Translation of "الكنيس" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Synagogue Chapel Temple Keller Bombing

  Examples (External sources, not reviewed)

وعندما جاء الحاجب الى الكنيس
The cleaner came into the synagogue.
حتى جاء الحاخام الجديد الى الكنيس
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
وعندما وصل الى الكنيس لم يجد الخبز
He goes in there, and it's not there.
وبعد عامين في 1864، تم افتتاح الكنيس الجديد.
Two years later in 1864, the new synagogue was dedicated.
كما بني ميكفاه على الجانب الجنوبي من الكنيس.
A mikvah was also built on the southern side of the synagogue.
واخذ يدعو طيلة مكوثه في الكنيس الهي ساعدني ارجوك
He goes into the synagogue. God, will you please help me?
هذا ينطبق على كل من الصلاة في الكنيس والصلاة الخاصة.
In Yiddish it is , with the stress on the first syllable.
فأسرع الى الكنيس وهو يقول علي ان استعيد ارغفتي قبل ان يجدها احد ما
He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it.
بل لعله كان من الأنسب أن تكون زيارة البابا إلى الكنيس في عشية عيد الفصح.
It is even more appropriate that the Pope visit a synagogue on the eve of Passover, being that the Last Supper was a Seder.
يذكر الصحفي الأمريكي في غزة دان كوهين وكالات التوظيف الصهيونية التي زارته في الكنيس عندما كان طفلا
Gaza based American journalist Dan Cohen recalls the Zionist recruitment agencies that visited him in his synagogue as a child
واخذهم الى الكنيس وفتح احد التوابيت الموجودة وقال الهي لا اعلم لماذا تريد الخبز ولكني احضرته اليك
And after the Sabbath, he made 12 loaves of bread, took them to the synagogue, went into the synagogue, opened the ark and said, God, I don't know why you want this bread, but here you are.
المدون ديف وينبيرغ من مدونة Jewneric يركز على ايجابيات زيارة البابا إلى الكنيس اليهودي, التي تعتبر الأولى في التاريخ.
And Dave Weinberg of Jewneric focuses on the positives of the Pope's visit to a synagogue, which sets an historical precedent
في أواخر القرن 19 فإن يهود العراق وبعض من يهود إيران والهند استقروا في البحرين وفيما بعد أنشئوا الكنيس.
History In the late 19th century, Jews from Iraq, and some from Iran and India settled in Bahrain and subsequently established a synagogue.
اليوم، وبلغراد الكنيس هو كنيس تعمل فقط، حفظها من قبل السكان المحليين خلال الحرب العالمية الثانية من دمار في أيدي النازيين.
Today, the Belgrade Synagogue is the only functioning synagogue, saved by the local population during World War II from destruction at the hands of the Nazis.
وشجب عدد من القادة الفلسطينيين هذا الافتتاح باعتباره جزء من مشروع لتدمير المسجد الأقصى الذي يبعد عن الكنيس مسافة لا تزيد عن٧٠٠ متر.
The opening has been denounced by a number of Palestinian leaders as being part of a project to destroy the Al Aqsa Mosque, which is only 700 metres away.
في ذلك الوقت عرضت الحكومة أيضا على الجالية اليهودية قطعة أرض لبناء الكنيس القديم الذي دمر في عام 1948 ولم تتم إعادة بنائه.
At the time the government also offered the Jewish community a piece of land to rebuild the old synagogue which was destroyed in 1948 and not rebuilt.
فهرع الى المنزل وصنع 12 رغيفا من الخبز واخذهم الى الكنيس وفتح احد التوابيت الموجودة وقال الهي لا اعلم لماذا تريد الخبز ولكني احضرته اليك
And he rushed home. And after the Sabbath, he made 12 loaves of bread, took them to the synagogue, went into the synagogue, opened the ark and said, God, I don't know why you want this bread, but here you are.
ويشارك الكنيس أيض ا في مساعدة اللاجئين مع عائلة جيلنك، الذين نذروا أنفسهم لهذه القضية، حيث أسسوا مع ا منظمة لمساعدة اللاجئين، أسموها فريدموس، والتي نشرت كتيب معلومات لمساعدة اللاجئين على تخطي صعاب الاندماج في ألمانيا.
The temple is involved in refugee aid, and the Jellineks have also dedicated themselves to the cause, co founding a refugee assistance organization, FREEDOMUS, which published an informational handbook to help refugees overcome the difficulty of integration in Germany.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية