وكلما كان إدارتها جامدة، كلما أعتمدت | And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. |
وإذا غادروا المنطقة العازلة تعين عليهم الخضوع لعملية مراقبة أخرى قبل صعود الطائرة. | If in that period of time they have left the sterile zone, they are obligated to pass another control procedure before boarding the aircraft. |
كما بدأ موظفو الشرطة المدنية تنسيق دورياتهم مع العسكريين على طول المنطقة العازلة. | Civilian police officers have also started coordinating patrols with the military along the buffer zone. |
٣٣ وظلت قرية بايﻻ المختلطة السكان الواقعة في المنطقة العازلة شاغﻻ رئيسيا للقوة. | 33. The mixed village of Pyla, located in the buffer zone, remained a major preoccupation for UNFICYP. |
هنا تأتي أخطر قطعة في محادثتي، حيث أبين أنه يمكن لأشياء جامدة أن تتزامن. | Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize. |
إلا أنها كانت مجرد إحصائيات جامدة، وربما كان للصور أهمية أكبر في إثارة المخاوف. | But those were just dry statistics. Images likely mattered more. |
كيانات جامدة مثل الشمس، والقمر، الأرض، السماء، والبحر في كثير من الأحيان أكثر تحديا. | Entities such as the Sun, Moon, Earth, sky, and sea were often deified. |
لقد رأينا وعشنا القيود المتأصلة في صيغة جامدة تفضل التركيبة الثابتة على التركيبة المرنة. | We have seen, and we have lived with, the limitations inherent in a freeze frame format that favours a fixed over a fluid formula. |
حتى الخلايا النباتية لها فعلا جدران الخلية، حتى أستطيع أن ارسم لهم جامدة قليلا . | So plant cells actually have cell walls, so I can draw them a little bit rigid. |
مسا ء سهرة مع الأصدقاء ستملؤها النقاشات السياسية حول العملة التركية والمنطقة العازلة ومظاهرات الساحل. | And at night, I will meet with friends where we will have political discussions about the Turkish currency, the buffer zone and the protests in the coastal areas. |
)ب( توفير الدعم عند اﻻقتضاء، من أجل منع حدوث اضطراب مدني داخل المنطقة العازلة | To provide support as required for the prevention of civil disorder within the buffer zone |
وحلقت طائرات مدنية أو عسكرية تابعة لبلدان أخرى فوق المنطقة العازلة ١٠ مرات أخرى. | Civilian or military aircraft of other countries accounted for a further 10 overflights. |
و جزء كبير من من يسمح للإشارات بالتنقل هو هذه الخلاية العازلة حول المحور | And a huge part in what allows them to travel efficiently are these insulating cells around the axon. |
مصطلح شدة عزل المواد العازلة بالإنكليزية (dielectric strength of a material) هو نظريةعن المواد العازلة التي تمتلك خاصية ذاتية للمواد السائلة وتعتمد خصائصها على تكوين مواد أو أقطاب كهربائية والتي يتم تطبيقها في التجارب. | The theoretical dielectric strength of a material is an intrinsic property of the bulk material and is dependent on the configuration of the material or the electrodes with which the field is applied. |
في المعادلة الأميركية الإيرانية كانت الولايات المتحدة وليس إيران هي التي تتبنى دبلوماسية إيديولوجية جامدة. | In the American Iranian equation it was the US, not Iran, that conducted rigid ideological diplomacy. |
عمليات البحث ذات الصلة : المادة العازلة - رش المادة العازلة - القدرة العازلة - الفوسفات العازلة - فيلم العازلة - مجلس العازلة - الشريط العازلة - شطف العازلة - العازلة كم - غسل العازلة - النفط العازلة - غسل العازلة