Translation of "الغرض من المعلومات فقط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(و) الغرض الذي تلتمس من أجله الأدلة أو المعلومات أو التدابير.
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.
ولنفس الغرض جرى تحسين أدوات جمع المعلومات التعليمية.
The tools for collecting educational information were improved for the same purpose.
لأن هناك فقط الكثير من المعلومات.
Because there's just so much information.
كما تجرى مباحثات مع مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لنفس الغرض.
Discussions are also under way with the IMIS project for the same purpose.
نريد الجميع كما نفعل الآن، أن يعمل في نفس الوقت، وهذا يمكن فقط أن يحصل إن قرر كل هؤلاء الناس مشاركة المعلومات، وذلك بالضبط الغرض من العتاد المفتوح.
You want everybody, like we're doing now, to work at the same time, and that can only happen if these people all together decide to share the information, and that's exactly what open hardware is about.
وقالت اﻵنسة م. إن الغرض من قضية كهذه هو الحصول على مزيد من المعلومات عن اﻻتجار بالمخدرات.
Ms. M. had said that the purpose of a case like this was to get more information about the drug trafficking.
وكانت هذه المعلومات ترد سابقا في المجلد الثاني. وستتألف المعلومات التكميلية من جداول فقط.
This information was formerly contained in volume II. The supplementary information will consist of tables only.
وأنشئ موقع على الشبكة العالمية لهذا الغرض لنشر المعلومات بشأن الخطة وتنفيذها.
A dedicated website was created to disseminate information on the plan and its implementation.
لهذا الغرض، ربما ينظر أعضاء اللجنة الفرعية بهذا الغرض، في إتاحة نص مدون يدعم مداخلاتهم الشفوية ويوفر مزيدا من المعلومات عن الانتهاكات المدعاة لحقوق الإنسان.
To that end, members of the Sub Commission might wish to consider making available a written text supporting their oral intervention but and providing further information about the alleged human rights violations alleged
ولذا فقد طلب من اﻷمانة العامة توفير المعلومات ذات الصلة، وإعداد وثائق لهذا الغرض عند اﻻقتضاء.
The Secretariat was therefore requested to provide relevant information and, where necessary, to prepare documents for that purpose.
غير أن مضادات الهيستامين لا تكون فع الة لهذا الغرض الا لدى 20 فقط من الناس.
Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people.
حاليا , هذه المعلومات لكم انتم فقط
For the present, this information is for you only.
ولم يعد باﻹمكان التحكم في هذه المعلومات من نيويورك فقط.
The control of such information can no longer be done exclusively from New York.
كما أشار الأخير إلى ...الغرض من طرح سؤال بيولوجي فقط حول الماهية الحقيقية للظواهر الييولوجية الاجتماعية .
The latter refers to ...a tendency to ask only biological question about what are in fact biosocial phenomena .
وكان الغرض من الفريق هو ضمان أن تقوم فعلا جميع الوزارات والوكالات ذات الصلة بتبادل المعلومات وتنسيق أنشطتها.
The purpose was to ensure that all relevant ministries and agencies actually shared information and coordinated their activities.
ثم تغشيهم المعلومات و فقط لا ينضمون.
And they get overwhelmed and the just don't join.
الغرض من السلطة
Purpose beyond Power
الغرض من اﻻستعراض
PURPOSE OF THE REVIEW
.... الغرض من زيارتى
The purpose of my visit
كيونغ سوو سنباي! لي فقط أي نوع من المعلومات السريه هذه !
Kyung Soo sunbae! Just to me?! What kind of secret information is this?!
هناك كم هائل من المعلومات عن الجينات فقط بمقارنة تشابه الجينات.
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity.
في الأيام الخوالي, فقط الحكومة تستطيع أن تتستر على المعلومات والقليل من الأشخاص المنتخبين فقط يستطيعون أن يحاولوا أن يحصلوا على تلك المعلومات ومساءلتها وتحديها
In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it.
ولتحقيق هذا الغرض، ينبغي التشديد على ضرورة تطوير قنوات تبادل المعلومات بين مراكز التنسيق الوطنية.
To that end, emphasis should be placed on the need to develop exchanges of information between national coordination centres.
(ب) تقدر درجة الموثوقية المطلوبة في ضوء الغرض الذي أنشئت المعلومات من أجله وفي ضوء جميع الظروف ذات الصلة.
(b) The standard of reliability required shall be assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances.
(د) كان الغرض من اشتراط التوقيع قانونا هو تأكيد سلامة المعلومات التي يتعلق بها التوقيع وكان أي تغيير يجرى في تلك المعلومات بعد وقت التوقيع قابلا للاكتشاف.
(d) Where a purpose of the legal requirement for a signature is to provide assurance as to the integrity of the information to which it relates, any alteration made to that information after the time of signing is detectable.
ما الغرض من رحلتك
What's the purpose of your trip?
(ج) الغرض من البلاغ
(c) The objective of the communication
ثانيا الغرض من المؤتمر
II. PURPOSE OF THE CONGRESS
أوﻻ الغرض من الزيارات
I. PURPOSE OF VISITS
الغرض من الوثيقة للدراسة
Ninety nine Purpose of document Study.
ألف الغرض من التقرير
A. Purpose of the report
ما الغرض من ذلك
What's the meaning?
الغرض من الزياره .. الإستمتاع
Purpose of visit, pleasure.
وما الغرض من ذلك
What good is that?
ما الغرض من ذلك
What's the purpose of that?
ما الغرض من ذلك
All right, what's the point?
ويمكن نشر المعلومات على شبكة Internet باستخدام برامج حاسوبية عديدة متاحة مجانا ومصممة خصيصا لهذا الغرض.
Information can be posted on the Internet using many freely available computer programmes designed for this purpose.
وعليه، ط لب إلى اﻷمانة العامة تقديم المعلومات المتصلة بالموضوع، وإذا اقتضى اﻷمر، إعداد وثائق لذلك الغرض.
The Secretariat was therefore requested to provide relevant information, and where necessary to prepare documents for that purpose.
82 الغرض من ورش العمل للباحثين عن العمل هو توفير المعلومات والتوصيات التي تمك ن الباحث عن العمل من دخول سوق العمل بسرعة.
The purpose of workshops for job seekers is to provide information and recommendations which will enable a job seeker rapidly to enter the labour market.
47 ويتمثل الغرض الرئيسي من قاعدة البيانات في توفير المعلومات من أجل جمع الضرائب المتعلقة باستخدام الأرض بغية زيادة عائدات المجالس البلدية.
The primary purpose of the database is to provide information for the collection of land use taxes so as to increase municipal revenues.
وتمكنت من ذلك فقط باستخدام المعلومات المتاحة مجانا على الانترنت في مواقع MIT.
And I was able to build this using only MlT's free online available information.
لاحظ المعلومات هنا تستخدم فقط للتعليقات و المراجعات. المعلومات المدرجة هنا لن تنقل دون معرفتك.
Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge.
كما تعلمون، أنت لست هناك فقط لتمرير المعلومات المتلقية.
You know, you're not there just to pass on received information.
لكن هذا أود هنا أن أريكم بعض المعلومات فقط.
But this I just want to show you some data here.
وتحقيقا لهــذا الغرض يقوم الصندوق برصد حسابات الصناديــق اﻻستئمانية استنادا الى المعلومات المقدمة من قسم الخزينة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
To this end, the Fund is monitoring trust fund accounts based on the information provided by the UNDP Treasury Section.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغرض من المعلومات - المعلومات قليلة فقط - فقط من - فقط من - فقط من - فقط من - المعلومات من - المعلومات من - الغرض من الدعوة - الغرض من التوضيح - الغرض من الكتابة - الغرض من الشهادة - الغرض من شقين - الغرض من حساب