Translation of "القوة التحويلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القوة التحويلية - ترجمة : القوة - ترجمة : القوة التحويلية - ترجمة : التحويلية - ترجمة : القوة التحويلية - ترجمة : القوة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أحد الأمثلة على القوة التحويلية للتكنولوجيا هي في كيبيرا.
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.
ثالثا _ الصناعة التحويلية
III. MANUFACTURING
الطاقـة والصناعات التحويلية
Energy and Transformation Industries
صناعة الطاقة والصناعات التحويلية
Energy and Transformation Industries
ما العيب في الزعامة التحويلية
What s Wrong with Transformational Leadership?
التجارة عبر ضفتي الأطلسي وإمكاناتها التحويلية
Transatlantic Trade s Transformative Potential
تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية
Encouragement of tourist and manufacturing activities
واكتسب قطاع البناء أهمية أكبر حيث استخدم 6.9 في المائة من مجموع القوة العاملة في عام 2000، بالمقارنة مع 3.2 في المائة في الصناعة التحويلية.
Construction is becoming a more significant sector, employing 6.9 per cent of the labour force, compared to 3.2 per cent in manufacturing.
وتشمل الصناعات التحويلية صناعة المنسوجات والأسمنت واللدائن().
Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17
وهناك أدلة وافرة من جولات التوسع السابقة تشير إلى القوة التحويلية التي يمتلكها الاتحاد الأوروبي وقدرته على تعزيز الديمقراطية والطابع الأوروبي في الدول المرشحة قبل انضمامها.
There is ample evidence from earlier enlargement rounds of the transformative power of the EU to democratize and Europeanize states in advance of their accessions.
كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.
وتشكل الصناعات التحويلية أهمية بالغة بالنسبة للبلدان النامية.
For developing countries, the manufacturing imperative is nothing less than vital.
القطاع الصناعي تشمل الصناعة التحويلية، التعدين، والمرافق العامة.
The industrial sector includes manufacturing, mining, and utilities.
وحتى الآن، ظلت الصناعة التحويلية في الخارج محدودة.
To date there has been little manufacturing abroad.
القيمة المضافة في الصناعة التحويلية )ببﻻيين الدوﻻرات( ٢٣,٠ .. ..
Manufacturing value added (billions of dollars)
نموذج للصناعة التحويلية. ولكن أفهم لماذا جذابة جدا .
But I understand why it's so appealing.
المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing
وستقوم بعض فروع قطاع الصناعات التحويلية. بما في ذلك، بصورة خاصة، الفروع التي تنطوي على أنشطة اﻹنتاج المحلي مثل المنسوجات والمﻻبس، أيضا بدور هام في استيعاب القوة العاملة النسائية.
Some branches of the manufacturing sector, including in particular those involving domestic production activities such as textiles and garments, will also play an important part in absorbing the female labour force.
وبالتالي فإن هذا يجعلنا نتوقع احتمالات أقل لظهور الزعامات التحويلية.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
ولكن الدول تتجاهل صحة صناعاتها التحويلية على نحو يعرضها للخطر.
But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril.
الصناعات التحويلية الأكثر تطورا هي صناعة البتروكيماويات و بناء الآلات.
The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building.
وهناك صناعات هامة أخرى مثل التعدين وإنتاج النفط والصناعات التحويلية.
Other significant industries are mining, oil production and manufacturing.
وفتحت باب الأمل من خلال عملية إنهاء الاستعمار التحويلية المعقدة.
It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process.
وسجلت أكبر نسبة نمو في العمالة في الصناعات التحويلية والخدمات.
The greatest growth in employment is in manufacturing and services.
تشجيع منشآت الصناعة التحويلية والتشييد المحلية على المشاركة في مشاريع الطاقة.
UNIDO's energy efficiency programme addresses the fact that industry is one of the biggest users of energy.
وتوسعت الصناعات التحويلية الماليزية لتشمل إندونيسيا وفييت نام حيث الأجور أقل.
Malaysian manufacturing industries have expanded to Indonesia and Viet Nam, where wages are lower.
واختيرت الصناعة التحويلية والبرمجيات لأنهما أهم مصدرين للاستثمار من الاقتصاد الهندي.
Manufacturing and software were selected because they are the two largest investors from the Indian economy.
)ز( تنمية الصناعات والقدرات التكنولوجية المحلية والصناعة التحويلية من أجل التصدير
(g) Development of industries and of indigenous technological capacities and manufacturing for export
أما اﻷنشطة الزراعية وأنشطة الصناعة التحويلية فﻻ تزال تؤدي دورا ثانويا.
Agriculture and manufacturing activities continue to play a secondary role.
وذكرت حكومة اﻻقليم أن قطاع الصناعة التحويلية ما زال في مهده.
The territorial Government reports that the manufacturing sector is still in its infancy.
هذا ينطوي على المخططات ، الصناعة التحويلية والبناء باستخدام فرق من العمال.
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.
شيكاغو ــ من المعلوم على نطاق واسع أن العمالة في الصناعات التحويلية انحدرت بشكل ملحوظ في الولايات المتحدة، نظرا لارتفاع الصناعات التحويلية في بلدان نامية مثل المكسيك والصين.
CHICAGO It is well known that manufacturing employment has declined significantly in the United States, owing to the rise of manufacturing in developing countries like Mexico and China.
ولابد وأن يأتي قسم كبير من تلك العمالة من قطاع الصناعات التحويلية.
Much of that employment will need to come from manufacturing.
)د( عدم كفاية الصﻻت بين القطاع اﻷولي )السلع اﻷساسية( وقطاع الصناعات التحويلية.
(d) Insufficient linkages between the primary (commodity) sector and the manufacturing sector.
لك. ولكن في شركات أخرى رأيت، بالتأكيد. في الصناعة التحويلية، أنها تخلت
But in other companies I've seen, for sure. So, in manufacturing, they abandoned that linear way of working.
ولكن هذا لا تزال غامضة بعض الشيء. وحتى الخطوة التالية الصناعة التحويلية الهزيل
But that's still a little bit vague. And so the next step in lean manufacturing was to focus on cycle time.
وقال ان قوة العمل النسائية تحتل اﻵن مكانا أكبر في القطاع الصناعي وقطاع الصناعة التحويلية نتيجة للضغوط اﻻقتصادية واتساع المجال في مختلف الصناعات التحويلية، كالمﻻبس والمنسوجات واﻻلكترونيات واﻷغذية المجمدة، وتعبئة السلع وتجهيزها.
In the industrial and manufacturing sectors, women were emerging as a greater force on account of economic pressures and the expanded scope created in various manufacturing industries, such as garments, textiles, electronics, frozen food, packaging and processing.
نحصل على القوة هذه القوة ، ليست فقط القوة ، هذه كانت القوة تساوي الكتلة ضرب التسارع لكن هذه القوة تساوي كتلة العنصر مضروبة في تسارع العنصر
We get the force this force, not just this force this was just F equals ma but this force is equal to the mass of our object, times the acceleration of the object plus whatever the spring constant is for the spring plus k times our position, times y.
القوة
Strength
القوة
Force.
القوة.
I want that as much as you want your comfort, or your job, or that girl.
القوة.
Power.
ولقد امتدحت وزيرة الخارجية الأميركية كونداليزا رايس آنذاك الفضائل التي تنطوي عليها الدبلوماسية التحويلية .
Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy.
كانت الوظائف جديدة في مجال الخدمات والصناعات التحويلية والتجارة مصدر جذب للناس إلى المدن.
The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.
واست بعدت خيارات هيكلية أخرى جرى النظر فيها، كحذف مجموع الصناعة التحويلية من المستوى الأعلى.
Other structure options that had been considered, such as the elimination of a manufacturing aggregate at the top level, were rejected.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصناعات التحويلية - رحلة التحويلية - إمكانية التحويلية - الصناعات التحويلية - معظم التحويلية - التقنيات التحويلية - رحلة التحويلية - القيمة التحويلية - فرصة التحويلية - استراتيجية التحويلية - القدرة التحويلية