Translation of "الفشل أو الإهمال" to English language:
Dictionary Arabic-English
أو - ترجمة : أو - ترجمة : الفشل - ترجمة : الفشل أو الإهمال - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الإهمال هو نوع من الضرر أو الجرم | Negligence is a type of damage or offense. |
وتجرى حاليا دراسة لحجم مشكلة الإيذاء أو الإهمال أو الاستغلال. | The magnitude of the problem of abuse, neglect or exploitation is being studied. |
إما الفشل الذريع أو النجاة | Avanti Dilettanti! |
إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا | Federalism or Bust for Europe? |
إما النجاح أو الفشل بالنسبة لي | It's sinkorswim for me. |
لكل طفل الحق في الحياة والبقاء وفي الوقاية من أي شكل من أشكال المشق ة أو سوء المعاملة أو الإهمال، بما في ذلك سوء المعاملة أو الإهمال البدنيان والنفسيان والذهنيان والوجدانيان | Every child has the right to life and survival and to be shielded from any form of hardship, abuse or neglect, including physical, psychological, mental and emotional abuse and neglect |
والنجاح أو الفشل فيهمـا سيؤثر علينـا جميعا. | Success or failure will affect us all. |
وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية. | That neglect is a human tragedy. |
لكن العراق يمثل أيضا امتحانا معرضا للنجاح أو الفشل. | But Iraq also provides the test case for success or failure. |
71 هناك غالبا خطر إمكانية تعرض الأقليات للاستبعاد أو التهميش أو الإهمال نظرا لعددها المحدود مقارنة بالأغلبية ولأسباب أخرى. | There is often a risk that minorities, owing to their limited number compared to the majority and for other reasons, may be subjected to exclusion, marginalization or neglect. |
لكن هذه حالة من جرائم الإهمال | But this is a case of criminal carelessness! |
هذا ولا توجد عموما هناك درجة ما للنجاح أو الفشل. | There is generally no degree of success or failure. |
فالنجاح أو الفشل متوقف عليهم في المجالات الداخلة ضمن مسؤولياتهم. | Success or failure rests with them for those areas under their responsibility. |
الفشل | Failure |
هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي. | There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse. |
وهذا الإهمال غير مبرر وخطير في آن. | This neglect is both unwarranted and dangerous. |
يخطئون كل يوم أخطاء ناتجة عن الإهمال. | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
4 ويعاقب الباب الثاني من قانون 1968 على مخالفة القواعد على نحو متعمد أو عن طريق الإهمال بالسجن أو بالغرامة أو بكلتا العقوبتين معا. | Pursuant to Section 2 of the 1968 Act, any wilful or negligent contravention of the Regulations is punishable by imprisonment, fines or both. |
الثلاث الأولى توصف بأنها خطايا اللامبالاة، بسبب الفشل في استعادة فكرة أو حقيقة أو حدث. | The first three are described as sins of omission, since the result is a failure to recall an idea, fact, or event. |
احتمال الفشل | Probability of failure |
فمصيري الفشل | Im a real dud |
مصيري الفشل | Im a dead duck |
وطالب المدعيان بتعويضات عن الإهمال في الصنع والتصميم. | The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design. |
البعض قد يقول أن هذه هي قمة الإهمال | Some people would say that's real sloppy. |
بالطبع، الفشل شيء نسعى كلنا لتفاديه، لكن ما هو الفشل حقا | Of course, failure is something we all want to avoid. |
وكان الفشل ذريعا. | The failure has been dramatic. |
عدد مرات الفشل | Number of failures |
الكثير من الفشل | A lot of failure. |
الخوف من الفشل | The fear of failure. |
الفشل ليس خيارا | Failure is not an option. |
أين الفشل لكي | Where do you have fat? |
لكن لولا ، بحسه التقليدي الذكي، تغاضى عن ذلك الإهمال. | With his traditional sense of humor, Lula dismissed the slight. |
هناك بعض المؤشرات على طبيعة الإهمال الدوري وبين الأجيال. | There is some indication of the cyclical and inter generational nature of neglect. |
وعندها تكون أنت من يعلن الفشل لا سواك..أنت من أعلن الفشل | And then, you are the one who has announced that failure. Nobody else has done it. |
وبطبيعة الحال فقد أدى هذا الإهمال إلى إضعاف المؤسسات الاجتماعية. | Far from strengthening social institutions, this lack of attention weakened them. |
اولا مثال الفشل الشهير | First, the famous failure. |
فمعدل الفشل فيها أكبر. | The rate of failure is higher. |
إنه لا يعرف الفشل | I know it. He doesn't know how to fail. |
تخافون المحاولة، تخافون الفشل | You're afraid to try. You're afraid you may fail. |
أولا مثال الفشل الشهير. | First, the famous failure. |
تعلمنا ان نتجنب الفشل | We learnt to avoid failure. |
إنه ليس فقط الفشل | It's not just Fail . |
أنا لا اشجع الفشل، | I'm not encouraging failure, |
أنا لا أتقب ل الفشل | I don't accept failure. |
من الصعب تقبل الفشل. | It's hard to take the plunge. |
عمليات البحث ذات الصلة : القصد أو الإهمال - الإهمال أو الإخلال - العمد أو الإهمال - التقصير أو الإهمال - الإهمال أو غيره - الرفض أو الفشل - أو الفشل له - النجاح أو الفشل - التقصير أو الفشل - الخطأ أو الفشل - الإهمال أو غير ذلك - الإهمال وحيد - أخطاء الإهمال