Translation of "الكيميائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية | Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical |
الصناعات الكيميائية. | Chemical industry. |
الأسلحة الكيميائية | Chemical Weapons |
المواد الكيميائية | 22 4 Chemicals |
اﻷسلحة الكيميائية | Skies Chemical |
الهندسة الكيميائية | Chemical engineering. Did a little bike riding, though. |
'2 الأسلحة الكيميائية | (ii) Chemical weapons |
إدارة المواد الكيميائية | Chemicals management |
إدارة المواد الكيميائية | Items 5 (b), 6 and 9 of the provisional agenda |
إدارة المواد الكيميائية | Dubai, 7 9 February 2006 |
هاء اﻷسلحة الكيميائية | E. Chemical weapons . 27 8 |
)٥( المواد الكيميائية | (5) Chemicals |
٧ الصناعة الكيميائية | 7. Chemical industry |
)ب( السﻻئف الكيميائية | (b) Precursor chemicals |
أوﻻ الجوانب الكيميائية | I. CHEMICAL ASPECTS |
اللغة الكيميائية للفيرمونات | The chemical language of pheromones. |
ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة. | The chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals. |
٢٢ وتصر اللجنة على تدمير معدات اﻻنتاج الكيميائية والسﻻئف الكيميائية باعتبار أن كﻻ النوعين تم اقتناؤهما تحديدا لبرنامج اﻷسلحة الكيميائية للعراق. | 22. The Commission insists on the destruction of the chemical production equipment and the precursor chemicals because both were specifically acquired for Iraq apos s chemical weapons programme. |
وهذا ظرف يمكن أن يوفر الطاقة الكيميائية والمكونات الكيميائية المطلوبة للمحافظة على الحياة | And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life. |
وتحرم اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، وهي أحدث عهدا، تخزين الأسلحة الكيميائية وإنتاجها واستعمالها. | The more recent Chemical Weapons Convention (CWC) prohibits the stockpile, production, and use of chemical weapons. |
وصيغته الكيميائية هي (C10H16O). | It is a terpenoid with the chemical formula C10H16O. |
التشريعات المتعلقة بالأسلحة الكيميائية | Legislation with respect to chemical weapons |
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
(د) عمومية المواد الكيميائية. | In evaluating whether an existing mechanism (or operational entity) may be suitable for the Rotterdam Convention, these additional criteria might be considered |
ياء إدارة المواد الكيميائية | J. Chemicals management |
(ب) إدارة المواد الكيميائية | Energy and environment Chemicals management Tourism and the environment. |
اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية(. | Chemical and bacteriological (biological) weapons. |
اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( | CHEMICAL AND BACTERIOLOGICAL (BIOLOGICAL) WEAPONS |
اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( | CHEMICAL AND BACTERIOLOGICAL (BIOLOGICAL) |
اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( | 61 Chemical and bacteriological (biological) weapons |
)ح( الصناعات الكيميائية ٩٩,٧ | (h) Chemical industry 99.7 |
الصناعات الكيميائية اﻷساسية ٦٥,٨ | Basic chemical industry 65.8 |
تجهيز المنتجات الكيميائية ٣٣,٩ | Processing of chemical products 33.9 |
المسائل المتصلة باﻷسلحة الكيميائية | Chemical weapons related issues |
)و( مرافق اﻷسلحة الكيميائية. | (f) Chemical weapons facilities. |
البيئية والنهوض بالسﻻمة الكيميائية | 40.0 Promotion of Chemical Safety |
تعرفوا على الكيميائية هاريت | Meet our chemist, Harriet. |
مختبر هالفيكس للزراعة الكيميائية | Halifax AgroChem. |
(5) وبروني دار السلام بصدد وضع مشروع أمر بحظر الأسلحة الكيميائية، سعيا لتنظيم استخدام المواد الكيميائية وحظر أي استخدام أو صناعة للأسلحة الكيميائية. | Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons. |
(ب) القيود وأية مخاطر ينطوي عليها استخدام البدائل الكيميائية أو غير الكيميائية والتكنولوجيات البديلة. | (b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies. |
الطاقة الكيميائية في الواقع, هو يستخدم الطاقة الكيميائية لتساعده في الصعود إلى شجرة الفاصولياء | In fact, he's using the chemical energy to help him climb the beanstalk. |
تشارك بنن، بوصفها طرفا في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وتعتبر الأسلحة الكيميائية أسلحة دمار شامل، في اللقاءات التي تنظمها الأمانة التقنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية بشأن شتى جوانب تطوير الأسلحة الكيميائية وصنعها وتخزينها واستخدامها وتدميرها. | As a party to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons, Benin, which considers chemical weapons to be weapons of mass destruction, participates in meetings organized by the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on various aspects of the development, manufacture, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction. |
دال قدرة النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على إدراج السلامة الكيميائية في التخطيط الوطني | Potential of SAICM to advance the integration of chemical safety in national planning |
وندعم أيضا المنظمة التي تضمن تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية والامتثال لمتطلباتها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. | We are equally supportive of the Organization that is ensuring the implementation of the CWC and compliance with its demands the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. |
فالقدرات النووية مرتبطة باﻷسلحة الكيميائية، واﻷسلحة الكيميائية مرتبطة باﻷسلحة التقليدية، واﻷسلحة التقليدية مرتبطة بالنزاع السياسي. | Nuclear capabilities are linked to chemical weapons, chemical weapons to conventional arms, conventional arms to political conflict. |