Translation of "الكورس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الكورس الثاني | Second chorus. |
وجدتك الكورس الثالث | There you are. Third chorus. |
عندما نتقدم فى هذا الكورس | As we go further and further on |
الكورس، لذا الاقتصاد الكلي هو دراسة | So, macroeconomics is the study of the aggregate economy. |
خلال الكورس العلاجي لمدة شهرين و نصف، | Over the course of two and a half months |
و العنوان تقريبا يخبرك عن موضوع الكورس. | And the title pretty much tells you what the course is about. |
وتلك الأفكارهي التي شكلت جوهر هذا الكورس. | And it is these ideas that form the core of this course. |
مرحبا بكم في هذا الكورس , مقدمة إلي قواعد البيانات | Welcome to the course Introduction to Databases. |
سيكون هذا الكورس جميل. سيغطي الكثير من القضايا العملية المهمة، | This is going to be a great course. It's going to cover a lot of important practical issues, raise some fascinating theoretical questions. |
عنوان الكورس هو فكر مرة أخرى، كيف تبرهن و تجادل. | The title of the course is, Think Again, How to Reason and Argue. |
كيف سندرس النقاشات حسنا ، في هذا الكورس، سيكون لدينا أربعة | How are we going to study arguments? Well, in this course, we'll have four parts. |
سنقوم باستخدام كثير من الطرق خلال دراستنا للتاريخ خلال هذا الكورس | And we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course. |
وهذا سيكون عرض مسبق لأنواع المواضيع التي سنغطيها في هذا الكورس | This will be a preview of the sorts of topics that we'll be covering in this course. |
في هذا الكورس سنتعلم الكثير عن الروابط الجينية بين البشر بالمجتمعات | In this course we'll learn a lot about how populations of people are connected by their genetic code. |
حول ما حدث يكون كافي ا، لكن جزء ا كبير ا من هذا الكورس لن يكون فقط حول ما حدث، جزء كبير من هذا الكورس سوف يكون حول لماذا لماذا حدثت | But a I ot of this course is not going to just be about what happened, a lot of this course is going to be about why, why things happened the way they did. |
الكثير منكم له أسبابه الواضحة لأخذ هذا الكورس . لكن دعنى أبدأ بتبرير وجود الكورس و إعطائك العديد من المحفزات المختلفة لتعلم الخوارزميات. و الآن ماهى الخوارزمية ... حسنا , نحن لن | I imagine many of you are already clear on your reasons for taking this course, but let me begin by justifying the course's existence and giving you several different motivations for learning about algorithms. |
في هذا الكورس , بينما هذا الشيئ يتحرك سوف يتحرك للاسفل مسافة 16متر | So over the course, while this thing is traveling it will be displaced downwards 16 m |
براين كان لسه بيقول انه يقدر يخلص الكورس اسرع منك يا جينى. | Brian was just saying he can complete the course much faster than you, Jenny. |
أن أسئلة لماذا هي فعلا فعلا مهم ة، وفي هذا الكورس سوف ننفق | And this course is going to spend a lot of time on why questions. |
66 من الطلاب اي الثلثين , ي فضلون الكورس الذي يمكنهم به تغير رايهم لاحقا | Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows. |
الكورس. ثم، في الجزء الثالث، سننظر إلى نوع آخر من النقاش، النقاش الاستقرائي. | Then, in part three, we'll look at a different kind of argument, inductive arguments. |
سننظر لاحقا في هذا الكورس بعمق على ما هية هذه النماذج وكيف تتشكل. | Later in this course, we'll look in depth at what those patterns are, and how they form. |
ولكن دافيد سوف يقوم بتدريس هذا الكورس الرائع وأعتقد اننا يجب ان نبدأ | But David will teach this wonderful class, and I think we should just dive in. |
إن هدفي من هذا الكورس هو إعطائكم مقدمة عن تحليل وتصميم الخوارزميات الفعالة | My goal in this class is to give you an introduction to the analysis and design of efficient algorithms. |
قلنا نعم لانه يتوجب علينا ان نحتفظ باحدى الصور كدليل على خوضكم هذا الكورس | Oh, yes. We need one as evidence of the class project. |
دااه ! 66 من الطلاب اي الثلثين , ي فضلون الكورس الذي يمكنهم به تغير رايهم لاحقا | Duh! 66 percent of the students, two thirds, prefer to be in the course where they have the opportunity to change their mind. |
قلنا نعم لانه يتوجب علينا ان نحتفظ باحدى الصور كدليل على خوضكم هذا الكورس | But you know, if you want to change your mind, |
في هذا الكورس ليس من المتوقع ان يكون عندك أي خلفية في علم الحاسبات والمعلومات | You're not expected to have any previous background in computing to take this class. |
دافيد , يبدو انه سيكون كورس ممتع وأنا متطلع لأرى ماسوف تفعله في هذا الكورس بالفعل | So David, this is really exciting. I'm looking forward to seeing your class. |
وسوف نفرض انها دائرة وسنوضح ما هو متوسط السرعة الحقيقيه في هذا الكورس من هذه الحلقة | We're gonna assume that it's a circle and we're gonna figure out how fast its actual average velocity was over the course of this loop de loop |
سننظر بشكل مختصر على تعريف فكرة التعقيد و هذا ما سنعود له لاحقا في هذا الكورس. | We'll briefly look at defining the notion of complexity, something that we'll come back to later in the course. |
هذا ما نحن ملزمين بمحاولته. في هذا الكورس، ستبدأ بدراسة الحاضر في ضوء الماضي لهدف المستقبل. | In this course, you will begin your study of the present in light of the past for the purposes of the future. |
هالو 66 بالمئة من الطلاب اختاروا ان يكونوا في الكورس الذي سيكونون عدم راضين تماما باختيارهم للصورة | Hello? 66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture. |
هالو 66 بالمئة من الطلاب اختاروا ان يكونوا في الكورس الذي سيكونون عدم راضين تماما باختيارهم للصورة | The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so. |
في هذا الكورس سوف نتعلم عن قواعد البيانات واستخدام عن نظم إدارة قواعد البيانات , في المقام الأول | In this course we'll be learning about databases and the use of database management systems, primarily from the viewpoint of the designer, user and developer of database applications. |
الكورس, وعلى نحو متزايد الخوارزميات المستخدمة لتوفير رؤية جديدة على العمليات خارج علوم الحاسب و التكنولوجيا. على سبيل المثال, دراسة | Third, although this is getting significantly outside the scope of this course, algorithms are increasingly being used to provide a novel lens on processes outside of computer science and technology. |
للاقتصاد الكلي و صانعي السياسات على حد سواء. هذا الكورس يوفر مقدمة للاقتصاد الكلي الحديث لؤلئك الذين يبدأون دراسة الاقتصاد. | This course provides an introduction to modern macroeconomics for those beginning their study of economics. |
لهيكل بيانات البحث الشجرى الذى سيغطى فى هذا الكورس. علم الأحياء الحوسبى يستخدم البرمجة الديناميكية ليقيس التشابه بين الجينات. و القائمة | Computational biology uses dynamic programming algorithms to measure similarity among genomes. |
سأفترض مسبقا لهذا الكورس بأن لديك خلفية بالبرمجة بلغة البايثون وبأنك معتاد على المصطلحات الرياضية قريبا من مستوى الثانوية في الجبر | I'm going to assume for this class that you have a familiarity with programming in Python and that you're comfortable with mathematical notation about at the level of high school Algebra 2. |
وسيتطلب الأمر منا قيما أساسية وكثيرا من الحكمة البشرية لكي نؤدي دور ضابط أنغام الكورس العالمي المكون من أصوات بهذه الكثرة وهذا الاختلاف. | Every nation likes to sing its own song. It takes our fundamental values and a great deal of human wisdom to perform the role of a tuning fork in the global chorus of so many different voices. |
النصف الأخير من هذه الوحدة سيركز على Netlogo منصة محاكاة و برمجة والتي سنستخدمها لشرح أفكار عدة عن أنظمة التعقيد في هذا الكورس | The last half of this unit will focus on Netlogo, the simulation and programming platform that we'll be using to illustrate many of the ideas of complex systems in this course. |
نحتاج تعريف دقيق فى هذا الكورس, لكن فى الأساس الخوارزمية هى مجموعة من الخطوات المعرفة تعريفا جيدا , صيغة , فى الواقع لحل نوع ما | Well, we're not going to be needed a precise definition in this course, but essentially, an algorithm is a well defined set of rules, a recipe, in effect, for solving some kind of computational problem. |
بنهاية هذا الكورس سوف تعرف مبادئ تحليل البيانات مبدأ عدم اليقين في القياس , وكيف يمكن أن تصمم تجربة, وبالطبع , بعض المفاهيم المهمة في الفيزياء, | By the end of this course, you're going to know the basics of data analysis, uncertainty in measurement and how to design an experiment, and of course, some of the important concepts in physics for example, the conservation of energy. |
بقدر الإمكان. خلال الكورس، سأشجعكم للتفكير كإقتصاديين بتوفير أمثلة من تاريخ القريب للاقتصاد والتي تظهر كيف أن الاقتصاد الكلي يمكن أن يساعد في فهم أحداث | Throughout the course, I will encourage you to think like an economist by providing examples from recent economic history that show how macroeconomics can aid in the understanding of important real world events. |
مارك لينش، هو معلم عظيم و مازال صديق عزيز علي وكنت 14 أو 15 ومشيت إلى محل كتبه للرسوم المصورة خلال الكورس وكنت جدا متحمس، كنت أشرق. | Mark Lynch, he's an amazing teacher and he's still a dear friend of mine, and I was 14 or 15, and I walked into his comic book class halfway through the course, and I was so excited, I was beaming. |