Translation of "الكرنفال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| انتهى الكرنفال | Carnival is over. |
| كان ذلك خلال الكرنفال | It was during Carnival. |
| يمكنها فقط التحليق والاستمتاع بمرح الكرنفال. | And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta. |
| هذا يذكرني بهيكلي العظمي في الكرنفال | It reminds me of my skeleton number at the fair. |
| وأخير ا أتى المنتظر بفارغ الصبر الكرنفال السنوي | And, at last, the eagerly awaited carnival season. |
| (يمكنك رؤية المزيد من صور الكرنفال له هنا. | (See more of her Notting Hill photos here.) |
| (يمكنك رؤية المزيد من صور الكرنفال لها هنا. | (See her Notting Hill photoset here.) |
| نعم سيدي وجدنا الكرنفال النصاب مقام غرب المسيسيبي | Yes, sir. We got the crookedest little carnival layout west of the Mississippi. |
| أعلن العازفون والراقصون بثياب ملونة بدء الكرنفال خلال موكب الافتتاح التقليدي يوم 26 من كانون الثاني يناير 2012، ولكن الكرنفال في الأوروجواي لم ينتهي بعد. | Percussionists and dancers in colorful costumes signaled the beginning of carnival during the traditional inaugural parade on January 26, 2012 but carnival in Uruguay is not over yet. |
| المدام لورين, هي شخصية مثيرة للضحك تقليدية في الكرنفال الترينيدادي. | This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs. |
| وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى السكين وهذه الكرنفال | So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, |
| هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب. | This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades. |
| ستيفاني ذلك جيد. وبالطبع، إذا فشل كل هذا وغيره، يمكنها فقط التحليق والاستمتاع بمرح الكرنفال. | SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta. |
| وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى السكين وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه الشفق | So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight. |
| ولكن علينا ان نعي ان هناك اليوم عامل تطور ثالث جديد هو الخوارزميات مثل خوارزمية الكرنفال و بوسطن شيفلر | But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival. |
| الموقع الإلكتروني كرنفال أوروجواي، على سبيل المثال، لديه منتديات حوار وغرف محادثة حيث يتمكن المستخدمون من مناقشة العديد من قضايا الكرنفال. | The site Carnaval del Uruguay , for example, provides forums and a chat room where users can discuss different aspects of carnival. |
| الكرنفال يمتد على مدى يومين, حيث يستعرض الأطفال في يوم الأحد السابق لعطلة البنوك, بينما يكون استعراض الكبار في يوم العطلة نفسه. | The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. |
| وفي نهاية السبعينيات من القرن الماضي قررت الحكومة الإيطالية الاهتمام بتاريخ وثقافة مدينة البندقية، و كمحور للجهود المبذولة تم إحياء الكرنفال التقليدي للمدينة. | The Italian government decided to bring back the history and culture of Venice, and sought to use the traditional Carnival as the centerpiece of its efforts. |
| وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين لكي ينقل إشارة واحدة فقط هي اسرع ب37 مرة من نقرة الفأرة من اجل الخوارزميات امثال الكرنفال والسكين | This is a fiber optic cable that was laid between those two cities to just be able to traffic one signal 37 times faster than you can click a mouse just for the Carnival and the Knife. |
| هناك أشياء كثيرة على تويتر، بما في ذلك تويتاتنا الخاصة، وهي غير مفكر فيها بما فيه الكفاية وبالتالي يمكن مقارنتها بما يسميه الأمريكيون نباح الكرنفال (بهدف زيادة التجارة على موقع إلكتروني أو اجتذاب متابعين على تويتر مثلا)، ومن المفضل إذن ترك هذا الأمر جانبا. | A lot of stuff on twitter, including our own tweets, is half baked and amounts to what Americans call carnival barking (in the service of traffic or attracting followers), so it is better to leave that alone. |
