ويفترض أن يكون الغرض من هيئة التحقيق تحري ما إذا كان للشكوى أساس ي عتد به أم لا.	The purpose of a Board of Enquiry must presumably be to enquire whether the complaint was substantiated or not.
وكان الغرض من هذه الاجتماعات يتمثل في مناقشة استراتيجيات التحقيق، والإجابة على الأسئلة الإجرائية والتماس الدعم والمساعدة العامة.	The purpose was to discuss the strategies for the investigation, answer procedural questions and seek support and general assistance.
وكان الغرض من هذه الخطوة هو أن تحول دون نشوء حالة يكون فيها المحققون أنفسهم هــم موضوع التحقيق.	The step was meant to prevent a situation in which investigators were investigating themselves.
وكان الغرض الأول من إنشاء اللجنة مواصلة التحقيق بشأن مصير المحتجزين الواردة أسماؤهم في قائمة اللجنة الدولية للصليب الأحمر.	The Commission was established for the primary purpose of continuing the investigation into the fate of the detainees identified on the ICRC list.
ملاحقة مرتكبي جرائم غسل الأموال بواسطة وحدة خاصة أنشئت لهذا الغرض في الإدارة العامة لخدمات التحقيق الخاصة.	Prosecution of money laundering crimes through a special dedicated unit established within the General Department of Special Investigation Services.
ووفقا للملعومات الواردة، كان الغرض من التحقيق التثبت مما إذا كانت جريمة القتل قد ارتكبتها قوات اﻷمن، أو كتيبة من كتائب الموت، أو عصابة من المختطفين.	According to the information received, the purpose of the investigation was to establish whether the murder had been committed by one of the security forces, a death squad or a gang of kidnappers.
حتى التحقيق استنادا إلى السبب، من خلال التحقيق المنطقية.	So investigate based on reason, through logical investigation.
الغرض من السلطة	Purpose beyond Power
الغرض من اﻻستعراض	PURPOSE OF THE REVIEW
.... الغرض من زيارتى	The purpose of my visit
والهيئة المسؤولة عن إجراء التحقيق قد تلتمس المساعـدة من نفس القـوات التي يجري التحقيق معها، مما ينال من استقلالية التحقيق().	The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation
اى نوع من التحقيق	What sort of an investigation?
ما الغرض من رحلتك	What's the purpose of your trip?
(ج) الغرض من البلاغ	(c) The objective of the communication
ثانيا الغرض من المؤتمر	II. PURPOSE OF THE CONGRESS
أوﻻ الغرض من الزيارات	I. PURPOSE OF VISITS
الغرض من الوثيقة للدراسة	Ninety nine Purpose of document Study.
ألف الغرض من التقرير	A. Purpose of the report
ما الغرض من ذلك	What's the meaning?
الغرض من الزياره .. الإستمتاع	Purpose of visit, pleasure.
وما الغرض من ذلك	What good is that?
ما الغرض من ذلك	What's the purpose of that?
ما الغرض من ذلك	All right, what's the point?
وهو يمثل دائما تحديا لسلطات التحقيق في محاولة اقتفاء وإثبات التدفقات النقدية عبر الوطنية المعقدة، ولهذا الغرض، يعتبر التعاون الدولي هاما للغاية، كما هو الحال في التحقيق بشأن أية جريمة مالية عبر وطنية أخرى.	It is always a challenge for investigative authorities to trace and prove complex transnational money flows and, for that purpose, international cooperation is extremely important, as in the investigation of any other transnational financial crime.
كان يتأكد من التحقيق من الأمريكان	He was checking an inquiry from the Americans.
ويذكر طلب استكمال التحقيق أن الغرض من الإفادة الإضافية هي إدخال دليل جديد، يعتبر تكملة للمعلومات المقدمة في الإفادة الأولى من المتهم، ويسد عددا من الثغرات، ويكمل إفادة المتهم بشأن الأحداث.	The application states that the purpose of the supplementary statement was to introduce new evidence supplement the information provided in the initial statement by the accused fill in a number of gaps and supplement the defendant's version of the events.
ستتأكد من ذلك في التحقيق	So we'll face that when the time comes.
التحقيق	The investigation
التحقيق	The investigation
إن الغرض من المرسوم هو	The purpose of the Decree is to
ألف الغرض من دليل العمل	Purpose of the primer
ألف الغرض من التقارير الوطنية	A. The purpose of the national reports . 4 6 7
حسنا ، ما الغرض من ذلك	Well, whatever for?
الغرض	Purpose
الغرض	Objective
وبالرغم من تعريض نفسي لذلك التحقيق،	However, subjecting myself to that interrogation
سيكون هناك قليل من التحقيق لاحقا	There'll be a few enquiries later.
84 الغرض من هذا الاستعراض هو	The purpose of this review is
ألف الغرض من صياغة التقارير الوطنية	Purpose of the exercise of formulating national reports
الغرض الذي من أجله أنشئت الجمعية.	The purpose for which the association is being established
)ب( يكون الغرض من اﻻجتماع هو	(b) Purpose of the meeting
هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح	Is the purpose of marriage the creation of profits?
ما هو الغرض من مشروع فينوس	What is the purpose of The Venus Project?
و هذا هو الغرض من الإختبار	And that's the essence of this test.
ولكن ما الغرض من كل هذا	But, what it all comes down to is this.

عمليات البحث ذات الصلة : التحقيق من - التحقيق من - الغرض من الدعوة - الغرض من التوضيح - الغرض من الكتابة - الغرض من الشهادة - الغرض من شقين - الغرض من حساب - الغرض من التوضيح - الغرض من دليل - الغرض من شحنة - الغرض من اليوم - الغرض من بناء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية