Translation of "القاعدية الصفيحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القاعدية الصفيحة - ترجمة : الصفيحة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جو، خذ الصفيحة!
Joe, take the sheet!
هوائيات للمحطات القاعدية التكرارية
Base repeater antennas
4 برنامج تعزيز المبادرات القاعدية
The Grass roots Initiative Support Programme.
ربما هنالك إصابة في العقدة القاعدية
Maybe something's wrong with his basal ganglia?
وهذه المرة ستصيب الصفيحة في المنتصف تماما
This time you gonna hit that can plumb center.
أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.
Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate.
ترون الصفيحة المجهرية هنا. وهذا ما يتم آنيا .
You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time.
حسنا, يعد المتجه إثنان واحد من المتجهات القاعدية
Well, vector 2 is one of the basis vectors.
ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء.
The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished.
كما يرى من إرتفاع معين على خلف هذه الصفيحة . حسنا
Okay?
عندما كنا نبحث عن المتجهات القاعدية للتحويل...دعوني أرسمه هاهنا
When we were looking for basis vectors for the transformation let me draw it.
)أ( تحديد التوزع الحالي لتغير اﻻرتفاعات السطحية على الصفيحة الجليدية اﻷنتاركتيكية
(a) To determine the present distribution of surface elevation change on the Antarctic ice sheet
وهي تفصل بين الصفيحة الإفريقية من الشمال والصفيحة القطبية الجنوبية من الجنوب.
It separates the African Plate to the north from the Antarctic Plate to the south.
لذا فإن عالم الرياضيات سيقول أن الصفيحة المستوية والكرة ليستا متساويين الابعاد.
So a mathematician would say that a flat sheet and a sphere aren't isometric.
من الساحل الغربي متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية
It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.
برعم الأسنان في حد ذاته هو مجموعة من الخلايا في نهاية الصفيحة السنية.
The tooth bud itself is the group of cells at the periphery of the dental lamina.
ومن شأن عالم الرياضيات القول بأن الصفيحة المستوية هي متساوية الأبعاد إلى الاسطوانة.
A mathematician would say that a flat sheet is isometric to a cylinder.
ولدينا هنا الصفيحة (الباسيفيكية النازكا والأمريكية الجنوبية) وبإمكاني الذهاب إلى القطبية الجنوبية هنا
And over here you have the Pacific Plate, you have the Nazca Plate, the South Amearican Plate,
ولضمان البساطة القصوى والسلامة التقنية، يحبذ بلده استخدام الفترة القاعدية من ست سنوات.
To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period.
كان هناك بعض القلق بشأن هذا الصفيحة الجليدية، لأن هناك فرصة صغيرة بانها ستنهار.
There has been some concern about this ice sheet, because there is a small chance that it will collapse.
الصفيحة القاعية (floor plate) هي بنية تشكل جزء ا من الجهاز العصبي النامي للكائنات الفقارية.
The floor plate is a structure integral to the developing nervous system of vertebrate organisms.
ولدينا أيضا موقعها في السماء كما يرى من إرتفاع معين على خلف هذه الصفيحة . حسنا
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay?
)ز( فهم التفاعﻻت بين الجليد البحري من جهة والجرف الجليدي الصفيحة الجليدية من جهة ثانية
(g) To understand sea ice ice shelf sheet interactions
ويبدو أن هناك زيادة في الإصابة بسرطان الخلايا القاعدية، لمنطقة الجذع (الجذع) في السنوات الأخيرة.
There appears to be an increase in the incidence of basal cell cancer of the trunk in recent years.
وتوجد في الوقت نفسه عدة أسباب تدعو الى القلق بشأن استقرار الجزء البحري من الصفيحة الجليدية.
Ibid. At the same time there are many reasons for concern about the stability of the marine based portion of the ice sheet.
وجود طفرة في جين SMO، والموجود أيضا على المسار، قد يتسبب أيضا بحدوث سرطان الخلايا القاعدية.
A mutation in the SMO gene, which is also on the hedgehog pathway, also causes basal cell carcinoma.
حسنا, نطبق التحويل على كل من المتجهات العمودية, أو على متجهات القاعدية لمصفوفة الوحدة. ولنقم بذلك
Well, we just apply the transformation to all of the column vectors, or the standard basis vectors of the identity matrix. So let's do that.
وعند ضرب أعمدة أية مصفوفة في مصفوفة الوحدة مضروبة في الأعمدة القاعدية المعيارية ستكون هي نفسها
All of the columns of anything times the identity times the standard basis columns, it'll just be equal to itself.
جيم المشروع المكرس للسجﻻت العالمية المتعلقة بالبيئة القديمة والمستمدة من الصفيحة الجليدية اﻷنتاركتيكية ومن الترسبات البحرية واﻷرضية
C. Project devoted to global palaeoenvironmental records from the Antarctic ice sheet and marine and
جيم المشروع المكرس للسجﻻت العالمـــية المتعلقــة بالبيئة القديمة والمستمدة من الصفيحة الجليديــة اﻷنتاركتيكية ومن الترسبات البحرية واﻷرضية
C. Project devoted to global palaeoenvironmental records from the Antarctic ice sheet and marine and land sediments
وهذا هو النوع الوحيد من سرطان الخلايا القاعدية والذي يمكن معالجته بشكل فعال مع العلاج الكيميائي الموضعي.
It is the only type of basal cell cancer that can be effectively treated with topical chemotherapy.
و الآن ، سجائر شيلتون و طعام الصديق الأفضل للكلاب و فايتاجيكس تجلب لكم صوتا من الحكمة القاعدية
Now Shelton Cigarettes, Best Friend Dog Food and Vitajex bring you the voice of grassroot wisdom
انحدار الصفيحة الحالي في بحر النرويج ي حدد الحدود بين النرويج وغرينلند, كما كانت تقريبا قبل 250 مليون سنة.
The present continental slope in the Norwegian Sea marks the border between Norway and Greenland as it stood approximately 250 million years ago.
)د( تحديد وتقييم العمليات الهامة التي تؤثر على تدفقات الرطوبة داخل أنتاركتيكا وتحديد أنماط الترسب على الصفيحة الجليدية
(d) To identify and evaluate the important processes that affect the moisture flux across the Antarctic periphery and determine the patterns of deposition on the ice sheet
والواقع أن قنوات الائتمان تجمدت وانهارت السرعة، مع تكديس البنوك للمزيد من الأموال القاعدية في هيئة احتياطيات فائضة.
Indeed, the credit channel is frozen and velocity has collapsed, with banks hoarding increases in base money in the form of excess reserves.
إذا هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية
So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.
١٦١ التحالف الدولي للموئل هو منظمة طوعية بعضوية تتألف من ٣٠٠ من المنظمات المجتمعية القاعدية الشعبية والمنظمات غير الحكومية.
161. The Habitat International Coalition (HIC) is a voluntary organization with some 300 grass roots community organizations and NGOs in its membership.
وكان الصراع في جورجيا في عام 2008 بمثابة الهزة التي أشارت إلى وجود مقاومة كبيرة لتحرك الصفيحة الغربية باتجاه الشرق.
The Georgia conflict of 2008 was the tremor that signaled substantial resistance to the western plate s eastward movement.
على الرغم من قربها من القارة الأفريقية، لكن جزيرة زقر تعتبر جزء من آسيا لأنها تقع على الصفيحة القارية الآسيوية.
Despite its proximity to the African continent, Zuqar Island is considered a part of Asia because it sits on the Asian continental shelf.
ففي الأرض، هناك سبع أو ثمان صفائح كبرى (يتوقف عددها على كيفية تعريف الصفيحة الكبرى) إضافة إلى العديد من الصفائح الصغرى.
On Earth, there are seven or eight major plates (depending on how they are defined) and many minor plates.
وهو ما يتطلب إرادة سياسية أكبر واستجابة أوسع نطاقا ومتعددة القطاعات ومشاركة المجتمعات المحلية والمنظمات القاعدية في أنشطة المكافحة ذات الصلة.
For that to be achieved, there was a need for increased political commitment, for a greater multisectoral response and for more involvement of communities and community based organizations in the related control efforts.
وكل نقطة من سطح هذه الكرة تتوضع على السطح المستوي بواسطة مستقيم يعبر القطب الجنوبي حيث يتم تسجيل موقعها على تلك الصفيحة
Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded.
9 وقالت إن جميع الحوارات ينبغي أن ترفع صوت إمكانية إدراج عدد معقول من المنظمات غير الحكومية والمجموعات القاعدية بين المحاضرين المتحاورين.
All dialogues should bring out people's voices by including a reasonable number of non governmental organizations and grass roots groups on panels.
٩٧ هنــاك اعتمــاد مــدرج مقـــداره ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر شهريا لدفع بدل الغذاء والسكن، يدفــع محليا بالنسبــة لليالي التي تقضى خــارج المحطة القاعدية.
An amount of 30,000 per month is included for payment of food and accommodation allowance paid locally in respect of nights spent away from the base station.
وقد وضعت برامج أبحاث كبرى لرصد جملة أمور منها التلوث الجوي، ونضوب طبقة اﻷوزون، وسﻻمة الصفيحة الجليدية ﻻنتاركتيكا وآثارها على ارتفاع منسوب البحر.
Major research programmes have been established for monitoring, inter alia, atmospheric pollution, ozone depletion, and the integrity of the Antarctic ice sheet and its effects on the rise of the sea level.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصفيحة القدمية - تدفق الصفيحة - الصفيحة فاصل - الصفيحة الترسيب - الصفيحة المحيطية - الصفيحة الحلزونية - رغوة الصفيحة - الطبقة القاعدية - الحركة القاعدية - القاعدية الوريد - العقدة القاعدية - الطبقة القاعدية - القاعدية التباعد