Translation of "الغذاء من أجل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الغذاء من أجل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الغذاء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ثانيا ، نضعها من أجل البنية التحتية. الغذاء.
Secondly, we put it for infrastructure. Food.
إذ يكفيها النضال من أجل مواجهة ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة.
The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough.
حتى الآن ثلثي السكان ما زالوا يعتمدون على الزراعة من أجل الغذاء والدخل والعمالة.
Yet two thirds of the population still depend on agriculture for food, income and employment.
وتوجت أبحاثه في منشور المياه من أجل الغذاء، والحياة تقييم شامل لإدارة المياه في الزراعة.
Its research culminated in publication of Water for food, Water for life A comprehensive assessment of water management in agriculture .
علم الخضر هو علم زراعة الخضار المعني بزراعة النباتات غير الخشبية (العشبية) من أجل الغذاء.
Olericulture is the science of vegetable growing, dealing with the culture of non woody (herbaceous) plants for food.
وظلت أنشطة برنامج اﻷغذية العالمي تركز على توفير الغذاء من أجل أنشطة مساندة أحوال المعيشة.
The emphasis of the activities of WFP has remained the provision of food for life sustaining activities.
البستان يقصد به الزراعة المقصودة للأشجار أو الشجيرات التي يتم الاحتفاظ بها من أجل إنتاج الغذاء.
An orchard is an intentional planting of trees or shrubs that is maintained for food production.
الأنهار وفرت المزيد من منافع الأسماك (تستخدم على حد سواء من أجل الغذاء والتخصيب)، القصب والطين (لمواد البناء).
The rivers provided the further benefits of fish (used both for food and fertilizer), reeds, and clay (for building materials).
وبدأنا برنامجا عنوانه quot تحقيق الغذاء من أجل التعليم quot ، كوسيلة لكفالة حق التعليم للقطاعات اﻷفقر من سكاننا.
We have launched the programme entitled quot Food for Education quot as a means of ensuring the right to education of the poorer sections of our population.
ولكن من أجل منع المفاوضات من التوقف عند مواضيع حساسة، مثل إعانات الدعم وسلامة الغذاء، فيتعين على القوى السياسية الفاعلة أن تجتمع أولا من أجل حل الخلافات الأساسية.
But, in order to prevent negotiations from stalling over sensitive topics, such as subsidies and food safety, key political actors should first convene to resolve core differences.
الغذاء
FOOD
الغذاء !
Food!
وبمجرد أن يعرف الحيوان طقطقة، غذاء ، طقطقة، الغذاء، طقطقة، الغذاء لذا الطقطقة هي الغذاء
Once the animal knows click, food, click, food, click, food so click is food we bring it in a cage with a hole, and actually the animal learns to stick the nose in the hole under which a target scent is placed, and to do that for five seconds five seconds, which is long for a rat.
والسبب الرئيسي لذلك هو تلبية المطالب المتنامية بصورة سريعة من أجل الحصول على الغذاء والمياه النقية والأخشاب والألياف والوقود.
Over the past 50 years, humans have changed ecosystems more rapidly and extensively than in any comparable period of time in human history, largely to meet rapidly growing demands for food, fresh water, timber, fibre and fuel.
في تشرين الاول ذهبت A graping إلى مروج الأنهار ، وحملت نفسي مع كتل أغلى لجمالها والعطور من أجل الغذاء.
In October I went a graping to the river meadows, and loaded myself with clusters more precious for their beauty and fragrance than for food.
من أجل البحث عن الغذاء، يجب أن تقود الأمهات دياسمها نزولا إلى الساحل، حيث تكون الثلوج قد ذابت بالفعل.
To find food, mothers must lead their cubs down to the coast, where the snow will already be melting.
وكان ارتفاع أسعار الغذاء يعني أن الفقراء من الناس، والذين يناضلون بالفعل من أجل تلبية احتياجاتهم الإنسانية الأساسية، أصبحوا أشد فقرا .
Higher food prices meant that poor people, already struggling to meet basic human needs, were pushed deeper into poverty.
في المقابل، ستوفر العائلة له ولابنه الغذاء من البرغل الذي قاموا بتحضيره من أجل رحلتهم كما سيحملون ابنه الذي كان مريض ا.
In exchange, the family would feed the guide and his son with the bulgur wheat they had prepared for their journey, and carry the boy, who was sick.
كما أنشأنا صندوق تغذية الأمة، الذي من خلاله يقدم شعب ملاوي بكل طوائفه تبرعات طوعية لشراء الغذاء من أجل أفقر الفقراء.
We have also established a Feed the Nation Fund, through which people in Malawi from all walks of life are making voluntary donations to purchase food for the poorest of the poor.
وأشرف على أنشطة توفير الغذاء مقابل العمل المنظمات غير الحكومية الوطنية مثل منظمة الغذاء من أجل الحياة في الحاﻻت الطارئة الخاصة ومنظمة الليبريون المتحدون لخدمة اﻹنسانية بالتعاون مع هياكل الرعاية المجتمعية القائمة.
The food for work activities were supervised by national NGOs such as Special Emergency Life Food (SELF) and Liberians United to Serve Humanity (LUSH) in cooperation with existing community welfare structures.
هل عاد السيد لاوري من الغذاء
Is Mr Lowery back from lunch?
55 وأضاف أن الحكومة نظرت في حالة النساء اللاتي يعبرن الحدود إلى الصين، ومعظمهن يعبرن من أجل البحث عن الغذاء.
The Government had looked into the situation of women crossing the border into China, mostly in search of food.
والواقع أنه من المقبول في أغلب أنحاء العالم أن ت قت ل الحيوانات قتلا رحيما بلا معاناة إذا كان لابد من قتلها من أجل الغذاء.
In most of the world, it is accepted that if animals are to be killed for food, they should be killed without suffering.
وتجري معالجة مسألة الحق في الغذاء أيضا من جانب المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء.
The issue of the right to food is also being dealt with by the Special Rapporteur on the right to food.
الغذاء والثورة
Food for Revolution
الغذاء للجميع
Food for All
الغذاء الفاضل
Virtuous Victuals
القطــاع الغذاء
Food 87,890 87,890 192,240
مدرجات الغذاء.
Food stands.
ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.
المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء.
National Institute of Nutrition and Food Safety The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene.
التي تنقل الغذاء من الجذور الى الاغصان
Because it transfers food from its roots to its leaves.
اشتري الغذاء المنتج محليا من سوق المزارع
Buy food grown locally, at Farmers' Markets.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء
I discovered the dark side of the industrialized food system.
انتهوا من تناول الغذاء المحادثة ليست لطيفة
Get over with your lunch, it's not a nice conversation.
لما لا نرسل لهم طرود من الغذاء
Why don't we send them some food parcels?
مؤتمر الشعب الوطني (NPC) قانون نظافة الغذاء لعام 1995, شر ع من قبل مؤتمر الشعب الوطني, عد ل قانون نظافة الغذاء لعام 1982 ونظ م معظم جوانب سلامة الغذاء.
The National People's Congress (NPC) The Food Hygiene Law of 1995, passed by the NPC, amended the 1982 Food Hygiene Law and regulates most aspects of food safety.
25 تحيط علما بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء( 1 ) انظر A 62 289.)، وتعرب عن تقديرها لما قام به المقرر الخاص الأول الذي كلف بهذه الولاية من عمل وما أبداه من التزام من أجل إعمال الحق في الغذاء
25. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur on the right to food,See A 62 289. and expresses its appreciation for the work and commitment of the first mandate holder to achieving the realization of the right to food
لهذا السبب ندعوكم للمشاركة في هذه الحركة من أجل حرية البذور وحرية الغذاء وخاصة في أسبوعي العمل من الثاني من تشرين الأول، عيد ميلاد غاندي
And that is why we call on you to join the movement for Seed Freedom and Food Freedom, particularly in the Fortnight of Action from 2nd October, Gandhi's birth anniversary to 16th October dedicated to World Food Day by the United Nations.
و جمع البذور, لأن البذور هي الغذاء, و الغذاء هو الحياة.
To collect seed, because seed is food, food is life.
الغذاء ضروري للعيش.
Food is necessary for life.
أين تتناول الغذاء
Where do you have lunch?
تناول سامي الغذاء.
Sami had lunch.
الحق في الغذاء
Right to food
الغذاء والمعركة الحق
The Right Food Fight

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغذاء من أجل الحياة - التسول من أجل الغذاء - تربى من أجل الغذاء - النضال من أجل الغذاء - من الغذاء - من أجل - من أجل - من أجل - من أجل - وفرة من الغذاء - نوع من الغذاء - العالم من الغذاء - التفاوض من أجل