Translation of "الفطائر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الفطائر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الفطائر الكولومبية.
Colombian buñuelos.
أكره الفطائر .
I hate pancakes.
هل ترغبون بتناول الفطائر
Would you boys like some pie?
تعال , لقد أعددت الفطائر.
Come, I've made some of my hotcakes for you.
وكان يأكل الزيتون مع الفطائر
I was eating olives with pie.
ما هى أنواع الفطائر لديك
What kind of pie you got?
لم آخذ إلا الفطائر المحلاة!
He even had little cakes.
هذا رائع الفطائر خفيفه جدا
Yes. It's wonderful. The pastry is as light as air.
واحدة من الفطائر سيدتي لتوم.
One of Mamma's pies for Tom.
الفصل الحادي عشر. سرق الذين الفطائر
Chapter Xl. Who Stole the Tarts?
و لكن ليس لدينا فقط الفطائر في الصناديق
But we don't just have pies in the boxes.
والخضروات واللحوم وأيضا الفطائر من صنع يديك، صحيح
And the vegetables and meats and waffles of your labor, too, right?
التي هي ما هو الحجم الفعلي لتلك الفطائر
What is the actual size of these pies?
لقد كنت ت ع د الفطائر من أجلي لمدة سنتين
You've been making me pancakes for two years.
لدى كل شيىء ماعدا بعض الفطائر تعالى للداخل
Got everything but paté de foie gras. Come on in.
والشرير من القلوب ، وسرق تلك الفطائر ، واقتادوهم بعيدا جدا!
The Knave of Hearts, he stole those tarts, And took them quite away!'
لنقوم بقطع هذه الفطائر من هذه للحصول على أربع
Let me just cut up the pies from the get go into four pieces since we're dealing with fourths.
إذن أعـطني هـذه، يـمكـنك أن تأكل الفطائر في الـفردوس
Give me that. You can eat it in heaven.
الجميع لديه هاتف محمول يقوم بإعداد الفطائر وبجميع ما يريد
Everybody's got a cellphone that'll make pancakes and rub their balls so nobody want's to rock the boat.
لماذا ، وهناك هم! قال الملك منتصرا ، لافتا إلى الفطائر على
'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table.
أنا أحاول إخبارك عن سبب دعوتي لك للقهوة و الفطائر
I'm trying to tell you the reason I asked you to coffee and muffins.
اتذكر ذلك اليوم الذي سرت به من قرب محل بيع الفطائر .. واستمتعت برائحة الفطائر او المرة الاولى .. التي وجدت فيها 20 دولار في جيب سترة قديمة ..
There was the first time you walked by the open door of a bakery and smelt the bakery air, or the first time you pulled a 20 dollar bill out of your old jacket pocket and said, Found money.
'ملكة القلوب ، وقالت انها قدمت بعض الفطائر ، الكل في ايام الصيف
'The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day
لذا كل من هذه الفطائر يبحث فلاتيش هنا، وتسمى هذه ثيلاكويدس.
So each of these flattish looking pancakes right here, these are called thylakoids.
الان اي من الفطائر تفضل و ايها تظن ان الجائعين سيفضلون
Now which pie would we prefer, and which pie do we think people who are hungry would prefer?
أعطاه الثاني لماذا يجب أن يكون ما فعله مع الفطائر ، كما تعلمون '
GAVE HlM TWO why, that must be what he did with the tarts, you know '
لقد اخذ الكبد عندما حصد الفطائر ووضعهم في جرة ووضع المكونات معه
He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.
اتذكر ذلك اليوم الذي سرت به من قرب محل بيع الفطائر .. واستمتعت برائحة الفطائر او المرة الاولى .. التي وجدت فيها 20 دولار في جيب سترة قديمة .. ففرحت كما لو انك وجدت كنزا
There was the first time you walked by the open door of a bakery and smelt the bakery air, or the first time you pulled a 20 dollar bill out of your old jacket pocket and said, Found money.
كل من الغشاء زمنيا يمكنك تقريبا عرضها كهذه الفطائر اسمحوا لي رسم أكثر زوجين.
Each of these membrane bound you can almost view them as pancakes let me draw a couple more.
بعد تناول اللحم و صلصلة الطحين و الذرة و البامية المقلية مع البصل و الفطائر الساخنة
After steak and flour gravy, hominy, fried okra and onions, and hot rolls?
دعونا نقول على سبيل الجدل, مهمتي هي الحصول على 15 فطيرة, و أحصل على الفطائر الخمس عشرة
Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters.
لكي يريكم بعض منتجات الافراد .. من الاخشاب وكيف صنع اجدادنا السفن من القناني وكيفية صناعة الفطائر من الصفر
So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day.
والجانب الاخر من المعادلة، لدينا سلسلة محلات الفطائر هنا متخصصين في صنع فطائر التفاح عندما ترتفع اسعار التفاح
And on the other side of equation, you have this pie chain right over here they... they specialize in making apple pies, and when the price of apple goes super high, these guys cant cover their cost and while running on loss an when the price goes low, they have real bonnazza, but neither party here likes this scenario..
إذا أردنا إبقاء أحدهم منهمكا في عملية فتح الصناديق لمحاولة إيجاد الفطائر. نريد التأكد من جعلها لا سهلة جدا ,
If we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie.
الآن, بإمكاني صناعة لعبة أسميها حرب الفطائر, حيث كل ما عليكم فعله هو الحصول على مليون فطيرة, أو ألف فطيرة.
Now, I could make a game called Piecraft, where all you had to do was get a million pies or a thousand pies.
اذا بدلا من كل تلك المشقة في الحمية والتمارين فقط نحتاج أن ننتظر حتى ي صبحوا ب دناء ربما نقوم بخبز بعض الفطائر
So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies.
محلات الفطائر قلقين، ماذا لو ان سعر التفاح ارتفع الى 30 سنت للرطل... اذا هؤلاء سيفلسون ايضا اللذي يستطيعون عمله هو
What if the price of pie goes up to 30 cents a pound... then these guys are gonna broke.. what they can do is agree ahead of time... regardless of what the actual market price of pies ends up being after the harvest
وكان هناك اللزانيا .. والعديد من الكاسرولز أوعية مقاومة للحرارة مليئة بأنواع من الاطعمة وحلوى البرواني .. وكعك الزبدة .. والفطائر .. الكثير من الفطائر ..
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
دعونا نقول على سبيل الجدل, مهمتي هي الحصول على 15 فطيرة, و أحصل على الفطائر الخمس عشرة عبر قتل هذه الوحوش الصغيرة اللطيفة.
Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters.
إذا أردنا إبقاء أحدهم منهمكا في عملية فتح الصناديق لمحاولة إيجاد الفطائر. نريد التأكد من جعلها لا سهلة جدا , و لا صعبة جدا , لإيجاد فطيرة.
If we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie.
دال دوتري وهكذا يستمر الملف لكي يريكم بعض منتجات الافراد .. من الاخشاب وكيف صنع اجدادنا السفن من القناني وكيفية صناعة الفطائر من الصفر وبعض من مكونات حياتنا اليوم
DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day.
يمكننا ان نستمتع برائحة متاجر الفطائر .. وان نستمتع بالسير تحت المطر .. ويمكننا ان نغلف هدايانا بلفائف فقاعية .. ويمكننا ان نغط في قيلولة في أماكن عامة بصورة غير شرعية
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.
وكانت هناك أيضا أفران المحمولة المصممة لتكون مليئة بالطعام ثم دفن في الجمر او الفحم الساخن، وحتى الكبيرة منها على العجلات كانت تستخدم لبيع الفطائر في شوارع المدن في القرون الوسطى.
There were also portable ovens designed to be filled with food and then buried in hot coals, and even larger ones on wheels that were used to sell pies in the streets of medieval towns.
إضافة إلى استخدام الشوكولاتة في صنع الفطائر والمعجنات في الغرب، حيث أصبحت من الأمور الشائعة اليوم، انتشرت فقط بعد جلب التجار الأسبان والبرتغاليين الشوكولاتة من العالم الجديد إلى أوروبا ابتداء من القرن السادس عشر.
The use of chocolate in pastry making in the west, so commonplace today, arose only after Spanish and Portuguese traders brought chocolate to Europe from the New World starting in the 16th century.
حسنا ، إذا كان لا بد لي ، لا بد لي ، قال الملك ، مع الهواء السوداوية ، وبعد للطي وقال ان يديه ومقطب في طهي الطعام حتى عينيه خرجت ما يقرب من البصر ، في صوت عميق ، 'ما هي الفطائر المصنوعة من
'Well, if I must, I must,' the King said, with a melancholy air, and, after folding his arms and frowning at the cook till his eyes were nearly out of sight, he said in a deep voice, 'What are tarts made of?'

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفطائر محارة - الفطائر البطاطس - الفطائر التفاح - الفطائر الذرة - الفطائر البلجيكية - الفطائر الأرز - الفطائر مثلج - الفطائر لذيذا - الفطائر توت - الفطائر البيض - الفطائر لذيذا - الفطائر سمك القد