Translation of "القطاع الاستراتيجي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وأكد على مواصلة الاتحاد الأوروبي دعمه القوي للتحالف الاستراتيجي بين اليونيدو واليونديب في مجال تنمية القطاع الخاص. | The EU also continued to strongly support the strategic alliance between UNIDO and UNDP in the area of private sector development. |
17 وزيادة مشاركة القطاع الخاص في إنشاء وصيانة الهياكل الأساسية تنطوي على تأثيرات إضافية فيما يتعلق بالتخطيط الاستراتيجي. | The rise of private involvement in the establishment and servicing of infrastructure has additional implications for strategic planning. |
ويمكن توسيع مشاركة القطاع الخاص في العملية بتوفير الدعم المالي الاستراتيجي للمجالات المستهدفة المثيرة للاهتمام بالاستفادة من دينامية مبادرة الميثاق العالمي | Building upon the dynamic of the Global Compact Initiative, the private sector could be further involved in the process through strategic financial support to targeted areas of interest |
أميركا والخواء الاستراتيجي | America s Strategy Vacuum |
أميركا والعمى الاستراتيجي | America s Strategic Blindness |
باء التوجه الاستراتيجي | Strategic orientation |
4 التخطيط الاستراتيجي | Strategic planning |
مخزونات الانتشار الاستراتيجي | Strategic deployment stocks |
3 الاحتياطي الاستراتيجي | Strategic reserve |
الدعم الاستراتيجي والسياساتي | Strategy and policy support |
الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر. | the poverty reduction strategy framework |
51 توجيه التركيز الاستراتيجي. | Applying strategic focus. |
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks concept |
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي | Composition of strategic deployment stocks |
تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي | Replenishment of strategic deployment stocks |
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي | Management of strategic deployment stocks |
باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي | Strategic and operational streamlining |
رابعا تنفيذ النهج الاستراتيجي | SAICM implementation |
حالة مخزونات النشر الاستراتيجي | Status of the strategic deployment stocks |
الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية | Strategic Clarity on North Korea |
الإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007 | and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements |
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي | Strategic approach and supplementary funding |
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks |
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة. | Strategic analysis and forecasting of emerging threats. |
(أ) باستثناء مخزون النشر الاستراتيجي. | The Board is of the view that a common framework or guidance is still required in order for missions to properly and consistently address the registration of prospective local vendors. |
(ج) التوجه الاستراتيجي طريق المستقبل | (c) Strategic orientation the way forward |
التحليل الاستراتيجي والتكهن بالتهديدات الممكنة. | Strategic analysis and forecasting of possible sic threats |
وسيساعده نائب برتبة مد 2 ورئيس للتخطيط الاستراتيجي برتبة مد 1، سيقدم الدعم في مجال التخطيط الاستراتيجي. | He she would be assisted by a Deputy at the D 2 level and a chief of strategic planning at the D 1 level, who would provide strategic planning support. |
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006 2007 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008 2009 | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
(ج) مفاهيم القيادة والتخطيط الاستراتيجي وممارساتهما | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5 | Strategic orientation 12 13 5 |
التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة | Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
منح عقود مشتريات مخزونات النشر الاستراتيجي | The award of contracts for procurement for strategic deployment stocks |
التحليل الاستراتيجي والمعلومات ودور تكنولوجيا المعلومات | Strategic analysis and information and the role of information technology |
1 التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان | Strategic direction, corporate oversight and accountability |
درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي. | A high degree of strategic adaptability. |
ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي | Status of implementation |
ليس من قبيل الصدفة ان ينمو( القطاع الثالث) قطاع الخدمات, أثناء ركود القطاع (القطاع الثانوي) قطاع الصناعات و يتلاشى تقريبا (القطاع الأول) القطاع الزراعي | It is no accident that the tertiary sector, the service sector, is growing while the secondary sector (industry) stagnates and the primary sector (agriculture) nearly disappears. |
تعديل هيكل مخزونات النشر الاستراتيجي والإجراءات ذات الصلة استنادا إلى تقرير الأمين العام عن الدروس المستفادة بشأن تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي. | The remaining three posts will serve as back up during the absence of any Operations Officer from the three desks, will complete operational assessment reports, including the identification of hot spots and the evaluation of trends for the senior managers, and will maintain mission profile databases. |
ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي . | Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge. |
يبدو أن المجتمع الدولي بدأ يفقد صوابه الاستراتيجي. | The world community seems to be losing its strategic bearings. |
الشريك الاستراتيجي السعودية تجلد المدون رائف البداوي اليوم. | 'Strategic partner' Saudi Arabia is due to severely flog blogger RaifBadawi today sentence will likely lead to severe injury. |
وتعتبر هذه الأصول حيوية لوضعنا بالنسبة للردع الاستراتيجي. | Those assets are vital for our strategic deterrence posture. |
عمليات البحث ذات الصلة : سائق الاستراتيجي - التوجه الاستراتيجي - التوجيه الاستراتيجي - شراء الاستراتيجي - الدعم الاستراتيجي - إدخال الاستراتيجي - الموقع الاستراتيجي - المورد الاستراتيجي - الاستثمار الاستراتيجي - الاستخدام الاستراتيجي - التعاون الاستراتيجي - المشتري الاستراتيجي - نطاق الاستراتيجي