Translation of "القرفصاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وسيجلس القرفصاء | If not iPhone, then he's got squat. |
اجلسوا في وضع القرفصاء | Bend your knees in a squat. |
الرجل الذي أجلسنا القرفصاء | The one who did the squats. |
هذه وضع طبيعي لرجل يجلس، القرفصاء لأغراض التهوية. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
خلال أواخر 1950s وأوائل 1960s مختلف المناسبات 'رفع الغريب' تطورت تدريجيا إلى المصاعد محددة الصحافة مقاعد البدلاء، وممارسة القرفصاء _ القرفصاء ، وdeadlift ورفعت في هذا النظام. | During the late 1950s and early 1960s various odd lift events gradually developed into the specific lifts the bench press, the squat, and the deadlift and lifted in that order. |
(عدد 2) العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة. | Jump back in, jump up, and repeat on opposite side. |
وعند قمة الكومة ، خفض أحد الولدين سرواله ، جلس القرفصاء ، ثم تغوط. | Once atop the pile, one of the boys lowered his shorts, squatted, and defecated. |
حسنا ، دعونا لها في محاولة للتو! القرفصاء هو على صورته ، ولم يكن اليد | Well, let her just try! He squatted on his picture and did not hand it over. |
أو الجلوس القرفصاء خارج الحامية في ويتشيتا والتقاط دولار الفضة من الجنود، هاه | Or to squat outside the garrison at Wichita and pick up silver dollars from the troopers, huh? |
وهذا الرجل الذي يجلس القرفصاء هو عضو Yuhenio ناضج الآن رجل عرفته منذ 1974 | And this man sitting cross legged is now a grown up Eugenio, a man who I've known since 1974. |
كان يجب أن أظل بالمصحة... مع تلك التي تجلس القرفصاء على الأرض لأنها لم تولد بعد! | I must still be in the asylum with the one who sat covered and crouched on the floor because she wasn't born yet. |
الطريقة الطبيعية والغريزية المستخدمة من قبل كل الحيوانات الرئيسية، التي تشمل الإنسان أثناء التبرز، هي طريقة القرفصاء. | The natural and instinctive method used by all primates, including humans, is the squatting position. |
تبرز بساطة الأفغان في تفضيلهم الجلوس بوضع القرفصاء على الأرض عوض ا عن الكراسي، وافتراش الأرض بدل ا من الأسر ة. | Simplicity for Afghans extends to preferring to sit cross legged on the floor over chairs, and sleeping on mattresses on the floor rather than beds. |
اثناء خضوعهم للتفتيش عند مدخل السجن , قد يأتي ضابط يشتبه بالامر و يطلب منهم ان يجلسوا القرفصاء و يبدأو بالسعال . | While being searched at the prison entrance, a suspicious officer may ask them to squat and cough. |
الحدث الأهم هذا اليوم، دعي بيوم القرفصاء الكبير، حيث يطلب من الناس الوقوف والقرفصاء لدقيقة في مكان عام لزيادة الوعي حول هذه القضية. | The largest event today, called The Big Squat, asks people to stop and squat for one minute in a public place to raise awareness. |
معظم مراحيض القرفصاء في اليابان مصنوعة من الخزف، وعلى الرغم من ذلك، فإنه وفي بعض الحالات (كما في القطارات) يستخدم الفولاذ المقاوم للصدأ. | Most squat toilets in Japan are made of porcelain, although in some cases (as on trains) stainless steel is used instead. |
وثقوا بي , كل تلك الانطباعات المسبقة عن دروس التأمل كانت موجودة سواء جلوس القرفصاء على الأرض، أو البخور، شاي الأعشاب، والنباتيين، كل تلكم | And trust me, it had all the stereotypes that you can imagine, the sitting cross legged on the floor, the incense, the herbal tea, the vegetarians, the whole deal, but my mom was going and I was intrigued, so I went along with her. |
وقد عقدت لهم في يدي مفتوحة في مثل هذا الوقت ، ولا تزال هذه الرعاية فقط ، وطاعة لوالدتهما وغريزة ، وكان من القرفصاء هناك دون خوف أو يرتجف. | I have held them in my open hand at such a time, and still their only care, obedient to their mother and their instinct, was to squat there without fear or trembling. |
أبعد في الغابة من أي من هؤلاء ، حيث الطريق الأقرب إلى النهج القرفصاء بركة ، وايمان والخزاف ، ومؤثثة مع سكان القرية خزف ، والمتحدرين من اليسار إلى خلافته. | Farther in the woods than any of these, where the road approaches nearest to the pond, Wyman the potter squatted, and furnished his townsmen with earthenware, and left descendants to succeed him. |
القرفصاء لا تزال شابة وشقة ، وغالبا ما تدير رؤوسهم تحت ورقة شجر ، والعقل إلا الأم توجيهات من مسافة بعيدة ، ولن نهجكم جعلها تشغيل مرة أخرى ، ويخونون انفسهم. | The young squat still and flat, often running their heads under a leaf, and mind only their mother's directions given from a distance, nor will your approach make them run again and betray themselves. |
يجلس القرفصاء أسفل أليس بين الأشجار فضلا عن أنها تمكنت ، من أجل الحصول على رقبتها أبقى متشابكا بين الفروع ، وبين الحين والآخر أنها اضطرت إلى التوقف وuntwist عليه. | Alice crouched down among the trees as well as she could, for her neck kept getting entangled among the branches, and every now and then she had to stop and untwist it. |
وثقوا بي , كل تلك الانطباعات المسبقة عن دروس التأمل كانت موجودة سواء جلوس القرفصاء على الأرض، أو البخور، شاي الأعشاب، والنباتيين، كل تلكم كانت تذهب والدتي وأنا مفتون بهذه الفكرة، فكنت أذهب معها | And trust me, it had all the stereotypes that you can imagine, the sitting cross legged on the floor, the incense, the herbal tea, the vegetarians, the whole deal, but my mom was going and I was intrigued, so I went along with her. |
Kuc القرفصاء 905 لالقرفصاء سجل ومحاولة ل½ ( 875) deadlift 397 مرة أخرى، ويليامز benching ضخمة 307 ½ ( 675) أعظم اضغط على مقاعد البدلاء من أي وقت مضى في ذلك الوقت، قبل فقط في عداد المفقودين مع 317 ½ ( 700) . | Kuc squatting 905 lbs for a record squat and attempting a 397½ (875 lbs) deadlift again, and Williams benching a massive 307½ (675 lbs) the greatest bench press ever at the time, before just missing with 317½ (700 lbs). |
لكن، وكما أنجز في المسابقات، والوزن هو دائما ثقيل بما يكفي للمطالبة بأن الرافع تلقى شريط شد الظهر في وضع القرفصاء، بينما في نفس الوقت التقليب في الوزن لذا فهي تتحرك في قوس مباشرة حتى غلق اليدين (الانخفاض السريع). | However, as performed in contests, the weight is always heavy enough to demand that the lifter receive the bar in a squatting position, while at the same time flipping the weight so it moves in an arc directly overhead to locked arms. |