Translation of "القافية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أغنية ب ق دم القافية | Rhythms ancient song |
أغنية ب ق دم القافية | The oldest fairy tales, poems are the oldest song. |
أغنية ب ق دم القافية الجميلة والوحش | Certain as the sun. |
أنه مثل القافية السيامية القديمة | It is like old Siamese rhyme |
حكاية قديمة ق د م كالزمن أغنية ب ق دم القافية | The story is ancient ancient rhythm of the song |
إنها القافية الوحيدة التي أتذكرها وأنا نصف إيرلندية | It was the only rhyme scheme I could remember, and I'm halfIrish, so... |
شكرا على القافية عربتى جاهزة ، و يجب المغادرة | Thank you for your rhyming. My coach is ready, and we have to part. |
ـ عندما يبدأ القافية فإنه يأخذ كل مرتبة الشرف | When it comes to rhyming', he takes all the honors |
أنا لست الطفل الوحيد الذي نشأ بهذه الطريقة، محاط بالناس الذين اعتادوا على استخدام القافية حول العصي والحجارة، | I'm not the only kid who grew up this way, surrounded by people who used to say that rhyme about sticks and stones, as if broken bones hurt more than the names we got called, and we got called them all. |
أنا لست الطفل الوحيد الذي نشأ بهذه الطريقة، محاط بالناس الذين اعتادوا على استخدام القافية حول العصي والحجارة، وكأن العظام المكسورة تؤلم أكثر من الأسماء التي ننادى بها، ونتذكرها جميعها. | I'm not the only kid who grew up this way, surrounded by people who used to say that rhyme about sticks and stones, as if broken bones hurt more than the names we got called, and we got called them all. |