Translation of "القطيع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تفكير القطيع | Block Thinking |
لنحضر القطيع | Let's get the cattle. |
الانسجام مع القطيع. | and the computer. |
احذروا القطيع ياتي | Look out, boys. Here comes the herd. |
اقتصاد أوروبا وتفكير القطيع | Europe s Economic Groupthink |
يتغذى القطيع على العشب. | Cattle feed on grass. |
لكن القطيع هو حياتنا | But our flocks mean our lives. |
من الذي يتولى القطيع | Seems like. Who's riding herd? |
الذئاب فى زى القطيع | Wolf right in your own fold. |
متى ستعود إلى القطيع | When are you leaving for the range? |
ليس علينا صيد القطيع كامل | You don't have to catch a herd. |
علي إيصال القطيع إلى الديار | I gotta get the cattle home! |
القطيع خوار لا يزال معنا. | The lowing herd is still with us. |
أجمعوا القطيع سنأخذ بعض العينات | Get your herds together. We'll take some samples. |
وكلما كبر القطيع، أكثر أمنا الأفراد. | And the larger the herd, the safer the individuals. |
سلامة القطيع جاءت مع شحذ الحواس. | Herd safety came with sharpened senses. |
دعنا لا نخيب ظنهم أرسلوا القطيع | Well, let's not disappoint 'em, then. Send 'em along! |
سألتقط حصـانا وأساعد على دفع القطيع | I'll get a horse and help push the stock along. |
لا ينفق القطيع في مزرعة (باركر ) | Cattle's not dying at Parker's ranch. |
آني قتلت مع 20 فيلا من القطيع | Annie had been killed, along with 20 members of her herd. |
حسنا ، إلى العمل يا أطفال جاء القطيع | All right, all right. Let's go to work, children. The herd's in. |
سأوصل القطيع إلى الشمال قبل أنتشار الخبر | I'll ship 'em up north before the news gets out. |
الأخلاق في أوروبا اليوم هي أخلاق حيوانات القطيع . | Morality in Europe today is herd animal morality . |
لقد اصطدت وسقت القطيع في معظم تلك المناطق | I've hunted, scouted and driven cattle through most of it. |
ان راقبت الراعي فانك حتما ستصل الى القطيع | If you watch the shepherd, you're bound to find the flock. |
الراعي الجيد لا يترك القطيع حينما تآتي الذئاب | A good shepherd doesn't desert his flock when the wolves are prowling. |
بالطبع ستراه، ستضع القطيع على النهر الصغير و... | Of course you will. You'll be putting the herd down on Little River and when you ... |
اتفقت على أن أضع القطيع على عشب كاسيدي | You agreed that I was going to put your cattle onto Cassidy's grass. |
أظن أنها غريزة القطيع نوع من الغرائز الحيوانية | Kind of a lower animal sort of thing. |
قدت القطيع معهم جميعا في عديد من الليالي | Rode many a night herd with all of 'em. |
و لكنى أقول لك ، اننا ننتمى لنفس القطيع | But I tell you, we belong to the same herd. |
يمكنني أخراج القطيع كله قبل أن يبدأوا بالفحص | I can ship the whole herd out before they begin the test. |
الضريبة الوحيدة على القطيع هي تنازلها عن المعاشرة الحرة. | The only cost in most flocks is a loss of free mating. |
الضريبة الوحيدة على القطيع هي تنازلها عن المعاشرة الحرة. | The only cost in most flocks not even this a loss of free mating. |
يكون لديكم القطيع ويجب علي أن أبدأ من جديد | You have the flock, and I have to start all over again. |
الحقيقة هي أن هذه الأسعار تتحدد استنادا إلى سلوك القطيع. | The truth is that these prices are made by herd behavior. |
لأول مره القطيع يكون بأقصى الشمال هكذا منذ صيف 68 | The first time the herd's been this far north since the summer of '68. |
. اترك حصانك مربوطا قـ د العربة الأمامية ، و أنا سأقود القطيع | Leave your horse tied off. Drive the lead wagon. I'll ride herd. |
لذا يجف الجدول أحيانا وأضطر إلى نقل القطيع بسبب ذلك | So the creek runs dry sometimes and I gotta move my stock because of it. |
أهناك أوامر أخرى أم علي وضع القطيع عند البحيرة الزرقاء | Is there any other orders or shall I put the herd up on Blue Lake? |
نيك مع الباحث الدكتور مايكل فاي طوقا الأنثى الحاكمة في القطيع | Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. |
وبالتالي إبقاء القطيع تابعا بتحويل المسئوليه الاخلاقيه عن دمار نظام العنف | The livestock are thus kept enclosed by shifting the moral responsibillity for the destructiveness of the violent system to those who demand real freedom. |
وستكون هذه المساحات خضراء بعد 6 اشهر وسيسمن القطيع والفتيان كذلك | All this will be green in six months. The cattle will be fat, and the boys. |
الاتفاق الوحيد الذى أريده هو أن تعيد القطيع المسروق إلى المكسيك | The only deal I want is for you to run that stolen herd back to Mexico. |
القطيع كان بسلامة وأمان في أسوار الحديقة بسبب هؤلاء الذين يحمون الحديقة | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |