Translation of "الكوخ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لنر، الكوخ الذي في الغابة ذلك الكوخ المهجور | The woodcutter's cottage. Yes, yes, the abandoned one. |
الكوخ رقم ستة | Cottage no. 6. |
أين ذلك الكوخ | Where is this shack? |
خرجنا متأخرا من الكوخ | We got back late from the cottage. |
فيما كانت تستخدم الكوخ | What did she use the cottage for? |
انه الكوخ , ها هو | The shack. This is it. |
هذا الكوخ مكان متميز جدا. | This hut is a very special place. |
نعم, خلف الكوخ ذو السقيفة | Yes, the cottage beyond the one with the porch. |
لدي بعض الدواء في الكوخ | I have some medicine in the cabin. |
إنه في الكوخ مع (بارت ) | He's in the cabin with Bart. |
هل تتذكر مثل هذا الكوخ | Do you recall such a hovel? |
رجلان يركضان إلى ذلك الكوخ | Two of them made it to that shack. |
في الكوخ في الوادي الصغير | At the cottage in the glen. |
ثم أضرمنا النيران فى الكوخ | And then we set the cabin on fire. |
انها خمسة كيلومتر إلى الكوخ لدينا. | It's five mile to our cottage. |
وتستطيع بالكاد تمييز هذا الكوخ هنا. | And you barely might be able to make out this hut here. |
سوف تجدى الحمامات خلف الكوخ الثانى | You'll find the showers just behind the second cottage. |
رسالة لاسلكية م شق رة من الكوخ الأبيض | Report cipher radio message from White Cottage. |
كان هناك ثلاثة فقط فى الكوخ | There were just the three of us in the cabin. |
حيث ترى ذلك الكوخ الغير مكتمل | Where that halfbuilt shack is. |
. الكوخ فارغ بدون أبناء كوخي فارغ | Wickiup empty place without sons. Mine empty wickiup. |
إذ ا ألق نظرة الكوخ الذي هنا. | Then see if that shack there will do. |
الرجل العجوز وضع الصاري خارج الكوخ | The old man stood the mast outside his shack. |
بوجزى) هل عشت فى ذلك الكوخ ) | Boggsy, you lived in that cabin? |
لقد مرا بجانب الكوخ منذ قليل | They went down, by the shack, just now. |
حسنا، كان هذا المكان خارج الرفيق الكوخ. | Well, this place was a comrade outside the hut. |
وقال أنه يتطلع في الكوخ. ذهبنا داخل. | He looked at the hut. |
أتريد أن ترتاح فى ذلك الكوخ هناك | Want to rest in that shed there? |
لم تدخلى الكوخ , أليس كذلك ... بلى , الباب | You didn't go into the cottage, did you? |
لقد كان يزورها فافيل هنا فى الكوخ | Favell used to visit her here in this cottage. |
أخلدا إلى النوم وسأحرس الكوخ لعدة ساعات | You guys go to sleep and I'll be watchdog for a few hours. |
آجل . حسنا إلى هناك .... فى ذلك الكوخ | Yes, okay, down there in that shack there.... |
وأنت ستخبرها بأننى سأبقى هنا وسأبنى الكوخ | And you will tell her that I have to stay here, and that I'm building the cabin? |
ذلك الكوخ حيث يوجد منجمه مع (جورج) . | I built that shack up where him and George Pratt's gold mine is. |
وترث المرأة الكوخ وجميع الأواني المنزلية الموجودة فيه. | The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof. |
وكانت هناك لوحات خشبية على الجانبين من الكوخ | We went inside. |
سمعت بعض الصفير خارج الكوخ وجدتهم يحملون متاعي | Then, i hurt some hustler backside of my back, on the top, and they can offer me the canoe. |
كنت فى الكوخ الذى بجانب الشاطئ منذ أيام .... | I, I was down at the cottage on the beach the other day. |
لا يوجد شيء سوى هذا الكوخ الصغير المتواضع | That's nothin' but a wee humble cottage. |
حسنا ، أعتقد بأنهم سيضفون منظرا رائعا حول الكوخ | Well, I... I suppose they'll make a very fine display around the cottage. |
جورج) يبنى الكوخ و (سام) يقوم) بشهر العسل! | George builds the cabin, and Sam takes the honeymoon! |
أخرجوا من الكوخ وأرفعوا أيديكم وإلا سأقتل (أرنى) . | Come out of that cabin with your hands up, or I shoot Arnie. |
ربما يكون هذا الكوخ هو الأكثر بدائية في كيبيرا، | This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, |
تلك الليلة، كان هناك عصا من الخشب في الكوخ. | That night, there was a stick in the hut. |
و ستبقيا معنا في هذا الكوخ لحين تحسن الطقس | And you'll stay with us in this cabin until the weather improves. |