Translation of "الكثير من أكبر حد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : حد - ترجمة : الكثير - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إمرأة أكبر سنا، معها الكثير من المال.
Older woman who's welltodo.
هذا مرعب لأن الكثير من أكبر القرارت التي نقوم بها تتطلب إتقان الكثير من الحقائق المختلفة.
This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts.
لكن هذا في حد ذاته يعني الكثير.
But that is already a lot.
بالطبع لا عندما أكبر , سأحصل على الكثير
Of course, not. When I grow up, I'll have a lot.
لكنها أكبر بلد عربي وهي كذلك بلد له الشيئ الكثير من التأثير.
But it's the largest Arab country and it's also one with a great deal of influence.
كما يلعب النساء أيضا دورا أكبر إلى حد ما.
Women also play a somewhat greater role.
وهذا أكبر حد يمكن الوصول عليه، حوالي متر تقريبا .
This is about as big as they get, about a meter across.
وهناك الكثير من الأدلة البحثية أن هؤلاء الناس سيقفون خلف اقتصاد الدولة وهناك الكثير من الأدلة أن وجود عدد أكبر من العمال
There's a lot of research evidence that those folks will stick around the state economy, and there's a lot of evidence that having more workers with higher skills in your local economy pays off in higher wages and job growth for your local economy, and if you calculate the numbers for each dollar, we get about three dollars back in benefits for the state economy.
وتطرح الكثير من هذه المشاكل بحدة أكبر في النظم الصحية التي تعوزها الموارد.
Many of these problems are experienced most severely in underresourced health systems.
إلى حد جعلني أؤمن بأني رأيت ما يكفي في هذا العالم الكثير من العنف
I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence.
سيحدث معك الكثير عن أكبر مخاوفهم، لذلك سأحدثكم عن مخاوفي.
A lot of people will talk to you about their biggest fear, so I'm going to tell you mine.
حسنا، لقد سمعت الكثير عنك توقعت أن تكون أكبر سنا
Well, having heard so much about you, I expected you to be much older.
تملك أكبر خمس برامج شهيرة على التلفاز، تعطي الكثير من النصائح الصحية الغريبة والبراقة.
She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice.
لم يتمكن من الذهاب إلى حد أبعد، وفكر أنه ربما لا يوجد حجم أكبر من 12.
He couldn't go any further and he thought maybe they don't exist in any size bigger than 12.
ولكن يبدو لي أن أكبر المشاكل التي نواجهها، الكثير من الكوارث التي اختبرناها، غالب ا لم تأت من أفراد، بل جاءت من منظمات، بعضها أكبر من الدول، الكثير منهم قادر على التأثير على المئات، الألوف، وحتى الملايين من الأرواح.
But it strikes me that the biggest problems we face, many of the biggest disasters that we've experienced, mostly haven't come from individuals, they've come from organizations, some of them bigger than countries, many of them capable of affecting hundreds, thousands, even millions of lives.
يشتري الكثير من الناس أكبر منزل يقدرون على تحمل مصاريفه، وأكبر قليلا من ذلك في الواقع.
A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that.
وإلى حد ما، يمكن أن نقول أن يتم تحويل لابلاس لم يتم تعريف مع ناقص s أكبر من 0 أو عندما أكبر من s.
And to some degree, we can say that the Laplace transform is not defined with a minus s is greater than 0 or when a is greater than s.
ويتم، إلى أكبر حد ممكن، تلبية احتياجاتها داخل النظام المدرسي العام.
Their needs are met as far as possible within the public school system.
ولكن أكبر درس تعلمناه هو عكس الشلال إلى أقصى حد ممكن.
But the single biggest lesson we learned is to reverse the waterfall as much as possible.
الكثير من الغموض يحيط الناس في حياتهم اليومية وحياتهم الشخصية، وغير مستقرة إلى حد كبير.
Lots of mysteries surround people in their everyday lives, their own personal lives, highly unstable.
هذا يدر ربحا أكبر من أي وظيفة عادية لكن يجب أن أصرف الكثير على نفسي
It pays better than a normal job, but I have to spend so much on myself.
ربما لا تكون أكبر مبنى من الخيزران في العالم، لكن يعتقد الكثير من الناس أنها الأكثر جمالا
It may not be the biggest bamboo building in the world, but many people believe that it's the most beautiful.
الاثنين الاوائل مشتركة مع الكثير, الكثير من الاصناف الاخرى, وهي في الواقع تخرج إلى حد كبير من جذع الدماغ وايا كان هناك من القشرة في تلك الاصناف.
The first two are shared with many, many other species, and they are really coming out largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species.
لقد عانيت الكثير إلى أي حد يستطيع الرجل أن يتحمل ، أصغ لي
I've had enough! How much do you think a man can bear? Listen to me!
فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء.
The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter.
إلى حد بعيد أكبر خزان الأكسجين الأرض ضمن سيليكات وأكسيد المعادن من القشرة و الوشاح ( 99.5 ) .
Reservoirs By far the largest reservoir of Earth's oxygen is within the silicate and oxide minerals of the crust and mantle (99.5 ).
فإزالة اﻷحراج مضت في طريقها الى حد حرمان الكثير من هذه البلدان من اﻷحراج الطبيعية على مساحة ملموسة.
Deforestation has proceeded to the extent that not many SIDS have much natural forest left.
إذا فهذا يمثل تحديا أكبر عضو كبير، وعائي، مزود بالكثير من الأوعية الدموية، ويحتوي على الكثير من الخلايا.
So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.
ولكن يبدو لي أن أكبر المشاكل التي نواجهها، الكثير من الكوارث التي اختبرناها، غالب ا لم تأت من أفراد،
But it strikes me that the biggest problems we face, many of the biggest disasters that we've experienced, mostly haven't come from individuals, they've come from organizations, some of them bigger than countries, many of them capable of affecting hundreds, thousands, even millions of lives.
و الكثير من هذه القصص الملهمة حدثت في تلك الفترة إلى حد أن قررت تأليف كتاب عنها.
The stories were so compelling that I decided to write a book about them.
إن الإصلاح المؤسسي الأول يتخذ هيئة حد أكبر من الموارد المالية، وهو ما يعني اتحاد شبه مالي.
The first institutional reform takes the form of a larger envelope of official resources, which would mean a quasi fiscal union.
وهي تتجلى بلا شك في الكثير من المستويات، ولكن الجانب الاجتماعي الاقتصادي أكبر مثال صارخ على ذلك.
They are manifest at many levels, to be sure, but the socio economic aspect is the most glaring.
1 76 يعتبر برنامج التعليم أكبر برامج الوكالة من حيث حصته النسبية من ميزانية الوكالة والموظفين على حد سواء.
1.76 Education is the Agency's largest programme, measured both in terms of its relative share of the Agency's budget and the number of staff.
أظن بأن كلمة ملحد ذاتها.. .. تنطوي على الكثير من المعوقات.. ..أكبر بكثير من معناها الحقيقي، وحجر عثرة لدى البعض..
I suspect that the word atheist itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.
وسنرى ان ه سيكون عليك على حد سواء إدراك العالم والتحر ك في نطاقه، وهو ما يطرح الكثير من المشاكل.
And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems.
وتمنع هذه الخﻻفات مجتمع المنظمات غير الحكومية، الى حد بعيد، من العمل بأسلوب منسق بقدر أكبر وفعال بالتالي.
These difficulties, to a considerable extent, prevent the non governmental organization community from working in a more coordinated and hence effective manner.
عندما نفكر بشبكات النهر دائما نتخيل الكثير من قنوات الأنهار الصغيرة تنضم لتكو ن قنوات نهرية أكبر باتجاه النهر
When we think of river networks, we usually imagine lots of smaller river channels joining to make larger river channels downstream, which is what happens in concave basins.
وقد نادى الكثير من الوفود بتحقيق قدر أكبر من الشفافية في عمل مجلس الأمن، وإننا نضم صوتنا إلى ذلك النداء.
Many delegations have already called for more transparency in the work of the Security Council, and we add our voice to that call.
نسبيا، هي أكبر حجما لدى البشر من الفصائل الأخرى، وهي تشارك في الكثير من العمليات المعرفية عالية المستوى، كإتخاذ القرار،
It's proportionally much bigger in humans than in any other species, and it's involved in a whole range of high level cognitive functions, things like decision making, planning, planning what you're going to do tomorrow or next week or next year, inhibiting inappropriate behavior, so stopping yourself saying something really rude or doing something really stupid.
أكبر منطقة ملاهي ليلية في تل أبيب هي الميناء، والتي تحوي أكبر النوادي والحانات التجارية في المدينة ونجتذب حشود كبيرة من الشباب من تل أبيب والمدن المجاورة على حد سواء.
The largest area for nightclubs is the Tel Aviv port, where the city's large, commercial clubs and bars draw big crowds of young clubbers from both Tel Aviv and neighboring cities.
الكثير من النوم.. الكثير من الحليب
lots of sleep, lots of milk
الكثير من الكلام . الكثير من الكلام
A lot of talk, eh?
ففي الأمد القريب، قد يتمكن العرض من الاستجابة إلى حد توافر قدرة احتياطية (التي لا يوجد منها الكثير الآن).
In the short term, supply may be able to respond to the extent that there is reserve capacity (there isn t much now).
وكنت على حد سواء أرسم السيارات و أؤلف الإعلانات للسيارات لذلك أنا لدي الكثير من الحق لتولي هذا الموضوع.
I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject.
وعلى حد تعبير رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج فإن الإصلاحات سوف تدر على الصين أكبر حصة من الأرباح .
After all, as Premier Li Keqiang has put it, reforms will pay the biggest dividend for China.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكثير أكبر من - أكبر حد - حد أكبر - الكثير من عدد أكبر - الكثير من المرونة أكبر - إلى حد أكبر - أكبر بكثير حد - الكثير من - الكثير من - الكثير من - من الكثير - الكثير من - الكثير من - الكثير من