Translation of "القبول العام" to English language:
Dictionary Arabic-English
القبول العام - ترجمة : القبول العام - ترجمة : القبول العام - ترجمة : القبول العام - ترجمة : القبول - ترجمة : القبول العام - ترجمة : القبول العام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
رقم القبول في القيد العام ١٥٢٩ ٧ | Matriculation No. 7 1529 Examination No. |
وتكون لدي انطباع بأن الاقتراح كان يلقى نوعا من القبول العام. | I got the impression that that suggestion was receiving some kind of general acceptance. |
وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
وتودع صكوك التصديق أو الموافقة أو القبول لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي. | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
مستويات القبول | Matriculation Levels |
واحد القبول. | One Acceptance. |
وتقدم الشعبة أيضا مراقبين لﻻشراف على امتحانات القبول في اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام. | The Division also provides observers for the admission examinations to the National Public Security Academy. |
1 يخضع هذا البروتوكول للتصديق أو القبول أو الموافقة من قبل الدول الموقعة. وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
لذلك فإن القبول السياسي العام يعد ضرورة عملية محضة فضﻻ عن كونه مثاﻻ يرتجى. | General political consent is therefore a simple practical necessity, as well as an ideal. |
3 تودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 3. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
فهذه المناقشات تسهم في تعزيز القبول العام للجنة وشرعيتها بين جميع أعضاء أسرة الأمم المتحدة. | They contribute to strengthening the general acceptance and legitimacy of the CTC among all the members of the United Nations family. |
وها نحن اليوم نحتفل بنتيجة تلك المبادرة اتفاق للتنفيذ يفتح الطريق أمام القبول العام لﻻتفاقية. | Today we celebrate the outcome of that initiative an implementing Agreement which opens the way for general acceptance of the Convention. |
وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
ما هو معدل القبول | What is the acceptance rate? |
إذن لا أستطيع القبول | Then I cannot accept. |
سيجبرها على القبول بها | You mean he's going to talk her into it? |
116 ويشكل القبول الحالي وشبه العام بمبدإ مسؤولية الدولة عن أفعال دوائرها خطوة هامة نحو الأمام. | The fact that the principle of the State's liability for acts done by its agents has now gained almost universal acceptance is a great step forward. |
وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول. | An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance. |
إن العقبات التي تعترض القبول الجماهيري العام للطاقة النووية تتصل بثﻻث مسائل رئيسية خطر اﻻنتشار، والسﻻمة، والنفايات. | The obstacles to general public acceptance of nuclear power relate to three major issues the proliferation risk, safety and waste. |
هل تريد القبول أم الرفض | Do you want to accept or reject? |
قرار اللجنة المتعلق بجواز القبول | The Committee apos s admissibility decision |
بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق. | But acceptance is something that takes time. |
والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول. | The outputs are processed by an acceptability check. |
حسنا ,لا يمكننى سوى القبول | I'm overwhelmed. |
شكرا لك على القبول بهم. | Thank you for accepting them. |
أنا نظرت إلي العديد من إحصائيات القبول لفهم ما إذا كان سياسات القبول لديهم تفضيل لنوع معين | I looked at various admission statistics to understand whether than admissions policies had a preference for a certain gender. |
)٦( تضمن صك القبول التحفظ التالي | (6) The instrument of acceptance contained the following reservation |
)أ( القبول الرسمي للدول اﻷعضاء الجدد | (a) Formal admission of new member States |
سنة القبول في العضوية اذربيجان أرمينيا | States Members of the United Nations Year of admission |
quot التصديق أو القبول أو الموافقة | quot Ratification, acceptance or approval |
.النظر في إمكانية القبول حالة خاصة | The special case admissions look at potential. |
سيتوجب عليها أن تجتاز اختبار القبول. | It's going to pass through the acceptability check. |
حسنا ، ننوى القبول بأى عمل لديهم | Well, we aim to take whatever they got. |
أنا لا يمكن القبول به، بيير. | I can't accept it, Pierre. |
ولكن يمكنني القبول بـ 50 دولار | I can be had for 50. |
بالإضافة إلى ذلك، حتى تنال اللجنة القبول العام ينبغي أن تكون ذات طابع استشاري وألا تملك سلطات صنع القرار. | Also, for the Commission to achieve general acceptance, it should be of an advisory nature and not have decision making powers. |
وتنتج هذه الظاهرة عن الحافز المقدم في امتحانات القبول العامة، حيث يكون معياري القبول والتصنيف فيها غير تمييزيين. | This phenomenon is a result of the incentive provided in the public entrance exams in which the criteria for approval classification are non discriminatory. |
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار | Signature, ratification, acceptance or approval |
أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام | Ratification, acceptance, approval or accession |
ويليم يوري الانتقال من الرفض الى القبول | William Ury The walk from no to yes |
الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB | IJMB certificate obtained |
عمليات البحث ذات الصلة : ضغط القبول - اختبار القبول - معدل القبول - مجموعة القبول - ملاحظة القبول - شكل القبول - امتحان القبول - تجد القبول